Publicité
クイックスタート／携帯電話からロック解除
1. パッケージからセレク トアクセス"スマート"と使用説明書を取り出します。
2. 下記の使用説明書を見て、 セレク トアクセスのドアカバーを開けます。 ロックボ
ックスの裏の内側コーナーの4個のネジだけをゆるめて、 パッケージングから外
します。
3. AndroidまたはiOSの携帯電話を使い、 アプリケーションストアのサイ トでLock
Vault eLocks appを無料ダウンロードします。
デバイスの相互互換性についてサイ ト
http://www.masterlock.com/masterlockvaultelocks/app-download-device compatibility
でチェックします。 （ Master Lock Vault appsは二つあります。 そのうちMaster Lock
Vault eLocksversionの方をダウンロードして下さい）
4. アプリケーションを開き、 Master Lock Vault アカウントを作成するか、 またはログ
インして下さい。
5. アプリケーションMaster Lock Vault elocksでAdd a Lock (+)をクリックします。
6. 携帯電話でアクティベーションコードを入力し、 セレク トアクセス ・ スマートを登
録し、 ロックにコネク トします。 キーロックボックスを登録するとアプリケーショ
ンの中のロックリストに表示されます。 キーロックボックスの名前にタッチして
アクセスし、 ロックのその他のセッティング、 アクセスの経緯、 ゲストとのアクセス
シェアなどを行います。 アクティベーションコードを入力した後は、 試しコード
"Try Me!"(0,0,0,0,0) は機能しません。
7. デフォルトではセレク トアクセス ・ スマートはタッチによるロック解除モードに
なっています。 キーロックボックスのキーパッ ドのいずれかのボタンにタッチし
てロック解除して下さい。 緑のライ トが点灯したら、 5秒以内に開けて下さい。 こ
れを過ぎると再度ロックされます。 緑のライ トは今ドアを引く と開く ことを意味し
ます。 （ ご注意 ： 携帯電話とキーロックボックスの遠隔操作距離は、 アプリケーシ
ョンのDevice Calibrationのセッティングで変更することができます）
クイックスタート／デジタルキーパッ ドでロック解除
1. パッケージからセレク トアクセス ・ スマートと使用説明書を取り
出します。 下記の使用説明書を見て、 セレク トアクセスのドアカ
バーを開けます。 ロックボックスの裏の内側コーナーの4個のネ
ジだけをゆるめて、 パッケージングから外します。
2. 上の黒い枠の中にある初期設定コードを、 セレク トアクセス ・ ス
マートのキーパッ ドで入力します。 （ ご注意 ： コードを入力して
いる間にドアを引かないで下さい。 またクリアボタンを押さな
いで下さい。 （ 図2参照） 。 初期設定コードの入力により トライミ
ーコードは消去されます）
3. セレク トアクセス ・ スマートの緑のライ トが点灯したら、 5秒以内
に開けて下さい。 これを越すと再度ロックされます。
LED KEYPAD INDICATORS • INDICATEURS LED DU CLAVIER • LED-TASTATURANZEIGEN • LED TOETSENBORDLAMPJES • INDICADORES LED DEL TECLADO NUMÉRICO •
INDICATORI LED TASTIERA • INDICADORES LED DO TECLADO NUMÉRICO
BLUE • BLEU • BLAU • BLAUW •
AZUL • BLU • AZUL
GB
Locked, Communicating, or Keypad Entry
Verrouillé, en communication ou entrée au clavier
Gesperrt, Kommunikation, oder Tastatureingabe
Op slot, Aan het communiceren, of toetsenblokinvoer
Bloqueado, Comunicándose, o Entrada con teclado
Bloccato, In comunicazione o Inserimento in tastiera
Bloqueado, Em Comunicação, ou Introdução no
Teclado Numérico
IMPORTANT INFORMATION • INFORMATION IMPORANTE • WICHTIGE INFORMATIONEN • BELANGRIJKE INFORMATIE • INFORMACIÓN IMPORTANTE • INFORMAZIONI IMPORTANTI •
INFORMAÇÕES IMPORTANTES • • VIKTIG INFORMASJON • VIGTIG INFORMATION • VIKTIG INFORMATION • TÄRKEÄÄ TIETOA • WAZNE INFORMACJE • FONTOS INFORMÁCIÓK •
INFORMA¯II IMPORTANTE • DULEŽITÉ INFORMACE • ÖNEMLI BILGILER • 重 要な情報
GB
Please find the Select Access SMART instructions in other languages on: www.masterlock.eu
Retrouvez la notice d'utilisation du Select Access SMART en d'autres langues sur : www.masterlock.eu
FR
Die Bedienungsanleitung für den Select Access SMART finden Sie in anderen Sprachen auf: www.masterlock.eu
DE
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Select Access Smart in andere talen op: www.masterlock.eu
NL
Si desea consultar el manual de instrucciones del Select Access SMART en otros idiomas, diríjase a la página: www.masterlock.eu
ES
Le istruzioni per l'uso del Select Access SMART in altre lingue sono disponibili su: www.masterlock.eu
IT
Encontrará as instruções de utilização do Select Access SMART noutros idiomas em: www.masterlock.eu
PT
Βρείτε τι οδηγίε χρήση για το Select Access SMART σε άλλε γλώσσε στο: www.masterlock.eu.
GR
Du finner bruksanvisningen for Select Access SMART på andre språk på: www.masterlock.eu
NO
Du kan finde brugsanvisningen til Select Access SMART på andre sprog på: www.masterlock.eu
DK
Andra språk på bruksanvisningen för Select Access SMART finner du på: www.masterlock.eu
SE
Löydät Select Access SMARTin käyttöohjeen muilla kielillä internetsivustosta www.masterlock.eu
FI
Instrukcje obsługi w innych językach do Select Access SMART są dostępne na stronie: www.masterlock.eu
PL
A Select Access SMART használati útmutatóját más nyelveken megtalálja a www.masterlock.eu weboldalon.
HU
Manualul de utilizare a dispozitivului Select Access SMART în alte limbi este disponibil pe www.masterlock.eu
RO
Návod k použití výrobku Select Access SMART v dalších jazycích najdete na stránce : www.masterlock.eu
CZ
Select Access SMART
RU
www.masterlock.eu adresinde, Select Access SMART kullanım kitapçığını farklı dillerde bulabilirsiniz.
TR
その他の言語のセレクト ・ アクセス ・ スマートユーザーガイ ドは、 ウェブサイ ト （www.masterlock.eu） でご覧いただけます。
JP
2
i
1 2
3
4 5
6
7
8
9 0
クリアボタン
ご注意 ： クリアボタンを押
すと入力内容は全て消去
され、 初期化されます。
GREEN • VERT • GRÜN • GROEN •
VERDE • VERDE • VERDE
Open or Unlocked & Waiting To Be Opened
Ouvert ou verrouillé et en attente d'être ouvert
Offen oder entsperrt & Wartet auf Öffnen
Open of van slot & Wacht om geopend te worden
Abierto o Desbloqueado y esperando a ser abierto
Aperto o Sbloccato e In attesa di aperture
Aberto ou Desbloqueado ou Espera para Abrir
: www.masterlock.eu
電池について – 電池交換の方法
1. 電池寿命切れが近づく とメール、 アプリケーションによる連絡、 またはセレク トア
クセス ・ スマートの黄色のライ トの点滅によりこれを知らせます。
2. セレク トアクセス ・ スマートのロックを解除しカバーを開けます。
3. 頭部が平らなネジ回しを使い、 電池ボックスを開けて電池を取り出します。
4. 新しいCR123A電池をセッ トします。 電池ボックスのカバーに示されているように
陽極と陰極を正しい方向にセッ トします。 （ 図4参照）
5. 電池ボックスのカバーを閉め、 ネジを締めます。
電池について – 外部の電池でロックを解除する
1. 電池寿命切れが近づく とメール、 アプリケーションによる連絡、 またはセレク トア
クセス"スマート"の黄色のライ トの点滅によりこれを知らせます。
2. セレク トアクセス ・ スマートの下部の外部電源コンタク トを探します。
3. ロックボックスの下側から、 9ボルトの新しい電池をボックスの下部に示してある
通り （図2参照） 陽極と陰極を正しい方向に向けて、 電池セッ ト部にはめ込みます
。 （ 図3参照）
4. 電池を抑えながら、 セレク トアクセス ・ スマートの遠隔操作距離内にある携帯電
話をタッチロック解除モードにし、 ロックボックスのキーパッ ドのいずれかのキ
ーを押します。 ロックボックスが解除できない場合、 また登録した携帯電話が使
えない場合は、 9ボルトの電池を抑えたまま、 初期設定コードをロックボックスの
キーパッ ドに入力します。
5. ロックボックスが開いたら、 新しいCR123A電池をセッ トします。 新しい電池をセ
ッ トし、 ロックボックスとアプリケーションが接続した後、 アプリケーションの中で
電池寿命警告のアイコンが表示されなくなったことを確認して下さい。 ただしセ
レク トアクセス ・ スマートの黄色のライ ト表示が消えるには2〜24時間かかります。
3
4
外部電源コンタク ト
YELLOW • JAUNE • GELB • GEEL •
AMARILLO • GIALLO • AMARELO
Low Battery
Pile faible
Schwache Batterie
Batterij bijna leeg
Batería Baja
Batteria scarica
Bateria fraca
5
RED • ROUGE • ROT • ROOD •
ROJO • ROSSO • VERMELHO
Invalid Keypad Entry
Entrée au clavier invalide
Ungültige Tastatureingabe
Ongeldige toetsenblokinvoer
Código de teclado invalid
Inserimento in tastiera non valido
Introdução Inválida no Teclado Numérico
Publicité
