elero MultiTel 2 Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MultiTel 2:
- Instructions d'utilisation (44 pages) ,
- Instructions d'utilisation (48 pages)
Manuels Connexes pour elero MultiTel 2
Sommaire des Matières pour elero MultiTel 2
- Page 1 MultiTel 2 867 / 868 / 915 MHz 0682 Instructions d‘utilisation Conservez ces instructions d’utilisation ! 182030011_FR_0513...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité concernant le fonctionnement Description du produit Généralités Présentation de l’appareil Variantes du produit Caractéristiques techniques 3.4.1 Aperçu des paramètres techniques 3.4.2 Montage du support mural 3.4.3 Caractéristiques du produit Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 3 FR 2... - Page 3 4.6.6 Programmation de la position de ventilation/ d’orientation dans le récepteur 4.6.7 Fonctionnement de l'émetteur avec Combio JA Pulse 4.6.8 Effacement de positions/d'émetteurs 4.6.9 Réglages experts Remplacement des piles Nettoyage et entretien de l'appareil Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 5 FR 4...
-
Page 4: Généralités
Utilisation conforme La structure de la notice est adaptée aux phases de vie de la télécommande radio MultiTel 2 (désignée par la suite par L'appareil est prévu pour être utilisé dans la technique le terme « appareil »). d'installation domestique (pour la commande de volets Le fabricant se réserve le droit de procéder à... -
Page 5: Garantie Et Responsabilité
Les prétentions concernant la responsabilité relative au pro- liés à l'appareil en liaison avec les moteurs et composants duit vis-à-vis de elero en cas de blessures et de dommages à commander dans les différents cycles de vie. Le respect matériels dus à l'une ou plusieurs des causes suivantes de toutes les consignes de sécurité... -
Page 6: Obligations Générales De L'exploitant
L'état technique doit correspondre technique de sécurité. à tout moment aux exigences légales. L'exploitant de l'appareil ou le personnel autorisé par ce dernier est responsable du fonctionnement sans accident. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 11 FR 10... -
Page 7: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement
12. Interrupteur DIP 1 Il peut uniquement être utilisé pour une communication (pour les experts) bidirectionnelle de données (compatible avec le programme elero ProLine 2). 13. Interrupteur DIP 2 (pour les experts) Il permet de commander les installations de protection solaire, de volets roulants et de stores vénitiens, de com-... -
Page 8: Variantes Du Produit
Support mural compris Réglage des fonctions guidé par menu avec affi chages en texte clair et gestions des produits et des canaux Table 2 Paramètres techniques MultiTel 2 avec possibilité d'édition dans deux champs textuels max. par canal Les valeurs spécifi ques aux différentes variantes de l'appa- ... -
Page 9: Utilisation
! Dans la ligne d'affi chage inférieure fi gurent les fonctions disponibles en fonction de l'état de fonctionnement, et qui correspondent aux deux touches de sélection (touches programmables). Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 17 FR 16... -
Page 10: Symboles Sur L'écran De L'appareil
; Symboles dans le champ produit champ textuel 1 (ici « salon ») et champ textuel 2 (ici « droite ») entrés Volets roulants individuellement Stores intérieurs Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 19 FR 18... -
Page 11: Del D'état
La DEL d’état peut affi cher différentes couleurs : Position fi nale en haut Lampe témoin (DEL d'état) et signifi cation Orange Canal pas encore program- Position fi nale en bas avec clignotement mé dans un récepteur Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 21 FR 20... -
Page 12: Commande De Groupe Et Canal Central (« Tous »)
Sur MultiTel 2, vous pouvez utiliser des canaux individuels dans cinq groupes différents pour la commande de groupe. Le canal central (sélection du canal « Tous » à l'écran) commande simultanément tous les canaux individuels... -
Page 13: Touche De Sélection
« Retour », appuyez plusieurs fois sur « Retour » si néces- saire, jusqu'à ce que l'écran de départ s'affi che, ou appuyez de manière prolongée sur « Retour ». Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 25 FR 24... -
Page 14: Important
Activation ou désactivation de l‘interrogation cyclique pour INFO marche/arrêt les messages retour de position pendant le déplacement du menu dans MultiTel 2. Dans le menu principal « Ges- dans les groupes et dans le canal central Version Information version logicielle tion », il est possible de sélectionner des canaux indivi-... -
Page 15: Menu Principal « Réglages
Pour cinq groupes sélectionnables, il est possible d'affecter des canaux individuels (max. 5 canaux par groupe). Pour Table 9 Langues d'affi chage disponibles sur MultiTel 2 le groupe sélectionné, il est possible de défi nir individuel- lement une désignation dans deux champs textuels de •... -
Page 16: Menu Principal « Fonction
à l'aide de la manette, ou de manière intuitive à l'aide INFO marche/ INFO marche des touches MONTÉE (DESCENTE) avec réglage de la arrêt Table 10 Réglages d'usine de MultiTel 2 Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 31 FR 30... -
Page 17: Programmation De L'émetteur
3. Appuyez immédiatement (1 seconde max.) sur la touche MONTÉE dès qu'un déplacement vers le haut est enta- mé. La lampe témoin s’allume brièvement. Le tablier s’arrête brièvement, reprend son déplacement, s’arrête puis descend. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 33 FR 32... -
Page 18: Programmation D'émetteurs Supplémentaires
à pas pour stores vénitiens afi n l'émetteur et programmez-le à nouveau (voir chapitre 4.5.12 d’atteindre rapidement des récepteurs plus éloignés n’est « Effacement de positions/d'émetteurs »). pas possible. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 35 FR 34... -
Page 19: Mode De Programmation Synchronisée
Appuyez brièvement uniquement sur la touche MONTÉE (mode pas à pas pour le moteur JA, fonctionnement par impulsions pour Combio Pulse), le tablier démarre briève- ment puis s'immobilise à nouveau. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 37 FR 36... -
Page 20: Programmation De La Position Intermédiaire Dans Le Récepteur
Déplacement en position de ventilation/d’orientation Condition préalable L’émetteur est programmé. Le tablier se trouve en position fi nale inférieure. 1. Appuyez deux fois brièvement sur la touche MONTÉE. La lampe témoin s’allume brièvement. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 39 FR 38... -
Page 21: Fonctionnement De L'émetteur Avec Combio Ja Pulse
OEM 1. Appuyez sur la touche STOP et sur la touche DES- CENTE. 2. Maintenez cette combinaison de touches appuyée pen- dant environ 3 secondes. La lampe témoin s’allume brièvement. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 41 FR 40... -
Page 22: Remplacement Des Piles
à l'appareil. Dénomination ProLine 2 du/des produit(s) : Fig. 5 Remplacement des piles sur MultiTel 2 MemoTec2 (-868) sous toutes ses variantes Invio2 (-867 / -868) sous toutes ses variantes AstroTec2 (-867 /-868 /-915) sous toutes ses variantes... -
Page 23: Dépannage
Internet. mauvais sens n’ont pas été à nouveau correctement attribués Table 12 Dépannage dans le cas de MultiTel 2 Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 45 FR 44... -
Page 24: Mise Au Rebut
Mise au rebut des composants électroniques et électro- techniques : La mise au rebut et la récupération des composants électroniques et électrotechniques doivent être réalisées conformément aux lois et ordonnances nationales en vigueur. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH FR 47 FR 46... - Page 25 Ⓒ elero GmbH FR 48...