Milwaukee M12 FDGS Notice Originale page 101

o) Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt
a kezében tartja. A forgó betétszerszám egy véletlen érintkezés
során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám belefúródhat a
testébe.
p) Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma
szellőzőnyílásait. A motor ventillátora beszívja a port a házba, és
nagyobb mennyiségű fémpor felhalmozódása elektromos veszélyek-
hez vezethet.
q) Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghető anya-
gok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
r) Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek alkal-
mazásához folyékony hűtőanyagra van szükség. Víz és egyéb
folyékony hűtőanyagok alkalmazása áramütéshez vezethet.
Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók
A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó betétszerszám,
például csiszolókorong, csiszoló tányér, drótkefe stb. hirtelen reak-
ciója. A beékelődés vagy leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen
leállásához vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot a
betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgási irányával
szembeni irányban felgyorsítja.
Mag
Ha például egy csiszolókorong beékelődik, vagy leblokkol a
megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszolókorongnak a
munkadarabba bemerülő éle leáll és így a csiszolókorong kiugorhat
vagy egy visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor a korongnak
a leblokkolási pontban fennálló forgásirányától függően a kezelő
személy felé, vagy attól távolodva mozog. A csiszolókorongok
ilyenkor el is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás vagy helytelen
használatának következménye. Ezt az alábbiakban leírásra kerülő
megfelelő óvatossági intézkedésekkel meg lehet gátolni.
a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot,
és hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben
fel tudja venni a visszaütő erőket. Használja mindig a
pótfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehető legjobban
tudjon uralkodni a visszarugási erők, illetve felfutáskor a
reakciós nyomaték felett. A kezelő személy megfelelő óvatossági
intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és reakcióerők felett.
b) A sarkok és élek közelében különösen óvatosan dolgoz-
zon, akadályozza meg, hogy a betétszerszám lepattanjon a
munkadarabról, vagy beékelődjön a munkadarabba. A forgó
betétszerszám a sarkoknál, éleknél és lepattanás esetén
könnyen beékelődik. Ez a készülék feletti uralom elvesztéséhez,
vagy egy visszarúgáshoz vezet.
c) Ne helyezzen fel fogazott körfűrészlapot. Az ilyen
szerszámalkatrészek gyakran visszacsapódást okoznak, vagy ahhoz
vezetnek, hogy kontrollálhatatlanná válik az elektromos szerszám.
d) A fúróhegyet mindig abban az irányban vezesse be az
anyagba, mint amelyben a vágóél elhagyja az anyagot (ami
megegyezik a forgács kilökésének irányával). Ha a szerszámot
helytelen irányban tolja, akkor a fúróhegy vágóéle kilép a munkarab-
ból és ennek a tolásnak az irányában húzza a szerszámot.
e) Forgó reszelők, daraboló tárcsák, nagy fordulatszámú
vágók vagy wolfram-karbid vágók használata esetén mindig
szorosan fogassa be a munkadarabot. Ezek a tárcsák megs-
zorulnak, ha kissé megdőlnek a horonyban, így visszarúghatnak. Ha
a daraboló tárcsa megszorul, akkor rendszerint maga a tárcsa eltörik.
Ha forgó reszelő, nagy fordulatszámú vágók vagy wolfram-karbid
vágó szorul meg, akkor kiugorhat a horonyból és ön elveszítheti az
uralmát a szerszám felett.
Magyar
98
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszoláshoz és
daraboláshoz
a) Csak a saját gépi szerszámához ajánlott tárcsatípusokat
használjon, és csak az ajánlott felhasználási célra. Például
ne köszörüljön a daraboló tárcsa oldalával. A hasítókorongok
arra vannak méretezve, hogy az anyagot a korong élével munkálják
le. Az ilyen csiszolótestekre ható oldalirányú erő a csiszolótest
töréséhez vezethet.
b) Menetes daraboló kúpok esetén csak helyes méretű és
hosszúságú, sérülésmentes, töredezetlen vállperemmel
rendelkező tárcsatüskéket használjon. A megfelelő tüskék
csökkentik a károsodás lehetőségét.
c) Kerülje el a hasítókorong leblokkolását, és ne gyakoroljon
túl erős nyomást a készülékre. Ne végezzen túl mély vágást.
A túlterhelés megnöveli a csiszolótest igénybevételét és beékelődési
vagy leblokkolási hajlamát és visszarugáshoz vagy a csiszolótest
töréséhez vezethet.
d) Ne helyezze a kezét a forgó tárcsával egy vonalba vagy
a tárcsa mögé. Amikor a tárcsa a megmunkálás helyénél a kezétől
távolodik, akkor az esetleges visszarúgás ellökheti a forgó tárcsát és a
gépi szerszámot közvetlenül ön felé.
e) Ha a hasítókorong beékelődik, vagy ha Ön megszakítja a
munkát, kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa
azt nyugodtan, amíg a korong teljesen leáll. Sohase próbálja
meg kihúzni a még forgó hasítókorongot a vágásból, mert ez
visszarugáshoz vezethet. Határozza meg és hárítsa el a beékelődés
okát.
f) Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos kéziszerszámot,
amíg az még benne van a munkadarabban. Várja meg, amíg a
hasítókorong eléri a teljes fordulatszámát, mielőtt óvatosan
folytatná a vágást. A korong ellenkező esetben beékelődhet,
kiugorhat a munkadarabból, vagy visszarúgáshoz vezethet.
g) Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb munkadarabokat,
hogy csökkentse egy beékelődő hasítókorong következtében
fellépő visszarúgás kockázatát. A nagyobb munkadarabok saját
súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mindkét oldalán, és
mind a vágási vonal közelében, mind a szélénél alá kell támasztani.
h) Különösen óvatosan kell dolgozni, ha egy nem átlátható
területen, például egy fal egyik oldalán hajt végre „süllyesztő
vágást". Az anyagba behatoló hasítókorong gáz- vagy vízvezetékbe,
elektromos vezetékekbe vagy más tárgyakba ütközhet, amelyek
visszarúgást okozhatnak.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszolópapír
alkalmazásával történő csiszoláshoz
a) Ne használjon túl nagy csiszolólapokat, hanem
kizárólag a gyártó által előírt méretet. A csiszoló tányéron túl
kilógó csiszolólapok személyi sérülést okozhatnak, valamint a csis-
zolólapok leblokkolásához, széttépődéséhez, vagy visszarúgáshoz
vezethetnek.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével
végzett munkákhoz
a) Vegye figyelembe, hogy a drótkefe szokásos használat
esetén is veszít drótdarabokat. Túl erős rányomással ne ter-
helje túl a drótokat. A szétrepülő drótdarabok nagyon könnyen
áthatolhatnak a vékony ruházaton és/vagy a bőrön.
b) A keféket használat előtt legalább egy percig hagyja
forogni üzemi fordulatszámon. Ez idő alatt senki nem állhat
a kefe előtt vagy azzal egy vonalban. A felpörgés ideje alatt a
fellazult sörték vagy huzalok kirepülnek.