Publicité
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta
sovellutuksesta/sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistet-
tava.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin
sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajo-
neuvoa koskevien papereiden kanssa.
CZ
PokYnY k montÁŽI:
1. Odstraňte nárazník
2. Odstraňte vnitřní úchyty nárazníku včetně vzpěr nárazníku.
3. Odstraňte nárazníkové vzpěry nalevo a napravo společně s vnitřními
úchyty. (Nebude jich třeba).
4. Připevněte traverzu A n zadní panel. (Viz diagram).
5. Umístěte vzpěry B a připevněte je. (Viz diagram).
6. Připevněte vnitřní úchyty nárazníku na vzpěry B v místě C.
7. Odřízněte část krycí destičky dle schématu 1.
8. Ve spodní části středu nárazníku odřízněte část o rozměrech 80mm
šířky a 30mm hloubky.
9. Připevněte kryt tažné koule. (Viz diagram).
10. Připevněte zaklapovací zásuvkovou destičku. (Viz diagram).
11. Připevněte nárazník.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní
příručku.
montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon-
tážní manuál.
DŮLEŽItÉ
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého pro-
dejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
* Pro informaci o maximálním nákladu povoleném k tažení se obraťte na
svého prodejce.
* Při vrtání dbejte zvýšené pozornosti, zejména co se týče elek-
trických, brzdových a palivových kontaktů.
* Pokud jsou na maticích bodového svařování plastová víčka, odstraňte
je.
* Po montáži uschovejte tento manuál k ostatním dokladům vozidla.
H
sZErELÉsI ÚtmutatÓ:
1. Távolítsa el az ütközőt.
2. Távolítsa el az ütköző belső csőidomait, az ütköző támasztékaival
együtt.
3. Távolítsa el a bal és a jobb oldalról az ütköző támasztékait azok belső
csőidomaival együtt. (A továbbiakban már nem lesz szüksége rájuk.).
4. Illessze a kereszttartót A a hátsó panelre. (Lásd a diagramot).
5. Helyezze fel az B támasztékokat és csatolja őket. (Lásd a diagramot).
6. Illessze az ütköző belső csőidomait a B támasztékokhoz az C pontok-
ban.
7. Fűrészeljen ki egy darabot a fedőlapból a 1. ábrán feltüntetett módon.
8. Az ütköző közepének alsó részén, fűrészeljen ki egy 80mm széles és
30mm mély darabot.
9. Szerelje fel a gömbházat.
10. Illessze fel az összecsukható illesztőlemezt.
11. Helyezze fel az ütközőt.
a szétszerelés és a jármű alkatrészek összeillesztése érdekében,
lásd a munkahelyi kézikönyvet.
az összeillesztési utasítás és a csatlakozási eljárás érdekében, lásd
a rajzot.
az eltávolítható gömbrendszer összeszerelése érdekében, lásd a
© 488270MN/22-03-2016/8
Publicité
