Page 1 DOC023.98.90162 FP 360 sc 01/2010, Edition 1B en 53 Basic User Manual de 72 Basis-Bedienungsanleitung it 57 Manuale utente di base fr 77 Manuel d'utilisation de base es 61 Manual básico del usuario pt 79 Manual do utilizador básico cs 85 Základní...
Page 18 English 18...
Page 34 Deutsch 34...
Page 50 Italiano 50...
Page 51: Caractéristiques
Français Caractéristiques Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Mesure Mesure des hydrocarbures aromatiques polycycliques (PAH) par fluorescence UV Méthode de mesure Longueur d'onde d'excitation : 254 nm Longueur d'onde d'émission (mesure) : 360 nm De 0 à 50 ppb et 0 à 500 ppb pour l'étalon de PAH, soit Plage de mesure inférieure 0,1 à...
Page 52 68 mm × 306 mm (2,68 po × 12,05 po) (sans prises et sans axe de suspension) Capteur de mesure 68 mm × 399 mm (2,68 po × 15,71 po) (avec axe de suspension) (Ø × longueur) 68 mm × 413 mm (2,68 po. × 16,26 po) (avec option de nettoyage supplémentaire) Dimensions 98 mm ×...
Page 53 Dimensions Figure 1 Capteur avec et sans unité de nettoyage Capteur sans unité de nettoyage Capteur avec unité de nettoyage Français 53...
Page 54: Utilisation Des Informations Sur Les Dangers
Informations générales Etiquettes de mise en garde Lisez toutes les étiquettes apposées sur l'instrument. En cas de non- Consignes de sécurité respect, vous risquez de vous blesser ou d'endommager l'instrument. Un symbole présent sur l'instrument est référencé dans le manuel et Lisez la totalité...
Page 55: Présentation Du Produit
Avant toute intervention d'entretien ou d'installation, veillez mettre le capteur de mesure hors fonction. Le capteur du FP 360 sc est un fluorimètre UV utilisé pour mesurer en continu la concentration de PAH (hydrocarbures aromatiques polycycliques) dans l'eau. En utilisant des données de laboratoires, les valeurs mesurées peuvent être converties de manière à...
Page 56: Vérification Du Fonctionnement
Vérification du fonctionnement Connexion du câble du capteur AT T E N T I O N AT T E N T I O N Avant de mettre l'équipement sous tension, reportez-vous aux Veillez à toujours disposer les câbles et les flexibles de sorte qu'ils instructions d'utilisation du transmetteur.
Page 57: Options D'installation
La longueur totale maximale du câble est de 40 m (131,23 pi). Installation avec le kit de montage avec chaîne Le capteur FP 360 sc est installé avec le kit de montage avec chaîne Figure 4 Raccordement du capteur au transmetteur dans les canaux ouverts, les puits et les réservoirs.
Page 58 Installation du kit de montage avec chaîne pour les capteurs Figure 7 Capteur de mesure FP 360 sc avec unité de nettoyage et avec unité de nettoyage kit de montage avec chaîne. Installation du flexible de l'unité de nettoyage Remarque : Pour que le capteur fonctionne avec une unité de nettoyage en option, un flexible d'air est nécessaire.
Page 59: Fonctionnement
Fonctionnement Installation avec une cellule d'écoulement Le capteur FP 360 sc avec cellule d'écoulement est installé pour les Réglage du capteur échantillons de faible débit exempts de matières solides et de particules. Lorsque le capteur est branché pour la première fois, son numéro de série est affiché...
Page 60 PROGR. CAPTEUR PROGR. CAPTEUR (Suite) CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) ETALONNAGE ETALONNAGE Comportement des sorties pendant l'étalonnage et S'affiche lorsque 4 POINTS a été sélectionné sous AJ MODE SORTIE le réglage du point zéro CONFIGURATION.
Page 61 PROGR. CAPTEUR (Suite) PROGR. CAPTEUR (Suite) CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) CHOIX CAPTEUR (si plusieurs capteurs sont installés) DIAG/TEST DIAG/TEST INFO SONDE TEST/CONTROLE NOM CAPTEUR Nom de l'appareil Comportement en sortie de l'équipement dans le AJ MODE SORTIE menu SERVICE EDITER NOM MEMORISATI...
Page 62: Etalonnage En Usine
Etalonnage Les conditions de mesure peuvent évoluer sur le plan de : • La composition des PAH ou des impuretés huileuses Etalonnage en usine • La répartition des impuretés dans l'eau Le point zéro et la pente de la courbe d'étalonnage sont prédéfinis. Un •...
Page 63: Etalonnage En Plusieurs Points
Dans toutes les autres conditions, réalisez un étalonnage en plusieurs Réglage de la pente et du point zéro ; étalonnage en points. plusieurs points Remarque : Lorsqu'il est nécessaire de modifier le point zéro et la pente, Réglage de la pente (COEFFICIENT) utilisez un étalonnage en 2 points (reportez-vous à...
Page 64: Calendrier D'entretien
Entretien Etalonnage en plusieurs points (étalonnage réalisé sur 2 à 5 points) L'intérieur du capteur ne nécessite aucun entretien. Remarque : L'étalonnage en plusieurs points signifie que les paires La propreté de la fenêtre de mesure de la tête du capteur a un impact doivent être saisies dans l'ordre croissant.
Page 65: Dépannage
Dépannage Nettoyage des fenêtres de mesure AT T E N T I O N Messages d'erreur Erreurs du capteur susceptibles d'être affichées par le transmetteur sc. Les produits de nettoyage peuvent être dangereux pour la santé. Portez un équipement de protection et évitez tout contact direct Erreurs affichées Définition Mesure corrective...
Page 66 Français 66...
Page 114 Čeština 114...
Page 130 Dansk 130...
Page 146 Nederlands 146...
Page 164 Polski 164...
Page 180 Svenska 180...
Page 196 Suomi 196...
Page 214 Български...
Page 230 Magyar 230...
Page 278 Türkçe 278...
Page 342 Srpski 342...

HACH LANGE FP 360 sc Manuel D'utilisation De Base

English

Deutsch

Italiano

Français

Español

Português

Čeština

Dansk

Dutch

Polski

Svenska

Suomi

Български

Magyar

Română

Русский

Türkçe

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Srpski

Ελληνικά

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour HACH LANGE FP 360 sc

Sommaire des Matières pour HACH LANGE FP 360 sc

Table des Matières