(It) Risoluzione Dei Problemi - Ryobi R18N16G Traduction Des Instructions Originales

(IT) RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA
L'elemento di contatto non si preme
correttamente - l'utensile non funziona.
L'utensile funziona correttamente, ma i chiodi
non vengono spinti con tutta la potenza
necessaria.
L'utensile funziona correttamente, ma i chiodi
vengono spinti a una profondità eccessiva.
L'utensile si blocca frequentemente.
L'utensile si blocca e la spia luminosa al LED
lampeggia rapidamente.
L'utensile ha la batteria carica ma la luce
luminosa al LED lampeggia lentamente.
L'utensile funziona correttamente, ma i chiodi
non vengono spinti con tutta la potenza
necessaria.
L'utensile non funziona.
L'utensile non funziona.
L'utensile non funziona.
(NL) PROBLEMEN OPLOSSEN
PROBLEEM
Werkcontactpunt drukt niet volledig in -
apparaat werkt niet.
Apparaat werkt goed, maar nagels worden niet
diep genoeg afgevuurd.
Apparaat werkt goed, maar nagels worden te
diep afgevuurd.
Apparaat blokkeert vaak.
Apparaat stopt en LED-lampjes knipperen snel.
Apparaat heeft een opgeladen accu en LED-
lampjes knipperen langzaam.
Apparaat werkt goed, maar nagels worden niet
diep genoeg afgevuurd.
Apparaat werkt niet.
Apparaat werkt niet.
Apparaat werkt niet.
PROBABILE CAUSA
I chiodi sono bassi
L'elemento di contatto è bloccato.
La pressione dell'aria è troppo bassa.
La profondità di trazione non è abbastanza
profonda.
Il chiodo è troppo lungo per la durezza del
legno.
La pressione dell'aria è troppo alta.
La profondità di trazione è troppo profonda.
Chiodi errati
Chiodi danneggiati.
Caricatore allentato.
Caricatore sporco.
Batteria con carica troppo bassa o senza
carica.
Utensile caldo
Utensile non funzionante.
Utensile troppo freddo (temperatura inferiore
ai 5°C).
Caricatore chiodi vuoto / quasi scarico.
Processo di inserimento chiodi interrotto
(rilasciando a metà il grilletto durante il
processo).
Il grilletto o il pezzo di lavoro è stato
mantenuto troppo a lungo senza attivare il
processo di inserimento chiodi.
MOGELIJKE OORZAAK
Er zijn bijna geen nagels.
Werkcontactpunt is geblokkeerd.
Luchtdruk is te laag.
Afvuurdiepte is niet diep genoeg.
Nagel is te lang voor hardheid van het hout.
Luchtdruk is te hoog.
Afvuurdiepte is te diep.
Verkeerde nagels.
Beschadigde nagels.
Patroon zit los.
Patroon is vies.
Accu is bijna leeg of heeft geen lading.
Apparaat is heet.
Apparaat is defect.
Apparaat is te koud (minder dan 5 °C).
Nagelpatroon is leeg/bijna leeg.
Nagelproces is onderbroken (door de trigger
halfweg het proces los te laten).
Trigger of werkcontactpunt is te lang
vastgehouden zonder dat er een nagel werd
afgevuurd.
SOLUZIONE
Ricaricare la pistola con i chiodi.
Rimuovere la batteria e i detriti.
Aumentare la pressione dell'aria.
Regolare la profondità di trazione.
Utilizzare chiodi della lunghezza adatta per il
legno.
Diminuire la pressione dell'aria.
Regolare la profondità di trazione.
Verificare che le dimensioni dei chiodi siano
corrette.
Sostituire i chiodi.
Serrare le viti.
Pulire il caricatore.
Ricaricare la batteria.
Lasciare raffreddare l'utensile.
Portare l'utensile presso il più vicino centro
riparazioni autorizzato.
Attendere che l'utensile si sia riscaldato a
temperatura di funzionamento, riponendolo in un
ambiente corretto o provando a sparare chiodi in
materiale di scarto.
Riempire il caricatore.
Rimuovere la batteria e sostituirla per resettare
il sistema.
Rilasciare il grilletto e quindi riattivarlo.
OPLOSSING
Vul de nagels aan.
Verwijder de accu en het afval.
Verhoog de luchtdruk.
Pas de afvuurdiepte aan.
Gebruik nagels met een lengte die geschikt is
voor het hout.
Verlaag de luchtdruk.
Pas de afvuurdiepte aan.
Controleer of de nagelmaat goed is.
Vervang de nagels.
Draai de schroeven vast.
Reinig het patroon.
Laad de accu op.
Laat het apparaat afkoelen.
Breng het apparaat naar het dichtstbijzijnde
bevoegde onderhoudscentrum.
Warm het apparaat op tot de gebruikstemperatuur
door het op te slaan in de juiste omgeving of door
testnagels af te vuren in ongebruikt materiaal.
Vul het patroon bij.
Verwijder de accu en plaats deze terug om het
systeem te resetten.
Laat de trigger los en activeer deze daarna weer.