Tested and certi ed according to European Standard for Child Safety Equipment R 44/04
Group I (9 - 18 kg) ; Group II ( 15-25kg) ; Group III (22 - 36kg)
"Only suitable if the approved vehicles are tted with 3 point with retractor safety-belts, approved the UN/ECE Regulation No.16 or other
equivalent standards "
NOTICE:
GROUP I + II + III (9-36KG)ABC installed by means of adult 3-point belt only:
This is a "Universal" child restraint. It is approved to Regulation No.44,04 series of amendments, for general use in vehicles and it will t most,
but not all ,car seats. A correct t is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of
accepting a "Universal" child restraint for this age group.
This child restraint has been classi ed as "Universal" under more stringent conditions than those which applied to earlier design which do not
carry this notice. If in doubt, consult either the child-restraint manufacturer or the retailer.
GROUP (9-18KG)installed by means of ISOFIX and top tether:
This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM.It is approved to Regulation No.44,04 series of amendments for general use in vehicles tted with
ISOFIX anchorages systems.
It will t vehicles with positions approved as ISOFIX positions(as detailed in the vehicle handbook), depending on the category of the child
seat and of the xture. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is B1,9-18kg.
PRODUCT OVERVIEW
2.
1. Headrest; 2. Belt guider Group II III ; 3. Cushion; 4. Belt Guider Group II III ; 5. Belt guider group I ; 6. Bruckle ; 7. Adjusting button;
8. Adjustment strap ; 9.Crotch pad ; 10. Shoulder pads. ; 11. Harness buckle ; 12. Height adjuster handle ; 13. Belt retaining clip Group I ;
14. ISOFIX connector ; 15. Recline handle ; 16. ISOFIX unlocking buttons ; 17. Fabric loop. ; 18. User guide compartment; 19. Connecting piece;
20. Shoulder belt height adjuster; 21. Top - teather;
INSTALLATION - GROUP I(9-18KG)WITH ISOFIX + TOP TETHER
3. Move the head restraint on the vehicle seat to the upper position.
4. Pull the fabric loop to pull out both ISOFIX connecter until you hear a click sound which indicates they are fully engaged.
5. CAUTION! The iso x connector are only correctly engaged if both of the safety buttons are completely green. Grasp the child seat with
both hands into the insert guides until the iso x connector engage with a clicking noise on both sides. The green safety button must now be
visible on both sides.
6. Push the child seat towards the backrest applying firm, even pressure on both sides.Shake the child safety seat to make sure it is safely
attached and re-check the green safety buttons to make sure that both of them are completely green.
7. Take the Top Tether and press the metal tongue away from the strap to lengthen the strap.
8. Pull the Top Tether by the snap hook until it show green.
9-a-b . Hook the snap hook into the Top Tether anchoring point recommended in your vehicle owner's guide. CAUTION! Be sure not to use the
luggage hook instead of the Top Tether point. Check your vehicle and look as image 9a-b .
Reversing the procedures above is the method to release the isofix system.
INSTALLATION - GROUP I(9-18KG)VEHICLE BELT
10.
10.1 Pull the hip Vehicle belt out and guide it through the belt guider group I of the child seat. Make sure that the belt is not twisted.
10.2 Then open the belt retaining clip group I , pull the shoulder vehicle belt through belt retaining clip group I At the same time pull
the diagonal belt strongly to tighten upwards.
10.3 Engage the buckle tongue in the vehicle seat buckle this should make a click noise.
10.4 At last closed both belt retaining clip group I.
CAUTION!: When you choose GROUP I Vehicle belt INSTALLATION Hip belt must through both side belt guider group I.
GROUP I (9-18KG) SECURING YOUR CHILD WITH 5-POINT HARNESS
11.
CAUTION! Pull the adjuster strap straight (not up wards or downwards).
CAUTION! The harness straps must be positioned as low as possible over your child's hips.
CAUTION: If your child attempts to open the green safety buttons or the harness buckle , make sure to stop at the earliest opportunity. Check
that the child safety seat is correctly attached and make sure that your child is properly secured. Teach your child about the dangers involved.
11.1 Guide the two buckle latches together and engage them before puttng them into the harness buckle this should make a click noise.
11.2 Pull on the adjuster strap until the harness lies flat and is close against your child's body.
ENGLISH