Page 1
FENDEUSE DE BÛCHE 20TONNES GFBHT65-22T Mode d’emploi et Instructions d’utilisation...
Page 2
AVERTISSEMENT Le non respect des instructions de sécurité peut Lisez ce manuel. provoquer de graves blessures voire la mort. Le moteur est expédié sans essence à l’intérieur. -Avant de démarrer le moteur, remplissez-le d’huile pour moteur SAE 10W-30. –Voir le manuel du moteur pour connaître sa capacité...
TABLE DES MATIERES . Importantes règles de sécurité.............. 4-5 Liste des composants de la machine ..........6 Instructions d’utilisation ..............7-9 Utilisation correcte de la Fendeuse de bûche ......7 Comment fendre une bûche avec une surface inclinée..8 Modes d’opération horizontale et verticale......9 Maintenance et rangement ..............10 Problèmes et solutions ................
Importantes règles de sécurité AVERTISSEMENT 1.) Lisez ce manuel en entier. Le non respect des instructions de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort. Toute personne qui utilise la fendeuse de bûche doit lire et comprendre entièrement toutes les règles de sécurité, instructions d’utilisation, et instructions de maintenance.
Importantes règles de sécurité AVERTISSEMENT 6.) Risques d’incendies et d’explosion. Les fumées d’échappement brûlantes que dégage le moteur peuvent prendre feu. L’essence est une substance hautement inflammable et explosive. Vous pouvez être gravement brûlé ou autrement blessé lorsque vous manipulez du carburant.
LISTE DES COMPOSANTS DE LA MACHINE 1.) Coupleur 2 pouces. Permet d’attacher la fendeuse de bûche à votre véhicule. S’adapte uniquement aux boules d’attelage 2 pouces. 2.) Cylindre hydraulique. Le cylindre hydraulique a un alésage de 4 pouces et une course de piston de 23 pouces.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Utilisation correcte de la Fendeuse de bûche 1.) Placez une bûche sur la poutrelle et contre la plaque d’extrémité. 2.) Autoriser d’autres personnes à pénétrer sur le lieu de travail peut provoquer de graves accidents. Toutes les autres personnes doivent être tenues à l’extérieur de la zone de travail pendant l’utilisation du clapet de commande.
Page 8
Risques du remorquage. De graves blessures voir la mort peuvent être provoquées par le non respect des règles de sécurité de remorquage.- Lisez les avertissements de sécurité relatifs au remorquage dans le manuel de votre véhicule.- Conduisez correctement. Soyez conscient de la longueur supplémentaire ajoutée par la fendeuse de bûche.- Ne chevauchez jamais ni ne transportez de charge sur la fendeuse de bûche.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION COMMENT FENDRE LA BÛCHE AVEC UNE SURFACE INCLINEE INCORRECT MIEUX ■ ■ ■ ■ ■ ■ - ■ ^ ^ - ~ : PARFAIT...
Page 10
INSTRUCTIONS D’UTILISATION USAGE HORIZONTAL Faites tourner le pied arrière vers le bas Puis faites glisser la broche de fixation USAGE VERTICAL 1. Tirer la broche de fixation de la poutrelle 2. Soulever la poutrelle par l’extrémité et la faire tourner lentement vers le bas. Poutrelle et poignée Broche de fixation de la poutrelle REMORQUAGE...
MAINTENANCE ET RANGEMENT Avant de procéder à la maintenance, mettez la fendeuse de bûche en mode de maintenance 1.) Coupez le moteur. 2.) Poussez la poignée du clapet de commande vers l’avant et vers l’arrière pour libérer la pression hydraulique. Après avoir procédé...
PROBLÈMES ET SOLUTIONS Problèmes La tige du cylindre ne bouge plus SOLUTION : A,D,E,H,J SOLUTION : A,B,C,H,I,K,L La tige du cylindre est lente lors de l’extension ou de la rétraction La bûche n’est pas fendue ou est fendue très SOLUTION : A,B,C,F,I,K lentement Le moteur coince pendant la fente.
SPECIFICATIONS 3500 psi Pression maximum 8gpm Débit maximum 2,5 gallons (= +/-11,25L) ou le niveau d’huile atteint le centre Capacité de fluide hydraulique de la fenêtre d’huile du Type de fluide hydraulique réservoir. Taille de coupleur 10wtAW32, ASLE Vitesse de remorquage maximum H-150, ou ISO32 Longueur de bûche maximum.
ASSEMBLAGE Ouvrir la caisse d’emballage 1. Installez la caisse sur une surface solide et plate. 2. Coupez minutieusement les bandes d’attache et retirez le couvercle de la caisse. 3. Retirez précautionneusement, à deux, le réservoir d’huile du moteur, le réservoir d’essence, les roues, la barre de remorquage, les pieds de support puis le matériel (voir liste des pièces aux pages 16-18 de ce manuel) 4.
Page 15
Fixez le pied de support arrière sur la barre de remorquage à l’aide d’un boulon hexagonal M 10x75 (#36), d’un contre-écrou M10 (#32), d’une rondelle plate Ø10 (#97). Faites glisser dedans la goupille d’attelage (#35) et fixez à l’aide d’une broche R Ø3x55 (#26).
Etape 5 : Attacher Berceau de Etape 7 : Assembler le Coupleur de débardage du Cylindre hydraulique balle & la Chaîne Assemblez le cylindre hydraulique sur la barre 1 .Attachez le coupleur (#28) sur la barre de de remorquage, fixez à l’aide d’une goupille remorquage à...
Etape 9 : Attacher les Tuyaux hydrauliques 1. Faites passer le connecteur de sortie (#59) sur le haut de la pompe à engrenages (#47). Utilisez du ruban en téflon pour bien le serrer. 2. Placez un joint torique (#61) sur les filetages exposés du connecteur de sortie. Attachez ensuite le tuyau (#13) au connecteur de sortie.
LISTE DES PIECES Réf# Description Qté Réf# Description Qté Poutrelle Poignée d’utilisation Boulon M 12x55 Réservoir d’huile Rondelle plate 012 Boulon M 12x90 Ecrou épais M1212 Chaîne de sûreté avec crochet Glissière du coin Broche Entretoise de gâche Boulon M 12x80 Plaque de gâche Boulon M8x25 Rondelle frein Ø18...
Page 20
Réf# Description Qté Réf# Description Qté Boulon M6x20 Connecteur de couvercle avant Rondelle frein Ø6 Piston-Rod Connector Rondelle plate Ø6 Boulon M8x20 Pince Rondelle plate Ø10 Vis M6x10 Godet à huile M6 Clé semicirculaire Douille intérieure Clé plate 5x25 100 Douille extérieure Vis à...