JB Systems MPT 200 Mode D'emploi page 14

NEDERLANDS
11. FOLDER toets: met deze toets kiest U tussen de folder en track modus
12. FOLDER SEARCH toetsen: in FOLDER modus worden deze toetsen gebruikt om de gewenste folders
te overlopen en te kiezen. Ze worden niet gebruikt in TRACK modus.
13. LCD Display: toont alle belangrijke informatie tijdens het gebruik. Zie de volgende paragraaf om
hierover meer te vernemen.
14. TAP toets: De MPT-200 heeft een volledig automatische BPM-counter. In sommige uitzonderlijke
gevallen kan de automatische beat counter niet werken zoals het hoort (onregelmatige beats of
eenvoudigweg geen beats te bespeuren). In dit geval kunt u de beat counter helpen door manueel op
deze toets te tokkelen op het ritme van de muziek. Na het gebruik van de TAP functie kan U de BPM-
counter terug in automatische mode zetten door de TAP toets in te drukken tot er in de rechter
bovenhoek van het scherm terug "AUTOBPM" verschijnt.
15. ID3-Tag button: standaard geeft de display de naam van title van het nummer weer. U kunt echter ook
de andere ID3-tag informatie raadplegen:
 Druk 1x op de TRACK toets: De artiestennaam wordt op het scherm weergegeven
 Druk 2x op de TRACK toets: De naam van de folder wordt op het scherm weergegeven (alleen
in folder modus)
 Druk 3x op de TRACK toets: Bit rate wordt op het scherm weergegeven
16. PITCH LOCK toets: (Master Tempo) activeert de Pitch Lock functie. Deze functie laat u toe de snelheid
van een nummer te regelen door middel van de Pitch Control schuifregelaar, zonder de toonhoogte te
wijzigen. Deze toets wordt blauw wanneer de Pitch Lock ingeschakeld is
17. PITCH toets: wordt gebruikt om de snelheidsfunctie (pitch control) aan/uit te schakelen. U kan ook 3
verschillende regelbereiken (+/-4%, 8%, 16%) instellen: houd de PITCH toets ingedrukt, telkens als U
de "PITCH BEND -" toets even indrukt zal het regelbereik veranderen. (de "pitch range" led heeft een
verschillende kleur voor elk regelbereik)
18. PITCH schuifregelaar: Druk op de PITCH toets (11) zodat de pitch range LED aan is. De snelheid kan
bijgeregeld worden tot +/-16% door de schuifregelaar te verzetten. De snelheid zal niet veranderen als
de PITCH led die zich links van de PITCH toets bevindt uit is.
19. PITCH BEND toetsen: De snelheid verhoogt wanneer men op de "+ toets" drukt en keert weer naar zijn
oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt. De snelheid daalt wanneer men op de "–
toets" drukt en keert weer naar zijn oorspronkelijke snelheid wanneer de toets losgelaten wordt. Deze
toetsen kunnen gebruikt worden om de beats van 2 nummers op elkaar af te stellen.
20. RELAY toets: wanneer u de Relay functie aanzet wordt er afwisselend een nummer afgespeeld van
beide CD spelers tot wanneer de Relay functie weer uitgeschakeld wordt. U kunt steeds een nieuwe CD
in de CD speler steken die wacht in de stand-by modus. Zo kunt u een eindeloos programma creëren.
Dit is perfect voor het gebruik in taverne's, enz
21. FADER START aansluitingen: wanneer u een mengtafel hebt die uitgerust is met een fader start
functie, verbind dan de CD speler met de fader start aansluitingen van de mixer. Let er wel op dat deze
aansluitingen nooit verbonden worden met één of andere spanning.
22. CONTROL CONNECTOR: Verbind deze aansluiting met de CD speler door middel van de
meegeleverde mini-DIN9 kabels. Let er op dat u de kabels van deck 1 en deck 2 niet verkeerd aansluit !
LCD DISPLAY
1. PLAY/PAUSE indicatoren
2. CUE: verschijnt wanneer de speler Stand-by
staat aan het master cue punt.
3. FOLDER: toont het nummer van
geselecteerde folder. (wordt alleen weergegeven
wanneer de speler in FOLDER modus staat)
4. TRACK: Toont u welk nummer van de CD
afgespeeld wordt.
JB SYSTEMS 23/52
®
HANDLEIDING
de
MPT200
NEDERLANDS
5. MINUTE: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "minuten".
6. SECOND: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "seconden".
7. FRAME: Geeft de tijdsinformatie van het lopende nummer weer in "frames". (1 frame = 1/75
8. TIME BAR: toont u ofwel de verstreken tijd, ofwel de resterende tijd. De Time Bar begint te flitsen aan
het eind van elk nummer om de gebruiker te verwittigen dat het hoog tijd is om tot de actie over te gaan.
9. BPM UITLEZING: de automatische beat counter geeft het aantal Beats Per Minuut weer op het scherm.
In manuele modus toont het scherm "BPM". Als de beat counter in automatische modus werkt dan toont
het scherm "AUTOBPM". (druk de BPM/TAP toets gedurende +/-1sec. in om naar automatische modus
over te schakelen)
10. PITCH DISPLAY: toont de procentuele afwijking van de afspeelsnelheid, ingesteld met de
snelheidsregelaar. Een klein hangslot wordt getoond als de pitch lock functie (Master Tempo) actief is.
11. LOOP: wijst u erop dat een Loop wordt afgelezen. (herhaalt een bepaald deel van een nummer)
 LOOP Flitst: een Loop is geprogrammeerd en wordt afgespeeld.
 IN + OUT wordt weergegeven: een Loop is geprogrammeerd maar wordt niet afgespeeld.
12. AUTO CUE: verschijnt wanneer de "auto cue" functie geactiveerd is. (in Single Mode is "auto cue"
steeds aan)
13. ELAPSED, REMAIN: geeft aan of de tijd die weergegeven wordt de verstreken tijd is (elapsed) of de
resterende tijd (remain) is van het weergegeven nummer.
Note: voor MP3 files is het niet mogelijk om de totaal resterende tijd van alle nummers die op de
CD/CDROM staan weer te geven.
14. ALFANUMERIEK DISPLAY: toont de namen van folders en MP3 nummers. Voor MP3 nummers
opgenomen in CBR wordt ook de bitrate getoond. Voor opnames in VBR toont het scherm "VBR". Ook
allerlei interactieve informatie en vragen worden hier weergegeven.
15. CD/MP3: informeert u of de CD/CDROM een normale audio CD is, of dat er MP3-files op staan.
16. SINGLE: verschijnt wanneer men gekozen heeft om slechts één nummer te lezen. Wanneer Single niet
verschijnt, zal de speler de volledige geheugenkaart afspelen zonder onderbreking.
HOE GEBRUIKEN
De meeste algemene functies worden uitgelegd in het voorgaande hoofdstuk "controle en functies" In dit
hoofdstuk spreken we over de functies die wat meer uitleg nodig hebben.
 SLEEP MODE:
De CD speler zet na 15 minuten inactiviteit automatisch de motor en de laser uit (wanneer in pauze of in
cue modus). Dit verlengt de levensduur van de motor en de laser. Tijdens de Sleep Mode wordt het woord
"SLEEPING" weergegeven op het scherm. Om de CD speler te doen "ontwaken" moet u enkel op de Cue
of Play toets drukken, het scherm keert terug naar zijn normale weergave en is klaar om de instructies te
ontvangen.
 RELAY FUNCTIE:
Zet eerst beide schuifregelaars van de CD ingangen van uw mengtafel open. Druk op de RELAY toets van
de linker- of rechter speler om de relay functie in te schakelen. Plaats een CD in beide CD laders en begin
de weergave van één van de twee CD's. Er zal afwisselend een nummer van elke CD afgespeeld worden
tot de Relay functie uitgezet wordt. U kunt steeds een nieuwe CD plaatsen in de Cd speler die in stand-by
staat. Op deze manier kunt u een eindeloos programma creëren, perfect voor het gebruik in taverne's,
enz.
OPMERKING: door de Relay functie aan te zetten schakelen beide spelers automatisch over naar de
Single modus.
 TIJDELIJKE SNELHEIDSAANPASSING: (pitch bend)
Deze functie wordt gebruikt om de beats van twee nummers mooi te synchroniseren zodat deze nadien
naadloos in elkaar kunnen overgaan. Dit kan op 2 manieren gebeuren:
 PITCH BEND toetsen: tijdens het indrukken van de PITCH BEND+ of PITCH BEND- toets wordt de
afspeelsnelheid tijdelijk verhoogd of verlaagd.
 JOG WIEL: Tijdens het afspelen kan men met het JOG wiel de snelheid tijdelijk beïnvloeden. Door in
wijzerzin te draaien zal de snelheid tijdelijk verhogen. Door in tegen wijzerzin te draaien wordt de
snelheid tijdelijk verlaagd. De draaisnelheid bepaalt hoe groot de tijdelijke snelheidsafwijking zal zijn.
JB SYSTEMS 24/52
®
HANDLEIDING
th
sec.)
MPT200