ES
ATENCIÓN: AHORRE PARA REFERENCIA FUTURAT
TOME EL TIEMPO PARA LEER CUIDADOSAMENTE A TRAVÉS DE ESTAS INSTRUCCIONES, Y SIEMPRE MANTENERLAS A MANO EN LA POCHET
DESIGNADA EN EL ASIENTO PARA NIÑOS. PARA LA PROTECCIÓN DE TODOS LOS OCUPANTES DE VEHÍCULOS.
En el caso de una parada de emergencia o un accidente, las personas u objetos que no estén bien asegurados en el automóvil pueden causar
lesiones a otros ocupantes del vehículo. Por esta razón, siempre veri que que:
· Los respaldos de los asientos del vehículo están bloqueados (por ejemplo, que el pestillo de un banco plegable del asiento trasero está
enganchado).
· Todos los objetos pesados o a lados en el vehículo (por ejemplo, en el estante de paquetes) están asegurados.
· Todas las personas en el vehículo tienen sus cinturones de seguridad abrochados.
· El asiento de seguridad para niños siempre está asegurado en el automóvil a través del anclaje ISOFIX, la correa superior o el cinturón de tres
puntos (cinturón del vehículo), incluso cuando no hay un niño en el asiento.
El cinturón de 3 puntos (cinturón del vehículo), incluso cuando no hay un niño en el asiento.
Se recomendará que se cambie el dispositivo cuando se haya sometido a tensiones violentas en un accidente; se debe dar una advertencia
general al usuario sobre el peligro de realizar cualquier modi cación o adición al dispositivo sin la aprobación de la autoridad competente, y el
peligro de no seguir de cerca las instrucciones de instalación proporcionadas por el fabricante del asiento de seguridad para niños;
Deberá haber una advertencia explícita de no usar ningún punto de contacto de carga que no sea el descrito en las instrucciones y marcado en
el asiento de seguridad para niños.
Para un sistema de retención infantil ISOFIX, se debe dar instrucciones de uso para leer el manual del fabricante del automóvil, se debe
recomendar que todo equipaje u otro objeto que pueda causar lesiones en caso de colisión se asegure adecuadamente. Se debe recomendar
que :
-El asiento de seguridad para niños no debe utilizarse sin la cubierta.
-La cubierta del asiento no debe reemplazarse con otra que no sea la recomendada por el fabricante, ya que la cubierta constituye una parte
integral del rendimiento de la restricción. Si el asiento de seguridad para niños ofrece un punto de contacto de soporte de carga alternativo, su
uso se describirá claramente. Se debe informar al usuario sobre cómo juzgar si el uso de esta ruta alternativa es satisfactorio. Se debe
recomendar al usuario que se ponga en contacto con el fabricante del asiento de seguridad para niños si tiene dudas sobre este punto. Se
debe advertir claramente al usuario que comience la instalación del asiento de seguridad para niños, en los asientos del vehículo categoriza-
dos como "Universal" en el manual del propietario del vehículo, utilizando la ruta del cinturón primario.
Deberán establecerse disposiciones para que las instrucciones puedan conservarse en el asiento de seguridad para niños durante su período
de vida o en el manual del vehículo en el caso de sistemas de retención incorporados.
PARA LA PROTECCION DE SU HIJO
-Cuanto más cómodo se ajuste el arnés sobre el cuerpo de su hijo, más seguro estará su hijo.
-Por favor, nunca deje a su hijo desatendido en el asiento de seguridad para niños del vehículo.
-Uso en el asiento trasero: mueva el asiento delantero hacia adelante lo su ciente para que los pies de su niño no puedan golpear el respaldo
del asiento delantero (para evitar el riesgo de lesiones).
-El asiento de seguridad para niños puede calentarse bajo la luz directa del sol.
Precaución: la piel de los niños es delicada y podría lesionarse como resultado. Proteja el asiento infantil contra la luz solar directa intensa
cuando no esté en uso actualmente.
· Solo permita que su hijo entre y salga del vehículo en el lado del pavimento. · Solo permita que su hijo ingrese y salga del vehículo en el lado
del pavimento.
· Haga paradas durante viajes más largos para darle a su hijo la oportunidad de correr y jugar.
Se recomendará que no se deje a los niños en su sistema de retención infantil desatendido; cuando la silla no esté provista de una cubierta
textil, se debe recomendar que la silla se mantenga alejada de la luz solar, de lo contrario puede estar demasiado caliente para la piel del
niño;
1. USO EN EL VEHÍCULO
Siga las instrucciones sobre el uso de los sistemas de retención infantil que se describen en el manual del propietario de su vehículo. El asiento
puede usarse en vehículos equipados con ISOFIX, sistemas de anclaje Top Tether y cinturón de 3 puntos (ver lista de tipos). Consulte el manual
del propietario de su vehículo para obtener información sobre los puntos de anclaje ISOFIX y Top Tether y la instalación con el cinturón de 3
puntos. También revise el manual del propietario de su vehículo para los asientos aprobados para asientos de seguridad para niños
en las clases de peso 9-18 kg, 15-25 kg, 22-36 kg.
* Tenga en cuenta la normativa aplicable en su país.
ESPAÑOL