Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jydepejsen Omega
Sommaire des Matières pour Jydepejsen Omega
- Page 1 User’s manual Mode d’emploi Omega...
-
Page 2: Table Des Matières
Ensure that the carrying capacity of the floor/story partition is sufficient to carry the stove and the chimney. Omega 114 kg. Omega High 155 kg. Omega Chef 169 kg. Omega Core 214 kg. Flue collar temperature Flue collar temperature 349° Jydepejsen A/S – August 2015... -
Page 3: Introduction
The floor Jydepejsen stoves are fitted with a radiation shield under the stove to protect the base space against heat radiation. As the product has integrated floor protection, you may place it directly on a flammable bedplate. Contact your local building authorities if you have any concerns or questions. -
Page 4: Warranty
In case of repairs under the warranty, the parts and labor costs will be covered by Jydepejsen A/S. Other costs such as dismounting and remounting of the chimney will be covered by appointment with Jydepejsen A/S only. -
Page 5: Adjustment Of Chimney Connection
5. Adjustment of chimney connection. On delivery, the stove has been prepared for a top outlet but may be amended to use a rear outlet as follows: Use a hammer and/or screwdriver to remove the plug in the back plate Loosen the 2 bolts securing the rear outlet plug Loosen the 2 bolts securing the flue collar Switch the flue collar and the rear outlet plug... - Page 6 The stove is designed and approved in accordance with EN13240 and NS 3058 for the combustion of split dry birchwood. The water content in the wood should between 12% and 20%. Using wet wood results in tarry soot, environmental nuisances and a bad fuel economy. Recently felled wood has a water content of approx. 60 - 70% and is completely unfit for firing.
- Page 7 Start-up stage 1. Place the air wheel in position 4. 2. Place firelighters and kindling on the bottom of the fire chamber. 3. Place approx. 1.5kg kindling in the shape of a matchstick house. 4. Light the fire. 5. The door to the fire chamber should be left open for the first few minutes. 6.
-
Page 8: The Clean Air Act And Smoke Control Areas
Clean Air Act requirements” Omega UK, Omega High UK, Omega Chef UK and Omega Core UK has been recommended as suitable for use in smoke control areas when burning wood logs. -
Page 9: Maintenance
9. Maintenance Sealing bands and vermiculite plates are wearing parts and should be replaced as needed. How often depends of the use of the stove - some stove owners have to change the parts every year whereas others replace them every two or three years. -
Page 10: Combustion Issues
10. Combustion issues. Combustion issues may be caused by non-optimal combustion conditions. Follow the instructions below to resolve such issues: Issue Explanation Correction No up-draft The flue gas damper in the smoke pipe is closed. Open the flue gas damper. Cleaning door in chimney is defective or missing. -
Page 11: Cleaning
Ceramics It is simple to maintain ceramics from Jydepejsen. Usually, it suffices to wipe the tiles with a damp cloth. Use a mild soap solution in case of heavier soiling. Ceramic tiles are intolerant of strong acids and lye like most other natural products. - Page 12 Contrôlez que le parquet/la séparation des étages a une capacité portante suffisante pour le poêle à bois et pour la cheminée. Omega 114 kg. Omega High 155 kg. Omega Chef 169 kg. Omega Core 214 kg. Température de la buse du conduit de fumée Température de la buse du conduit de fumée: 349° Jydepejsen A/S – Août 2015...
-
Page 13: Introduction
Parquet Tous les poêles à bois de Jydepejsen sont munis d’un écran monté sous le poêle à bois pour protéger le socle des rayonnements de chaleur. Le produit est fourni d’une protection intégré qui protège le parquet et peut donc être placé... -
Page 14: Garantie
Pour les réparations effectuées pendant la période de garantie, les frais pour les nouvelles pièces ou pour la main-d'œuvre sont payés par Jydepejsen A / S. Les coûts tels que le travail pour le chargement et le remontage de la cheminée n’est couvert que par convention préalable... -
Page 15: Changement Du Raccordement À Cheminée
À travers la plaque de fond : À travers la plaque d’appui: Utilisez un marteau et/ou un tournevis pour tirer le bouchon dans la plaque de fond/la plaque d’appui. 5. Changement du raccordement à la cheminée. Le poêle à bois est livré pour installation avec la sortie par le haut, mais on peut le changer si on préfère une sortie par derrière dans la façon suivante Utilisez un marteau et/ou un tournevis pour tirer le bouchon dans la plaque de fond/la plaque d’appui. -
Page 16: Instructions D'allumage
7. Instructions concernant l’allumage Il est très important que vous avez vérifié qu’il y a un bon tirage dans la cheminée, 12 Pa au minimum. Il est crucial que la cheminée fonctionne avec le poêle. Le tirage est influencé surtout par la longueur de la cheminée et par des dimensions, mais aussi par la façon dont il est étanche à... - Page 17 La poignée peut aussi être mise entre les positions de réglage. Il ne faut pas les baisser tant que le feu s’éteint. Il doit toujours y avoir des flammes visibles. Nous vous prions remarquer que le poêle à bois et la cheminée réagissent différemment s’agissant respectivement d’air chaud ou d’air froid ainsi que s’il y a de vent ou non de vent, nécessitant donc un réglage de l’alimentation en air diffèrent.
-
Page 18: Entretien
8. Entretien Les bandes d'étanchéité et les plaques de vermiculite sont des pièces d'usure et doivent être remplacées au besoin. Combien de fois dépend de l'utilisation du poêle - dans certains cas, les pièces doivent être remplacées chaque année, d'autres tous les deux ou trois ans. Les bandes d'étanchéité doivent être remplacées quand elles sont à plat et lorsque la porte ne ferme pas bien. -
Page 19: Mauvaise Combustion
9. Mauvaise combustion. Des perturbations dans la combustion peuvent se produire si les conditions de combustion ne sont pas optimales. Ces dysfonctionnements peuvent être rajustés en suivant les bons conseils ci -dessous. Dysfonctionnement Explication Réparation Tirage insuffisant La vanne d’exhaure dans le tuyau de fumée est fermée. Ouvrez la vanne d’exhaure. -
Page 20: Nettoyage
Entretien d’ordre général Les poêles à bois de Jydepejsen sont maintenus de la même façon que vos autres meubles, c’est à dire avec un chiffon et un détergent doux sans solvants. Après le nettoyage, il faut l’essuyer avec un chiffon sec. - Page 21 Ahornsvinget 3-7 Nr. Felding 7500 Holstebro +45 9610 1200 salg@jydepejsen.dk www.jydepejsen.com Revision 1, 31.07.2015...