Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
By purchasing this mixer, you have acquired a high-quality, perfected
and efficient machine.
Please pay careful attention to the following items in order to be sure
that the machine will serve you well for many, many years. Keep these
instructions in a safe place for later reference.
Be sure that you have carefully read and fully
understood these instructions before you start
the machine, and adhere to all of them.
Electrical devices do not go into the domestic rubbish.
Give devices, accessories and packaging to an
ecofriendly recycling.
C
o
n
t
e
n
t
s
C
o
n
t
e
n
t
s
Correct use
Start-up
Circuit diagram
Technical data
Spare parts
C
o
r
r
e
c
t
u
s
e
C
o
r
r
e
c
t
u
s
e
• The mixer can be used for both home and professional applications
for mixing mortar, bonding agents, plaster, pointing material, filler,
lime, plastic and granular material, epoxy resins, refractory
materials.
•
Proper use includes adherence to the operating, maintenance and
repair instructions of the manufacturer and observance of the
safety instructions they contain.
•
Any other utilisation counts as improper use, especially
mixing combustible or explosive materials (
hazard) and use with foodstuffs. The manufacturer is not liable for
damages resulting from improper use,
the user alone shall bear the risk.
A
c
c
e
p
t
a
b
l
e
r
i
s
k
s
A
c
c
e
p
t
a
b
l
e
r
i
s
k
s
Even if used properly, residual risks can exist even if the relevant
safety regulations are complied with due to the design determined by
the intended purpose.
Residual risks can be minimised if the "Safety information" and the
"Intended usage" as well as the whole of the operating instructions are
observed.
Observing these instructions, and taking proper care, will reduce the
risk of personal injury or damage to the equipment.
• Danger resulting from electric current, if improper connecting
leads are used.
• Touching live parts when electric components are open.
5
In addition, in spite of all the precautionary measures taken, non-
obvious residual risks can still exist.
Before commissioning this product, read and keep to the
following advice. Also observe the safety provisions applicable in
the respective country, in order to protect yourself and others
from possible injury.
•
•
Page 5
• Be observant. Attend to what you do. Start working with rationality.
Page 5
Page 5
Page 6
Page 6
•
Page 6
Page 6
Page 6
Page 6
Page 7
• Set up and run the mixer on a solid, level base (where it will not tip
Page 7
Page 7
• Make sure that there is no danger of tripping near the mixer.
Page 7
• Be sure that there is enough light.
Page 30
Page 31
• The operator is responsible for third parties in the work place.
Page 32/33
• Keep children away from mixer.
• Persons younger than 16 years of age are not allowed to operate
• Only use the mixer for the functions listed in "Correct use".
• Do not alter the machine or any of its parts.
• Replace defective or damaged parts on the machine immediately.
• Only start up the mixer if the protective devices are complete and
• Fill or empty the mixing drum only when the motor is running.
• Be absolutely sure to
fire and explosion
• Do not connect up to household sockets.
• Only connect up by means of a special supply point (for example,
Danger to life and limb if not observed!
S
S
a
a
f
f
e
e
t
t
y
y
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
t
t
i
i
o
o
Pass the safety instructions on to all persons who work with the
machine.
Keep these safety instructions in a safe place.
Make yourself familiar with the equipment before using it, by
reading and understanding the operating instructions.
Do not use the machine for unsuitable purposes (see 'Normal
intended use').
Do not use the device when you are tired or under the influence of
drugs, alcohol or medicaments. One moment of carelessness
when using the device can result in serious injuries.
Do not touch, inhale (dust formation) or swallow cement or
additional materials. Wear personal protective clothing (gloves,
protective glasses, dust mask) when filling or emptying the mixing
drum.
over).
the mixer.
undamaged.
pull the plug before:
-
moving or transport
cleaning, maintenance or repair work
-
Mixers that are not shockproof
(Protection Class I)
a building site main cabinet with a fault-current circuit breaker
30 mA release current).
Electrical safety
Design of the connection cable according to IEC 60245 (H 07
RN-F) with a core cross-profile section of at least
3 x 1.5 mm
for cable lengths up to 25m
2
3 x 2.5 mm
for cable lengths over 25m
2
n
n
s
s
Publicité
Chapitres
Table des Matières
