Publicité
Liens rapides
Please read all instructions carefully before
beginning.
2
3
NOTE: Hardware included for installation into drywall or plaster 1/2" to 5/8" thick. Other wall types require additional hardware. See "Attaching Clips to Wall" section to
determine hardware needs.
REMARQUE : La quincaillerie comprise est destinée à l'installation dans un panneau de gypse ou un mur de plâtre d'une épaisseur de 1,2 cm à 1,5 cm. D'autres types
de murs peuvent nécessiter des accessoires supplémentaires. Consulter la section « Fixer les Attaches au Mur » afin de déterminer quelle est la quincaillerie nécessaire.
NOTA: Se incluyen herrajes de instalación para muro seco o yeso de 1,2 cm a 1,5 cm. Otros tipos de paredes requieren herrajes de instalación adicionales. Vea la
sección "Instalación de los Fijadores a la Pared" para determinar que tipo de herrajes necesita.
Quantity
Part
Number
Quantité
Pièce
Nº
Cantidad
Pieza
Número
1
1
02-4300
2
2
02-4300
3
2
01-699
4
24
01-603/604
5
10
01-40911
6
3
01-44984
7
2
01-244
8
3
01-215
9
3
01-40977
10
1
01-4307
11
16
01-658
12
6
01-40954
USE AND CARE
Use your Closet Organizer to increase
your closet's storage and hanging
space.
Importer in Mexico
Importateur au Mexique
Importador en México
RFC EEM 940721 SH7
01-88503
Veuillez lire les instructions avec attention avant
de commencer.
4
1
REQUIRED TOOLS
OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Part Name
Shelf & Rod shelf - long
Shelf & Rod shelf - short
Support post
Shelf cap
Wall clip
Side wall bracket
Post cap
1/2" Phillips head screw
Post clip
Post connector
1" Pin
Anchor
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Utilisez votre Organisateur de Garde-
Robe pour y ajouter de l'espace de
rangement et de suspension.
Emerson Electric de Mexico,
S.A. de C.V.
Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
Organisateur pour Garde-Robe
Organizador para Clóset de hasta 1,52 m
5
6
12
11
Nom de la pièce
Étagère Shelf & Rod - longue
Étagère Shelf & Rod - courte
Poteau de support
Capuchon d'étagère
Attache murale
Support mural latéral
Capuchon de poteau
Vis à tête Phillips de 1,2 cm
Attache de poteau
Connecteur de poteau
Cheville de 2,5 cm
Douille d'ancrage
© ClosetMaid Corporation 2008
Ocala, FL 34471
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
Up to 5' Closet Organizer
jusqu'à 1,52 m
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
7
10
8
9
Nombre de la pieza
Repisa Shelf & Rod - larga
Repisa Shelf & Rod - corta
Poste de soporte
Tapón para repisa
Fijador de pared
Soporte lateral
Tapón de poste
Tornillo de cabeza Phillips, 1,2 cm
Fijador de poste
Conector de poste
Clavija de 2,54 cm
Tarugo
USO Y CUIDADO
Use su Organizador de Clóset para
aumentar el espacio en su clóset para
almacenar y colgar artículos.
1640
1/4"
6mm
Publicité
Manuels Connexes pour ClosetMaid 1640
Sommaire des Matières pour ClosetMaid 1640
- Page 1 Importer in Mexico Emerson Electric de Mexico, S.A. de C.V. Importateur au Mexique © ClosetMaid Corporation 2008 Camino a Santa Monica 238 Importador en México Ocala, FL 34471 Vista Hermosa 1-800-874-0008 (USA, Canada)
- Page 2 Prepare Hardware Préparer le Matériel Preparación de las Piezas de Ensamblaje a. Determine top of each post by locating hole closest a. Identifier le haut de chaque poteau en repérant le to end. trou le plus près de l’extrémité. a. Determine la parte superior de cada poste, b.
- Page 3 Measure and Fit Mesurer et Ajuster Medidas y Ajustes This closet organizer will fit a maximum closet wall Este organizador de closet ha sido diseñado para Cet organisateur de garde-robe convient à un mur width of 5'. No cutting or adjustments are caber en una anchura máxima de la pared del closet d’une garde-robe d’une largeur maximum de 1,52 m.
- Page 4 Attaching Clips Fixer les Instalación de los to Wall Attaches au Mur Fijadores a la Pared Wall type will determine installation requirements for wall clips. Please read the following instructions carefully. a. Drywall and Plaster— Pins are required for installation in standard drywall (most drywall is 1/2" to 5/8" thick). Drill 1/4” holes into wall and use supplied pins.
-
Page 5: Install Shelves
1/4" Install Shelves Installation des Étagères Instalación de las Repisas a. Firmly push all shelves into wall clips. Allow a. Pousser fermement toutes les étagères dans les a. Empuje firmemente todas las repisas en los shelves to hang down from clips. attaches murales.