iHealth HS5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iHealth Manuels
  4. Balances
  5. HS5
  6. Mode d'emploi
iHealth HS5 Mode D'emploi

iHealth HS5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HS5:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Body Analysis Scale (HS5)
Balance d'analyse corporelle sans fil (HS5)
INTRODUCTION ............................................................................................. 3
PACKAGE CONTENTS .................................................................................. 3
INTENDED USE .............................................................................................. 3
ASSESSING BODY WEIGHT ......................................................................... 4
CONTRAINDICATION ..................................................................................... 7
PARTS AND DISPLAY INDICATORS ............................................................ 7
SET UP REQUIREMENTS .............................................................................. 8
SET UP PROCEDURES .................................................................................. 9
MEASUREMENT PROCEDURES ................................................................. 13
SPECIFICATIONS ......................................................................................... 16
GENERAL SAFETY AND PRECAUTIONS................................................... 18
TROUBLESHOOTING .................................................................................. 20
CARE AND MAINTENANCE......................................................................... 24
WARRANTY INFORMATION ........................................................................ 24
EXPLANATION OF SYMBOLS..................................................................... 25
INTRODUCTION
............................................................................................. 3
CONTENU DE LA BOITE
UTILISATION PREVUE
EVALUATION DU POIDS CORPORELLE
CONTRE-INDICATION
COMPOSANTS ET INDICATEURS D'AFFICHAGE
EXIGENCES DE CONFIGURATION
PROCEDURES DE CONFIGURATION
PROCEDURES DE MESURE
CARACTERISTIQUES
REGLES DE SECURITE GENERALES ET PRECAUTIONS
DEPANNAGE
................................................................................................ 20
iHealth
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
Table of Contents

Table des matières

............................................................................... 3
................................................................................... 3
.................................................................................... 7
............................................................... 8
.......................................................... 9
....................................................................... 13
.................................................................................. 16
................................................................................. 24
......................................................... 24
1
TM
..................................................... 4
....................................... 7
....................... 18
Version du modèle:1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iHealth HS5

Sommaire des Matières pour iHealth HS5

  • Page 1: Table Des Matières

    Wireless Body Analysis Scale (HS5) Balance d’analyse corporelle sans fil (HS5) OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI Table of Contents INTRODUCTION ..................... 3 PACKAGE CONTENTS .................. 3 INTENDED USE ....................3 ASSESSING BODY WEIGHT ................. 4 CONTRAINDICATION ..................7 PARTS AND DISPLAY INDICATORS ............7 SET UP REQUIREMENTS ................
  • Page 2 EXPLICATIONS DES SYMBOLES ............... 25 Version du modèle:1...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION Thank you for selecting the iHealth Wireless Body Analysis Scale. The Scale is designed for home use so you can measure, track and share vital body composition. This Owner’s Manual will guide you through the setup procedure and highlight the Scale’s key features. Please keep it handy for future reference.

  • Page 4: Assessing Body Weight

    Veuillez consulter votre médecin ou fournisseur de soin de santé pour plus d'informations. Always store the iHealth Wireless Body Analysis Scale in a dry place. To ensure accurate results, keep the device away from magnetic fields as this may adversely affect communications or possibly damage the device.
  • Page 5 masse (kg) Unités SI IMC= (taille (m)) masse (lb) x 703 IMC= (taille (po)) masse (lb) x 4,88 Impérial/Unités de Mesure Hors Système US IMC= (taille (pi)) masse (st) x 9840 IMC= (taille (po)) BMI can also be determined using a BMI chart, which displays BMI as a function of weight (horizontal axis) and height (vertical axis) using contour lines for different values of BMI or colors for different BMI categories.

  • Page 6: Contraindication

    English French Weight (pounds) Poids (livres) Underweight Insuffisance pondérale IMC<18.5 IMC<18,5 Normal Range Plage normale IMC18.5-25 IMC18,5-25 Overweight Surcharge pondérale IMC25-30 IMC25-30 Obese Obèse IMC>30 IMC>30 Height { meters} Taille { mètres} Height {feet and inches} Taille {pied et pouces} Weight {kilograms} Poids {kilogrammes} A graph of body mass index is shown above.

  • Page 7: Contre-Indication

    CONTRE-INDICATION Ne jamais utiliser cette unité en combinaison avec certains appareils électroniques médicaux notamment: (1) Medical electronic implants such as pacemakers. (1) Implants électroniques médicaux notamment les stimulateurs cardiaques. (2) Electronic life support systems such as an artificial heart/lung. (3) Portable electronic medical devices such as an electrocardiograph. This unit could cause these devices to malfunction, posing a considerable health risk to users of these devices.

  • Page 8: Setup Requirements

    Gender Symbol Symbole du sexe SETUP REQUIREMENTS The iHealth Wireless Body Analysis Scale is designed to be used with the following iPod touch, iPhone and iPad models: EXIGENCES DE CONFIGURATION La balance d’analyse corporelle sans fil iHealth est conçue pour être utilisée avec les modèles d'iPod...

  • Page 9: Setup Procedures

    La version iOS de ces appareils doit être la V5.0 ou supérieure. SETUP PROCEDURES Install Batteries PROCEDURES DE CONFIGURATION Installer les Piles Open the battery cover on the back of the Scale. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de la bbalance. b.

  • Page 10: Select Weight Unit

    à pile situé à l'arrière de la balance. st lb kg Download the Free iHealth App Prior to first use, download and install the iHealth App from the App Store. Use keyword search terms “iHealth”, “HS5”or “Wireless Body Analysis Scale.” Télécharger l’application iHealth Gratuite Avant la première utilisation, télécharger et installer l'application iHealth à...
  • Page 11 Now Discoverable Maintenant visible STEP 5: Ensure that the Scale is powered on and select the model name “HS5 xxxxx” to pair and connect. Étape 5 : Assurez-vous que la balance est sous tension et sélectionnez le nom du modèle "HS5 xxxxx"...
  • Page 12 English French Connected Connecté General Général Devices Appareils Now Discoverable Maintenant visible STEP 6: Select “Allow” in the pop-up window, as shown below. Étape 6 : Sélectionner "Autoriser" dans la fenêtre qui s’affiche, comme indiqué ci-dessous. English French Share Wi-Fi Settings ? Voulez-vous partager la Configuration Wifi? Do you want to share your Wi-Fi settings so this Voulez-vous partagez votre configuration Wifi...

  • Page 13: Measurement Procedures

    The wireless signal will flash momentarily then disappear if the Wi-Fi connection fails. Please try reconnecting by returning to Step 1. La signal sans fil clignote pendant un instant puis disparait si la connexion Wifi est un échec. Veuillez tenter une reconnexion en retournant à l'Etape 1. STEP 8: Launch the App.
  • Page 14 Note: If the Body Fat measurement fails, your weight will still display but the Body Fat data and symbol (BF) will not appear on the screen. Remarque : Si la mesure de la Graisse Corporelle est un échec, votre poids sera toujours affiché mais les données de la Graisse Corporelle et le symbole (BF) ne s'affichera pas à...
  • Page 15 Le Poids corporel et la Graisse corporelle seront ensuite tour à tour affichés à l'écran. If the Scale is connected to the Internet through a router, current measurement data will automatically be sent to the iHealth Cloud. Si la balance est connectée à Internet via un routeur, les données de mesure en cours seront automatiquement envoyées à...

  • Page 16: Specifications

    Wireless Body Analysis Scale Application on your mobile device. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour obtenir des instructions d’utilisation plus détaillées, veuillez visiter le site www.ihealthlabs.com ou la section FAQ de l'application de la balance d’analyse corporelle sans fil iHealth sur votre appareil mobile. SPECIFICATIONS...

  • Page 17: Body Water

    Visceral Fat Rating: 1-59 6. Méthode de mesure: mesure électronique entièrement automatique Alimentation : 4*1.5 Piles AA Plage de mesure : Poids corporel : 11lbs-330lbs/5kg-150kg Graisse Corporelle : 5.0%-65.0% Eau corporel : 20.0%-85.0% Classification des graisses viscérales : 1-59 Accuracy: Body Weight: ±0.5kg (5kg~40kg);...

  • Page 18: General Safety And Precautions

    Note: These specifications are subject to change without notice. Remarque : ces caractéristiques sont sujettes à des changements sans notification. GENERAL SAFETY AND PRECAUTIONS REGLES DE SECURITE GENERALES ET PRECAUTIONS Read all of the information in the Owner’s Manual and other included product information in the packaging before operating the unit.
  • Page 19 (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15. Changes or modifications not expressly approved by iHealth Lab Inc. invalidate the user’s warranty for this equipment.

  • Page 20: Troubleshooting

    the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 16. REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables à un dispositif numérique de Classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limitations ont pour objectif d'assurer une protection adéquate contre les interférences nuisibles dans les installations domestiques.
  • Page 21 Bluetooth signal in the restart the App. If the problem persists, App disappears restart the iPod touch, iPhone or iPad. The App displays Re-upload data. If the problem persists, Bluetooth connect failed “Timeout” reestablish the Bluetooth connection. The App displays “Wi-Fi Establish a Wi-Fi connection between the connection failed, please The iOS device is not...

  • Page 22: La Signal Sans Fil Clignote Pendant Un Moment Puis Disparait

    Wifi, partager à nouveau la configuration Wifi" L'utilisateur n'a pas autorisé le La signal sans fil clignote partage dans la configuration Vérifiez la connexion entre l'appareil iOS et pendant un moment puis Wifi ou il n'existe aucune le routeur, et autoriser le partage dans la disparait connexion entre l'appareil iOS configuration Wifi.
  • Page 23 Scale displays “Er 7” Device parameter check error Scale displays “Er 8” FLASH access error Failed to detect body Review the Measurement Instructions and Scale displays “- - - -” impedance re-test. PROBLEME CAUSE EVENTUELLE SOLUTION Aucune réaction lorsque Mauvais fonctionnement ou vous exécutez des Retirer les piles et puis réinstaller les après forte interférence...

  • Page 24: Care And Maintenance

    The warranty covers the cost of components and shipping/handling. The warranty extends only to the end user. We will, at our option, repair or replace without charge the iHealth Wireless Body Analysis Scale. Repair and/or replacement are the only options covered by the warranty.

  • Page 25: Explanation Of Symbols

    La garantie ne couvre que l’utilisateur final. En cas de dommage et à notre discrétion, nous réparerons ou remplaceront sans frais la balance d’analyse corporelle sans fil iHealth. La réparation et/ou le remplacement sont les seules options couvertes par la garantie.
  • Page 26 Lab Inc. iHealth est une marque commerciale de iHealth Lab Inc. Bluetooth® associated logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by iHealth Lab Inc. is permitted under license. Version du modèle:1...
  • Page 27 Les logos associés Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc et le laboratoire iHealth Lab Inc. utilise cette marque sous licence. “Made for iPod”, “Made for iPhone”, and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the...

Table des Matières