Pioneer CDJ-800MK2 Mode D'emploi page 54

Bezeichnung und Funktion der Bedienelemente/Nomi e funzioni delle varie parti
15. Jogmodus-Wahltaste/Anzeige (JOG MODE VINYL)
Im VINYL-Modus: Die Anzeige der Taste leuchtet. Wenn die
Oberfläche der Jogscheibe während der Wiedergabe berührt wird,
stoppt die Wiedergabe, und wenn die Jogscheibe anschließend
gedreht wird, erfolgt die Tonausgabe entsprechend dem Drehwinkel.
¶ Der aktuelle Jogmodus bleibt auch nach Ausschalten des Gerätes
gespeichert.
Im CDJ-Modus: Die obige Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn
die Oberfläche der Jogscheibe berührt wird.
16. Temporegelbereich-Wahltaste/Anzeige
(TEMPO ±10/WIDE)
Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen den
beiden Regelbereichen des TEMPO-Schiebereglers (±10 %/WIDE)
umgeschaltet. Bei Wahl der Einstellung [WIDE] leuchtet die Anzeige
der Taste.
¶ Bei CD-Wiedergabe beträgt der Tempo-Regelbereich bei Wahl der
Einstellung [WIDE] ±100 %; bei MP3-Wiedergabe beträgt der
Tempo-Regelbereich bei Wahl der Einstellung [WIDE] ±16 %.
17. Taste und Anzeige MASTER TEMPO S. 63
Bei jeder Betätigung dieser Taste wird die Master-Tempo-Funktion
abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
18. Wiedergabegeschwindigkeits-Schieberegler (TEMPO)
Durch Verschieben des Reglers nach vorn (in Richtung „+") wird die
Wiedergabegeschwindigkeit erhöht, durch Verschieben des Reglers
nach hinten (in Richtung „–") wird sie verringert.
19. Jogscheiben-Display S. 56 (71 bis 75)
20. Jogscheibe (+FWD/–REV) S. 63
21. Disc-Ladeschlitz S. 57
22. Notauswurfloch S. 58
23. Wiedergabe-/Pausenanzeige (6)
Diese Anzeige leuchtet während der Wiedergabe; sie blinkt in der
Pause-Betriebsart.
24. Wiedergabe-/Pausentaste [PLAY/PAUSE (6)] S. 59
25. Cue-Punktanzeige (CUE) S. 62
Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Cue-Punkt festgelegt worden ist.
Sie blinkt in der Pause-Betriebsart.
26. Cue-Punkttaste (CUE)
Festlegung des Cue-Punktes S. 62
Cue-Rücklauf S. 63
Cue-Punkt-Abtastung S. 63
27. Suchlauftasten [SEARCH (1, ¡)] S. 60
28. Titelsprungtasten [TRACK SEARCH (4, ¢)] S. 61
29. Rückwärtswiedergabe-Taste/Anzeige (REV) S. 70
Nach Drücken dieser Taste leuchtet ihre Anzeige auf, und das Gerät
schaltet auf Wiedergabe in Rückwärtsrichtung.
30. Tasten und Anzeigen für Beat-Schleifenautomatik,
Schleifenverkürzung [AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4, 8)]
S. 69
(1/8, 1/4, 1/2, 1/1) S. 68
Nach Drücken einer dieser Tasten wird der Schleifen-Endpunkt
automatisch an einer Stelle festgelegt, die um die entsprechende
Anzahl von Taktschlägen (1, 2, 4 oder 8) hinter dem Schleifen-
Anfangspunkt liegt.
Wenn eine Schleife manuell festgelegt worden ist, dienen diese Tasten
zur Verkürzung der Schleifenlänge um den jeweiligen Faktor (1 = 1/8,
2 = 1/4, 4 = 1/2, 8 = 1/1).
54
Ge/It <DRB1400>
Da usare per cancellare punti di avvio e punti di ciclo dalla memoria
interna.
9. Interruttore di accensione (POWER OFF —/ON _)
Questo interruttore si trova sul pannello posteriore di quest'unità.
10. Tasto di memoria di punti di avvio e di ciclo (CUE/LOOP
MEMORY) pag. 72
Da usare per memorizzare punti di avvio e punti di ciclo nella memo-
ria interna.
11. Tasti di richiamo di punti di avvio e di ciclo (CUE/LOOP
CALL) (2, 3) pag. 72
Da usare per richiamare punti di avvio e punti di ciclo dalla memoria
interna.
12. Tasto di espulsione (EJECT) (0)
Quando questo tasto viene premuto, la rotazione del disco cessa ed
esso viene espulso.
13. Tasto/indicatore di ritorno veloce (QUICK RETURN)
pag. 68
Se questo interruttore si trova su ON quando la modalità JOG MODE
si trova su [VINYL], premendo la superficie della manopola per la
ricerca si torna rapidamente al punto di avvio.
14. Manopola di regolazione ad un tocco e di abbandono
della velocità di decelerazione della riproduzione
(VINYL SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE)
Questa manopola viene usata per regolare la velocità di decelerazione
dalla riproduzione all'arresto quando la modalità JOG MODE impostata
è [VINYL] e la superficie della manopola per la ricerca viene premuta,
ed anche la velocità di accelerazione dall'arresto alla riproduzione
quando il dito dell'utente viene rimosso dalla superficie della manopola
per la ricerca.
15. Tasto/indicatore della modalità JOG MODE VINYL
(JOG MODE VINYL)
Modalità VINYL: L'indicatore del tasto si illumina. Se la superficie
della manopola di regolazione di ricerca viene premuta durante la
riproduzione, questa cessa, e se la manopola viene poi ruotata, il
suono viene riprodotto in accordo con il grado della sua rotazione.
¶ L'impostazione attuale della manopola per la ricerca rimane in
memoria anche se quest'unità viene spenta.
Modalità CDJ: L'azione descritta non ha luogo se la manopola per la
ricerca viene premuta.
16. Tasto/selettore della gamma di controllo del tempo
(TEMPO ±10/WIDE)
Ad ogni pressione del tasto, la gamma di variabilità del cursore TEMPO
cambia (±10 %/WIDE). Il tasto si illumina quando [WIDE] è scelto.
¶ Se si riproducono CD, la variabilità durante la selezione [WIDE] è
di ±100 %; quando si riproducono file MP3, la variabilità di [WIDE]
è del ±16 %.
17. Tasto, e relativa indicazione, MASTER TEMPO pag. 63
Se premuto, la funzione del tempo principale viene alternatamene
attivata e disattivata.
18. Cursore di comando TEMPO
Se mosso verso di sé (+, avanti), il tempo del brano aumenta, e se
mosso lontano da sé (–, indietro), il tempo diminuisce.
19. Visualizzazioni della manopola pag. 56 (da 71 a 75)
20. Manopola di ricerca (+FWD/–REV) pag. 63
21. Fessura di caricamento del disco pag. 57
22. Foro di espulsione forzata pag. 58
23. Indicazione di riproduzione/pausa (6)
Si illumina durante la riproduzione e lampeggia durante la pausa.
24. Tasto di riproduzione/pausa [PLAY/PAUSE (6)] pag. 59
25. Indicatore dei punti di avvio (CUE) pag. 62
Si illumina quando un punto di avvio è stato impostato. Lampeggia
in modalità di pausa.
26. Tasto CUE
Predisposizione dei punti di avvio pag. 62
Ritorno a ritroso pag. 63
Campionamento dei punti di avvio pag. 63
27. Tasti di ricerca [SEARCH (1, ¡)] pag. 60
28. Tasti di ricerca dei brani [TRACK SEARCH (4, ¢)]
pag. 61
29. Tasto/indicatore di riproduzione inverse (REV) pag. 70
Quando questo tasto viene premuto, il suo indicatore si accende e
quest'unità viene portata in modalità di riproduzione inversa.