Sommaire INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..........2 ..................2 NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ................... 4 ONDITIONS DE GARANTIE DESCRIPTION DES PIÈCES ..................5 ......................5 NITÉ PRINCIPALE CAISSON DE BASSES SANS FIL ................6 ......................6 ÉLÉCOMMANDE PRÉPARATION ......................7 ................. 7 RÉPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ............
Instructions de sécurité importantes Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, indique à l'utilisateur la ATTENTION présence de « voltage dangereux » non isolé à RISQUE D'ÉLECTROCUTION l'intérieur de l'appareil, qui pourrait être NE PAS OUVRIR suffisant pour constituer un risque de choc ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE électrique.
ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires compatibles pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec. ENFANT Conservez votre appareil dans un endroit sûr, hors de portée des jeunes enfants. Votre appareil comprend des petites pièces qui peuvent présenter un risque de suffocation.
Le constructeur a l'obligation contractuelle de réparer ou remplacer le produit défectueux. En aucun la responsabilité financière de ALTEC LANSING ne pourra excéder le prix payé par l'utilisateur final. Motifs d’exclusions de garantie : • Délai de garantie expiré...
Description des pièces Unité principale 1 haut-parleurs 2 Capteur de télécommande Reçoit le signal de la télécommande 7 Port LIEN MP3 3. Voyant DEL Connexion à un périphérique audio externe Voyant violet : Mode OPTIQUE 8 Port SERVICE SEULEMENT Voyant vert : Mode AUX Ce port USB est utilisé...
CAISSON DE BASSES SANS FIL 1 Cordon d'alimentation Pour raccorder au secteur 2 Bouton ASSOCIATION Pour associer à l'unité principale 3 Voyant ASSOCIATION S'illumine après une association effectuée avec succès 4 Haut-parleur Télécommande Pour allumer ou mettre en veille 2 Bouton SOURCE Sélectionner la fonction de lecture / ASSOCIER Lecture/pause/reprendre la lecture en mode BT.
Préparation Préparation de la télécommande La télécommande vous permet de contrôler votre unité à distance. Même si vous-vous trouvez à portée de la télécommande (6 mètres), il se peut que des obstacles entre vous • et l'unité puissent en gêner le bon fonctionnement.. L'utilisation de la télécommande à...
Connexions Utilisation du port OPTIQUE Retirez le capuchon de protection du port OPTIQUE, puis branchez un câble OPTIQUE (vendu séparément) entre le port de sortie OPTIQUE de la TV et celui de l'unité. Astuce : si la barre-son n'émet aucun son, et que le voyant clignote rapidement. Vérifiez que les paramètres du lecteur source (par ex.
Raccorder l'alimentation Attention : Risque de dommages ! Vérifiez que le voltage délivré par la prise murale correspond au voltage accepté tel qu'imprimé sur l'arrière ou le dessous de l'unité. Veillez à effectuer toutes les connexions avant de raccorder le cordon d'alimentation. 1.
Mode d'emploi Veille/Allumé Après branchement de l'unité à l'alimentation secteur, l'unité entre en Veille. Le voyant de veille s'illumine en rouge. Appuyez sur de l'unité ou sur de la télécommande pour allumer l'unité. Le voyant indiquant • le dernier mode utilisé s'illumine. Appuyez sur de l'unité...
Astuce: En mode OPTIQUE, si la barre-son n'émet aucun son, et que le voyant clignote rapidement, vérifiez que les paramètres du lecteur source (par ex. un lecteur DVD, une console de jeux, une TV) sont corrects pour la sortie PCM optique. Fonction Bluetooth L'unité...
Écouter la musique diffusée depuis un dispositif bluetooth Si le dispositif prend en charge le protocole Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), alors vous pouvez en diffuser la musique. Si le dispositif prend en charge le protocole Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), alors vous pouvez l'utiliser pour contrôler la musique.
Caractéristiques techniques Barre-son Alimentation requise ..................... CA 220-240V ~ 50/60Hz Puissance de sortie ............................ 2x 30 W Consommation ............................30 W Consommation en veille ..........................< 0,5W Sensibilité d'entrée audio ..........................500mV Fréquence de réponse ........................ 150Hz - 20KHz Dimensions de l'unité (L x l x H) ..................... 950 x 62 x 45 mm Ω...
Page 15
La directive e européenne 2002/96/EC C sur les Déchets des Equ uipements Electriques e t Electroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usag ges ne soient pas jetés d dans le flux normal des d déchets municipaux. Les appareils usag gés doivent être collecté...
2015 Altec Lansing/AL Infinity, LLC. Tous droits réservés. ALTEC, ALTEC LANSING et le logo Altec Lansing sont des marques de Altec Lansing/AL Infinity LLC.
Important Safety Instructions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert CAUTION the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN enclosure that may be of sufficient magnitude as to constitute a risk of electric shock to persons.
AUTHORISED PERSONNEL Only qualified people are authorized to install or repair this product. ACCESSORIES Only use batteries, chargers and other accessories which are compatible with this equipment. Do not connect incompatible products. KEEP THE EQUIPMENT DRY This equipment is not water proof. Keep it dry. CHILDREN Keep your mobile device in a safe place, out of the reach of young children.
(excessive heat or humidity), improper installation or unauthorized repairs. The manufacturer is contractually required to repair or replace the defective product. ALTEC LANSING is under no financial obligation to pay any amount in excess of that paid by the end user.
Identifying the Parts Main Unit 1 Speakers 6 VOL+/VOL- buttons 2 Remote Control Sensor Increase/decrease the volume level. Receive signal from the remote control. 7 MP3 LINK Socket 3 LED Indicators Connect to an external audio device. Purple light In OPTICAL mode 8 SERVICE ONLY Socket Green light In AUX mode...
Wireless Subwoofer AC~ Power Cord Connect to power. PAIR Button Pair with the main unit. PAIR Indicator Pair indicator lights up when the pairing succeeds Speaker Remote Control Switch the unit between ON and STANDBY mode. SOURCE buttons Select the play function. /PAIR Play/pause/resume playback in Bluetooth mode.
Preparations Prepare the Remote Control The provided Remote Control allows the unit to be operated from a distance. Even if the Remote Control is operated within the effective range (6m), remote control operation may be • impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control. If the Remote Control is operated near other products which generate infrared rays, or if other remote •...
Connections Use the OPTICAL Socket Remove the protective cap of the OPTICAL socket, then connect an OPTICAL cable (not included) to the TV’s OPTICAL OUT socket and the OPTICAL socket on the unit. OPTICAL cable (not included) Tip: If there is no sound come out of the soundbar and the optical indicator light flash fast. Make sure the audio setting of your source player (e.g.
Connect Power Caution: Risk of product damage! Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit. Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. 1.
General Operation Standby/ON When you first connect the main unit to the mains socket, the main unit will be in Standby mode. The Standby Indicator will light up red. • Press the button on the main unit or the button on the remote control to switch the main unit on.
Aux/Mp3 Link/Optical Operation 1 Ensure that the unit is connected to the TV or audio device. 2 Press the / button on the main unit or the OPTICAL, AUX, MP3 LINK buttons on the remote control to select the desired mode. 3 Operate your audio device directly for playback features.
• The player will also be disconnected when your device is moved beyond the operational range. • If you want to reconnect your device to this player, place it within the operational range. • If the device is moved beyond the operational range, when it is brought back, please check if the device is still connected to the player.
Specifications Soundbar Power Requirements ....................AC220-240V ~ 50/60Hz Output Power ............................30 W x 2 Power Consumption ............................ 30 W Power Consumption of Standby Mode ..................... < 0.5W Audio Input Sensitivity ..........................500mV Frequency Response ........................150Hz - 20KHz Dimension (W x D x H) ......................950 x 62 x 45 mm Impedance ..............................8 Ω...
Page 31
The Europea an directive 2002/96/EC C on Waste Electrical an nd Electronic Equipmen nt (WEEE), requires tha old househol d electrical appliances m must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliance es must be collected sep parately in order to optim mize the recovery and r recycling of the materials...