iHealth HS5 Mode D'emploi page 15

La balance peut aussi être utilisée sans être connectée à un appareil iOS. Dans ce cas, à la suite de la
mesure de votre poids et des autres paramètres de composition corporelle, la balance joindra
automatiquement les mesures à l'utilisateur approprié.
If two or more people with similar weights are using the Scale, you will need to select the correct user.
The Scale will display the user symbol and flash the user ID number. Step on the lower left corner of
the Scale lightly to select the user ID number and then step on the lower right corner of the Scale to
confirm it. Body Weight and Body Fat will then be displayed on the screen alternatively.
Si deux ou plusieurs personnes ayant des poids semblables utilisent la balance, vous devez choisir
l'utilisateur approprié. La balance affichera le symbole d'utilisateur et le numéro d'identification de
l'utilisateur clignotera. Appuyez légèrement sur le côté inférieur gauche de la balance pour choisir le
numéro d'identification de l'utilisateur puis appuyez sur le côté inférieur droit de la balance pour
confirmer. Le Poids corporel et la Graisse corporelle seront ensuite tour à tour affichés à l'écran.
If the Scale is connected to the Internet through a router, current measurement data will
automatically be sent to the iHealth Cloud.
Si la balance est connectée à Internet via un routeur, les données de mesure en cours seront
automatiquement envoyées à iHealth Cloud.
If not, measurement data will be stored in the Scale's memory and can be uploaded to your iOS
device when the connection is re-established.
Autrement, les données de mesure seront stockées dans la mémoire de la balance et pourront être
téléchargées vers votre appareil iOS lorsque la connexion sera rétablie.
The Wireless Body Analysis Scale can store up to 200 weight results for up to 20 users. When each
user's memory is full, any new measurements will overwrite the oldest ones.
La balance d'analyse corporelle sans fil peut stockée jusqu'à 200 résultats de poids pour jusqu'à 20
utilisateurs. Lorsque la mémoire de chaque utilisateur est pleine, toute nouvelle mesure écrasera les
plus anciennes.
AUTOMATIC SHUTDOWN FEATURE
OPTION D'ARRET AUTOMATIQUE
The automatic shutdown feature shuts off the power automatically in the following cases:
L'option d'arrêt automatique éteint automatiquement l'appareil dans les cas suivants:
a. The Scale shuts down automatically after 2 minutes following completion of the
measurement. If a new measurement is started or any App
15 Version du modèle:1