iHealth Lina Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. iHealth Manuels
  4. Balances
  5. Lina
  6. Mode d'emploi
iHealth Lina Mode D'emploi

iHealth Lina Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Wireless Scale Lina
FR
Balance Connectée Lina
Báscula Inalámbrica
ES
PT
Balança Wireless Scale Lina
　
‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
AR
Mode d'emploi
FR
ES
Manual del Usuario
PT
Manual do utilizador
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
AR
User Manual
DE
NL
IT
Bilancia wireless
Vernetzte Waage Lina
DE
NL
Lina draadloze weegschaal
Manuale dell'utente
IT
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iHealth Lina

Sommaire des Matières pour iHealth Lina

  • Page 1 Wireless Scale Lina Balance Connectée Lina Bilancia wireless Báscula Inalámbrica Vernetzte Waage Lina Balança Wireless Scale Lina Lina draadloze weegschaal 　 ‫ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﻥ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬ User Manual Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del Usuario Bedienungsanleitung Manual do utilizador Gebruikershandleiding ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬...

  • Page 2: Table Des Matières

    · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · USING THE IHEALTH WIRELESS SCALE Lina ·...

  • Page 3: Welcome

    Congratulations on your new iHealth Wireless Scale Lina with Bluetooth® Low Energy technology. This Scale tracks your weight and BMI, along with the free companion “iHealth MyVitals” app, can help you stay motivated and on track of your weight goals.

  • Page 4: Companion Mobile App

    Follow the on-screen instructions to register and set up your iHealth iHealth MyVitals ACCESS IHEALTH CLOUD Upon setting up your iHealth ID, you will also have access to a free, secure iHealth cloud account. Go to www.ihealthlabs.com(for US) or http://www.ihealthlabs.eu (for EU), then click on “Sign In” to access your cloud account from PC or Mac using your iHealth ID.
  • Page 5 Tap the Scale to turn it on. ŽLaunch the app to initiate the connection. The Bluetooth icon on your device will light up and stop ashing when a successful connection is established. You will also see the Bluetooth icon on your Scale light up.

  • Page 6: Scale Handling & Usage

    When the memory is full, any new measurements will overwrite the oldest ones. SCALE HANDLING & USAGE • The iHealth Wireless Scale Lina can measure weight up to 180 kg/400 lbs. • For best results, the Scale should be used on a at, hard surface.

  • Page 7: Product Specifications

    “Set” key on the back of the Scale next to the battery compartment and hold it for 8 seconds. PRODUCT SPECIFICATIONS 1. Product name: iHealth Wireless Scale Lina 2. Model: HS2 3. Classi cation: Internally powered 4. Machine dimensions: 12.2" x 12.2" x 1.0" (310 mm × 310 mm ×...

  • Page 8: Safety Information

    8. Measurement range: Body Weight: 11 lb~400 lb / 5 kg~180 kg 9. Accuracy: Body Weight: ±1.1 lb / 0.5 kg (11 lb~110 lb / 5 kg~50 kg); ±1% (110 lb~400 lb / 50 kg~180 kg); Wireless communication: Bluetooth V4.0 Class 2 Frequency Band: 2.400-2.4835 GHz Maximum output power: 5 dBm 11.
  • Page 9  This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 12. Changes or modi cations not expressly approved by iHealth Labs, Inc. invalidate the user’s warranty for this equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

  • Page 10: Troubleshooting

    the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: —Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation between the equipment and receiver. —Connect the equipment to an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connected.

  • Page 11: Care & Maintenance

    Scale display shows “Lo. ” Battery level is low. Change the batteries. Remove the batteries, Scale displays shows “Er 0. ” The Scale failed to initialize. wait for one minute, then reinstall them. Maximum weight has been The maximum weight Scale display shows “Er 1.

  • Page 12: Warranty Information

    Warranty Period regarding the Product, at its option and to the extent permitted by law, iHealth will either (1) repair the Product using new or refurbished replacement parts or (2) exchange the Product with a new or refurbished Product.
  • Page 13 3 Rue Tronchet,75008,Paris,France support@ihealthlabs.eu www.ihealthlabs.eu Bluetooth® associated logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by iHealth Labs, Inc.is permitted under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
  • Page 14 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · UTILISATION DE VOTRE BALANCE CONNECTÉE LINA IHEALTH ·...

  • Page 15: Contenu De La Boîte

    MyVitals », vous aide à rester motivé(e) et à persévérer dans vos objectifs de perte de poids. CONTENU DE LA BOÎTE L'emballage de votre balance connectée Lina iHealth contient : • 1 pèse-personnes sans l Lina iHealth • 4 piles AAA, non installées •...

  • Page 16: Accès Au Cloud Ihealth

    MyVitals ACCÈS AU CLOUD iHEALTH En créant votre identi ant iHealth, vous aurez accès à votre pro l sur notre cloud. Rendez-vous sur le site www.ihealthlabs.com Us) ou http://www.ihealthlabs.eu (dans l’UE), puis cliquez sur « Sign In »...
  • Page 17 Si vous avez un appareil iOS ŒActivez le Bluetooth sur votre téléphone (Réglages-> Bluetooth->oui). Montez sur la balance pour l’allumer. ŽLancez l’application pour démarrer la connexion. L’Icône Bluetooth s’allumera et cessera de clignoter lorsque la connexion sera établie avec succès. Dès lors, la balance est connecté et prêt pour que vous vous pesiez.

  • Page 18: Manipulation Et Utilisation Du Pèse-Personnes

    • Le pèse-personnes sans l Lina iHealth est équipé d’un dispositif d ’extinction automatique qui protège la durée de vie des piles. Les situations suivantes font passer le pèse-personnes en mode...

  • Page 19: Dépannage De La Mise À Jour Logicielle

    la mise à jour : Œ Refaites les étapes de la section « Première utilisation ».  Un message de noti cation s’a chera dans l’application, vous demandant l’autorisation de procéder. Sélectionnez « Oui » . Ž Mise à jour en cours. Des pointillés s’a chent sur l’écran de votre balance.

  • Page 20: Spécifications Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 1. Nom du produit : Balance Connectée Lina 2. Modèle : HS2 3. Classement : alimentation interne 4. Dimensions : 310 × 310 × 26.5 mm 5. Poids : environ 1.75 kg 6. Système de mesure : automatique, entièrement électronique 7.

  • Page 21: Informations De Sécurité

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Lisez tout ce qui gure dans le mode d’emploi ou ailleurs dans la boîte avant d’utiliser l’appareil. 1. Restez debout sur le pèse-personnes, aussi immobile que possible, jusqu’à l’a chage du résultat sur l’écran. Ne vous placez pas sur le bord du pèse-personnes : vous pourriez perdre pied ou perturber l’exactitude de la pesée.
  • Page 22 12. Toute modi cation de ce matériel qui n’a pas été expressément approuvée par iHealth Labs, Inc. entraîne l’annulation de la garantie. NOTE : ce matériel a été testé et jugé conforme aux limitations établies dans la section 15 de la réglementation de la FCC pour les...

  • Page 23: Dépannage

    ŒCet appareil ne doit pas causer d’interférences, et Cet appareil doit supporter toute interférence, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement non souhaité. Selon la réglementation d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonctionner qu’en utilisant une antenne d’un type, et d’un gain égal ou inférieur, approuvés pour l’émetteur par Industrie Canada.

  • Page 24: Soins Et Entretien

    3 000 pesées. INFORMATIONS SUR LA GARANTIE iHealth Labs, Inc. (« iHealth ») garantit le matériel iHealth (le « Produ- it »), et celui-ci seulement, contre tous défauts dans les matériaux ou la fabrication pour une période d’un an (US) et 2 ans en Europe d’utilisation normale à...

  • Page 25: Explication Des Symboles Présents Sur L'appareil

    à votre détaillant. Fabricant Maintenir au sec Par la présente, [iHealth Labs, Inc.], déclare que ce [HS2 Lina] est conforme aux exigences essentielles et autres dispositoins pertinentes de la RED 2014/53/EU. La déclaration de conformité à la RED 2014/53/EU peuvent être téléchargés en cliquant sur le lien suivant :...
  • Page 26 Les logos associés Bluetooth® sont des marques commerciales déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc et le laboratoire iHealth Labs, Inc. utilise cette marque sous licence. D'autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 27 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · USO DELLA BILANCIA WIRELESS Lina iHEALTH ·...

  • Page 28: Contenuto Della Confezione

    • 1 Manuale dell'Utente • 4 piedini COMPATIBILITÀ CON DISPOSITIVI MOBILI La Bilancia Wireless Lina iHealth funziona con i dispositivi: Si prega di notare che i dispositivi compatibili sono soggetti a modi che. Per un elenco aggiornato delle compatibilità andare su www.ihealthlabs.com/support(per US) oppure...

  • Page 29: App Mobile

    ID. iHealth MyVitals Accesso ad IHEALTH CLOUD Dopo aver creato l'ID iHealth dell'app sarà possibile accedere a un account iHealth Cloud gratis e sicuro. Visitare www.ihealthlabs.com(per US) oppure http://www.ihealthlabs.eu (per l'UE), quindi fare clic su “Sign In” per accedere al proprio account cloud da PC o Mac utilizzando l'ID iHealth.
  • Page 30 Toccare la bilancia per accenderla. ŽLanciare l'app per avviare la connessione. L'icona Bluetooth si illumina e smette di lampeggiare quando la connessione è stata stabilita con successo. Ora la bilancia è collegata e pronta per la misurazione. AT&T 7:28 AM AT&T 7:28 AM 3.

  • Page 31: Aggiornamenti Software

    GESTIONE E USO DELLA BILANCIA • La Bilancia Wireless Lina iHealth può eseguire misurazioni no a un massimo di 181 kg/400 lb. • Per ottenere risultati ottimali, la bilancia deve essere posizionata su una super cie piatta e rigida.

  • Page 32: Specifiche Tecniche Del Prodotto

    2. Il conteggio da 1 a 100 si blocca e smette di avanzare. Riavviare la bilancia premendo il tasto "Set" sul retro della bilancia vicino allo scomparto della batteria. Quindi, tenerlo premuto per 8 secondi. SPECIFICHE TECNICHE DEL PRODOTTO 1. Nome del prodotto: Bilancia wireless Lina...

  • Page 33: Informazioni Di Sicurezza

    2. Modello: HS2 3. Classi cazione: Alimentazione tramite batteria interna 4. Dimensioni: 12.2" x 12.2" x1.0" (310 mm × 310 mm × 26.5 mm) 5. Peso: circa 1750 g 6. Metodo di misurazione: misurazione elettronica totalmente automatica 7. Alimentazione: 4×1.5V batterie AAA Durata di vita della batteria: circa 3 mesi con due utilizzi al giorno 8.
  • Page 34 mettere in funzione l'unità. 1. Stare in piedi sulla bilancia, stando fermi il più possibile, no a che il risultato non compare sul display. Non stare sui bordi della bilancia, poiché si potrebbe cadere o in uenzare la precisione della misurazione. Non usare la bilancia su un pavimento bagnato con mattonelle, poiché...
  • Page 35 12. Variazioni o modi che non espressamente approvate da iHealth Labs, Inc. invalidano la garanzia dell'utente per questa strumentazione. NOTA: questo dispositivo è stato testato e ritenuto conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, conforme alla Sezione 15 delle norme FCC.

  • Page 36: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    quelle che potrebbero provocare anomalie nel funzionamento. Conformemente alle normative di Industry Canada, il trasmettitore radio può funzionare solo con un'antenna di un determinato tipo e un guadagno massimo (o inferiore) approvato per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre le potenziali interferenze radio verso altri utenti, il tipo di antenna e il guadagno devono essere scelti in modo tale che la potenza radiata isotropicamente equivalente non sia superiore a quella necessaria...

  • Page 37: Cura E Manutenzione

    Periodo di Garanzia relativamente al Prodotto, a sua discrezione ed entro i limiti concessi per legge, iHealth provvederà a (1) riparare il Prodotto servendosi di componenti sostitutivi nuovi o rigenerati o (2) sostituire il Prodotto con uno nuovo o rigenerato.
  • Page 38 Produttore Mantenere asciutto Con la presente, [iHealth Labs, Inc.], dichiara che questo [HS2 Lina] è in conformità con i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della RED 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità della RED 2014/53/EU possono essere scaricati dal seguente link: https://www.ihealthlabs.eu/support/certi cations...
  • Page 39 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · USO DE LA BÁSCULA INALÁMBRICA IHEALTH Lina · · · · · · · · · · · · · · ·...

  • Page 40: Contenido De La Caja

    BIENVENIDO Enhorabuena por haber adquirido la nueva báscula inalámbrica iHealth Lina con tecnología Bluetooth® Low Energy. Esta báscula registra su peso y el IMC y junto con la aplicación complementaria gratuita “iHealth MyVitals”, le ayudará a mantenerse motivado y lograr sus metas de reducción de peso.

  • Page 41: Uso De La Báscula Inalámbrica Ihealth

    ID de iHealth. iHealth MyVitals ACCESO A LA NUBE DE IHEALTH Al con gurar su iHealth ID de la aplicación, también tendrá acceso a una cuenta gratuita y segura de la nube de iHealth. Vaya a www.ihealthlabs.com (Estados Unidos) o http://www.ihealthlabs.eu (Europa), luego pulse "Sign In"...
  • Page 42 Toque la báscula para encenderla. ŽActive la aplicación para iniciar la conexión. El icono de Bluetooth se iluminará y dejará de destellar cuando la conexión se realice correctamente. También verá iluminarse el icono de Bluetooth en la báscula. La báscula ya está conectada y lista para sus pesajes. AT&T 7:28 AM AT&T...

  • Page 43: Actualizaciones De Software

    Cuando la memoria esté llena, se reemplazarán las mediciones más antiguas por las nuevas. MANEJO Y USO DE LA BÁSCULA • La báscula inalámbrica iHealth Lina puede medir pesos hasta de 180 kg/400 libras. • Para obtener mejores resultados, la báscula debe usarse en una super cie plana y dura.

  • Page 44: Especificaciones Del Producto

    Reinicie la báscula pulsando la tecla “Set” en la parte posterior de la báscula, junto al compartimento de pilas y manténgala pulsada durante 8 segundos. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 1. Nombre del producto: báscula inalámbrica iHealth Lina 2. Modelo: HS2 3. Clasi cación: Alimentación interna...

  • Page 45: Información De Seguridad

    4. Dimensiones de la máquina: 12.2" x 12.2" x 1.0" (310 mm × 310 mm × 26.5 mm) 5. Peso: Aproximadamente 3.9 lb (1.75 kg) 6. Método de medición: Medición electrónica completa automática 7. Energía: 4 pilas AAA de 1.5V Vida de la pila: Aproximadamente 3 meses con uso de dos veces por día 8.
  • Page 46 No se apoye en el borde de la báscula, ya que podría caerse o alterar la precisión de la medición. No utilice la báscula en un piso con baldosas o mojado, ya que podría caerse. Asegúrese de que la super cie de la báscula esté limpia y seca antes de subir a ella, para evitar cualquier resbalón.
  • Page 47 Labs, Inc. invalidan la garantía de este equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias...

  • Page 48: Resolución De Problemas

    Canada. Para reducir las posibles interferencias de radio a otros usuarios, el tipo de antena y su ganancia deben elegirse de manera que la potencia isótropa radiada equivalente (p.i.r.e.) no sea mayor que la necesaria para poder comunicar satisfactoria- mente. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible...

  • Page 49: Información De La Garantía

    (US) o dos años a partir de la fecha de compra por el comprador original ("Periodo de garantía"). En virtud de esta garantía limitada, si se da un defecto e iHealth recibe una reclamación válida dentro del período de garantía respecto a de ciencias en el producto, iHealth podrá, a su discreción y en la medida legal, (1) reparar el Producto...
  • Page 50 Veri que con la autoridad local o con un minorista para su reciclaje. Fabricante Mantener en seco Por la presente, [iHealth Labs, Inc.] declara que su [HS2 Lina] cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la RED 2014/53/EU. La declaración de conformidad de la RED 2014/53/EU pueden descargarse en el siguiente enlace: https://www.ihealthlabs.eu/support/certi cations...
  • Page 51 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · VERWENDUNG DER VERNETZTEN IHEALTH WAAGE Lina · · · · · · · · · · · · ·...
  • Page 52 WILLKOMMEN Vielen Dank für den Erwerb der vernetzten Waage Lina von IHealth mit Bluetooth Low Energy-Energiespartechnologie. Die Waage kontrolliert Ihr Gewicht und den BMI zusammen mit der "iHealth MyVitals" App und unterstützt Ihre Motivation, Ihre Ziele und Ihr Wunschgewicht zu erreichen.
  • Page 53 Ö nen Sie die Seite www.ihealthlabs.com(USA) oder http://www.ihealthlabs.eu (Europa) und klicken Sie auf "Sign In" (Anmelden); danach können Sie von einem PC oder Mac aus mit Ihrem iHealth ID auf Ihr Cloud-Konto zugreifen. VERWENDUNG DER VERNETZTEN IHEALTH WAAGE Lina 1.
  • Page 54 ŒAktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät (Einstellungen ->Bluetooth->Aktivieren). Schalten Sie die Waage ein. ŽStarten Sie die App, um die Verbindung herzustellen. Das Bluetooth-Symbol blinkt, bis die Verbindung hergestellt ist. Nun ist die Waage für das Wiegen bereit. AT&T 7:28 AM AT&T 7:28 AM 3.
  • Page 55 Die Waage kann bis zu 200 Messungen speichern. Sobald der Speicher voll ist, werden die alten Messdaten überschrieben. HANDHABUNG UND VERWENDUNG DER WAAGE • Die vernetzte iHealth Waage Lina kann bis zu 180 kg/400 lb erfassen. • Stellen Sie die Waage auf eine harte, ache Ober äche; so erzielen Sie beste Ergebnisse.

  • Page 56: Technische Daten

    Rückseite der Waage neben dem Batteriefach acht (8) Sekunden gedrückt, um die Waage neu zu starten. TECHNISCHE DATEN 1. Produktbezeichnung: Vernetzte Waage Lina 2. Modell: HS2 3. Klassi zierung: interne Stromquelle 4. Geräteabmessungen: 310 x 310 x 26.5 mm...

  • Page 57: Sicherheitshinweise

    5. Gewicht: circa 1750 g 6. Messverfahren: automatische vollelektronische Messung 7. Stromquelle: 4×1,5 V AAA-Batterien Batterienutzungsdauer: circa drei (3) Monate bei zwei Messungen täglich 8. Messbereich: Körpergewicht: 5~180 kg 9. Genauigkeit: Körpergewicht: ±0,5 kg (5~50 kg), ±1 % (50~180 kg) 10.
  • Page 58 Bedingungen: ŒDieses Gerät darf keine gefährlichen Interferenzen erzeugen Dieses Gerät muss alle Interferenzen aufnehmen, einschließlich solcher, die zu unerwünschten Betrieb führen. 12. Bei Änderungen oder Modifzierungen ohne die ausdrückliche Genehmigung von iHealth Labs, Inc. verfällt die Gewährleistung für dieses Gerät.
  • Page 59 HINWEIS: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B. Die Grenzwerte sollen einen vertretbaren Schutz vor gefährlichen Interferenzen in Wohnge- bäuden gewährleisten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequen- zenergie und kann solche abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß...

  • Page 60: Pflege Und Wartung

    maximalen Verstärkungsfaktor betrieben werden, der für den Sender von Industry Canada genehmigt werden. Um mögliche Funkstörungen bei Dritten zu vermeiden, müssen der Antennent- yp und die Verstärkung so ausgewählt werden, dass die entsprech- ende EIRP-Leistung die erforderlichen Werte für die erfolgreiche Kommunikation nicht überschreitet.
  • Page 61 3.000 Messungen ausgelegt. GEWÄHRLEISTUNG Die iHealth-Hardware (das "Produkt") von iHealth Labs, Inc. ("iHealth") ist für den Erstkäufer während des ersten Jahres(1 Jahr) ab Kaufdatum und bei Verwendung gemäß den vorstehenden Angaben durch Garantie vor Material- und Verarbeitungsfehlern geschützt ("Gewährleistungsfrist"). Falls im Rahmen dieser eingeschränkten Gewährleistung ein Fehler auftreten und innerhalb...
  • Page 62 3 Rue Tronchet,75008,Paris,France support@ihealthlabs.eu www.ihealthlabs.eu Mit Bluetooth® in Zusammenhang stehende Logos sind eingetra- gene Markennamen von Bluetooth SIG, Inc. und jegliche Verwend- ung solcher Marken von iHealth Labs, Inc. ist per Lizenz genehmigt. Andere Marken- und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzers.
  • Page 63 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · UTILIZAR A BALANÇA IHEALTH WIRELESS SCALE Lina ·...

  • Page 64: Conteúdo Da Caixa

    BEM-VINDO(A) Parabéns pela sua nova balança iHealth Wireless Scale Lina com tecnologia de baixa energia Bluetooth® Low Energy. Esta balança rastreia o seu peso e o seu IMC, e, junto com a aplicação gratuita “iHealth MyVitals” integrada, ajuda-o(a) a manter-se motivado(a) e no caminho para alcançar os seus objetivos em termos de peso.

  • Page 65: Aceder À Nuvem Ihealth

    ID iHealth. iHealth MyVitals ACEDER À NUVEM iHEALTH Após criar a sua ID iHealth, também terá acesso a uma conta gratuita e segura na nuvem iHealth. Aceda à página www.ihealthlabs.com(para os EUA) ou http://www.ihealthlabs.eu (para a UE), depois clique em “Sign In”...
  • Page 66 Toque na balança para a ligar. ŽInicie a aplicação para iniciar a ligação. O ícone do Bluetooth no dispositivo acender-se-á e deixará de piscar quando for estabelecida a ligação. A balança está ligada e pronta para a sua pesagem. AT&T 7:28 AM AT&T 7:28 AM...
  • Page 67 UTILIZAÇÃO E MANUSEIO DA BALANÇA • A balança iHealth Wireless Scale Lina pode pesar até 180 kg. • Para melhores resultados, a balança deve ser utilizada sobre uma superfície dura e plana. Superfícies macias, como carpetes ou tapetes, podem afetar a precisão da leitura.

  • Page 68: Especificações Do Produto

    8 segundos. ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO 1. Nome do produto: iHealth Wireless Scale Lina 2. Modelo: HS2 3. Classi cação: alimentada internamente 4. Dimensões do aparelho: 310 mm × 310 mm × 26,5 mm...

  • Page 69: Informações De Segurança

    5. Peso: aproximadamente 1750 g. 6. Método de pesagem: pesagem eletrónica totalmente automática 7. Alimentação: 4 pilhas AAA de 1,5 V Duração das pilhas: aproximadamente 3 meses com utilização diária, 2 vezes por dia 8. Limite da pesagem: peso corporal: 5 kg~180 kg 9.
  • Page 70 cair ou in uenciar a precisão da pesagem. Não utilize a balança sobre um piso molhado ou de azulejo, já que isso poderá provocar uma queda. Certi que-se de que a superfície da balança está limpa e seca antes de se colocar em cima, para prevenir qualquer escorregadela. Trate a sua balança com cuidado.
  • Page 71 Labs, Inc. anulam a garantia concedida ao utilizador para este aparelho. NOTA: Este equipamento foi testado e cumpre os limites estipulados para um dispositivo digital da classe B, de acordo com a Parte 15 dos Regulamentos FCC.

  • Page 72: Resolução De Problemas

    Indústria do Canadá. Para reduzir potenciais interferências de rádio noutros utilizadores, o tipo de antena e o seu ganho devem ser escolhidos de forma que a potência irradiada isotropicamente (EIRP) não seja superior à necessária para uma boa comunicação. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Medidas de resolução do Problema Possível causa...

  • Page 73: Informação Sobre A Garantia

    Garantia Limitada, se surgir um defeito e a iHealth receber uma reclamação válida relativa ao Produto dentro do Período de garantia, a iHealth irá, a seu critério e na extensão permitida por lei, (1) reparar o produto usando peças de substituição novas ou recuperadas, ou (2) trocar o produto por um produto novo ou recuperado.
  • Page 74 Fabricante Manter seco Por este meio a [iHealth Labs, Inc.] declara que este [HS2 Lina] está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições pertinentes da RED 2014/53/EU. A declaração de conformidade RED 2014/53/EU pode ser transferida a partir do seguintelink: https://www.ihealthlabs.eu/support/certi cations...

Table des Matières