JB Systems MPT 200 Mode D'emploi page 13

NEDERLANDS
AANSLUITINGEN
 Verbind de mini-DIN9 kabels tussen de controller en de CD speler
 Gebruik de meegeleverde cinch kabels om de audio uitgangen van de CD speler te verbinden met de CD
of Line ingangen van uw mengtafel.
 Verbind de voedingskabel.
CONTROLE EN FUNCTIES (CD lezer)
1. POWER ON/OFF switch: schakelt de MPT200 aan en uit.
2. CD LADER: gebruik de OPEN/CLOSE toetsen om de lader te openen en leg een CD in de lader. Druk
nogmaals op de toets om de lader weer te sluiten.
3. OPEN/CLOSE toets: druk op deze toets om de CD lader te openen en te sluiten. Deze toetsen zijn niet
bruikbaar tijdens het lezen van een CD. Als de lade opengelaten wordt dan zal deze na 60sec.
automatisch sluiten, om schade te voorkomen.
4. CONTROL aansluiting: verbind deze aansluiting met de bedieningseenheid door middel van de
bijgeleverde mini-DIN9 kabels. Let er op dat u de kabels van deck 1 en 2 niet verkeerd aansluit !
5. AUDIO uitgangen: het audio signaal van de CD spelers worden naar deze aansluitingen gestuurd.
Verbind deze uitgangen met de CD/line ingangen van uw mengtafel door middel van de bijgeleverde
cinch kabels.
6. DIGITAL OUT aansluiting: Gebruik deze aansluiting om het digitale signaal (S/PDIF formaat) naar een
digitale versterker of digitale recorder (bvb. Mini disc) te sturen.
7. NETAANSLUITING: verbind het toestel met het net (230V AC) door middel van de bijgeleverde
voedingskabel.
CONTROLLER
JB SYSTEMS 21/52
®
HANDLEIDING
MPT200
NEDERLANDS
1. JOG WHEEL: Dit jog wiel heeft 3 functies, afhankelijk van de modus waarin u werkt.
 Met het jog wiel kunt u traag de frames (1/75sec) opzoeken wanneer de CD niet afgespeeld wordt
maar in pauze of op een Cue punt staat. Om een nieuw Cue punt in te stellen draait u aan het wiel
tot u op de juiste plaats bent, daarna drukt u op de PLAY of LOOP IN toets. Druk vervolgens op CUE
om naar het ingegeven "CUE PUNT" terug te keren .
 Tijdens de weergave van een nummer (en zoekfunctie (toets 4) niet actief) kan men met het jog wiel
de snelheid van de weergave tijdelijk verhogen door het wiel in wijzerzin te draaien of verlagen door
het wiel in tegen wijzerzin te draaien tot +/-10%. De waarde van de snelheidsverandering wordt
bepaald door de snelheid van de rotatie van het wiel.
 Als de snelle zoekfunctie (4) actief is dan kan U tegen hoge snelheid in het huidige nummer zoeken.
2. OPEN/CLOSE toets: gebruik deze toets om de CD lade te openen of te sluiten. Deze toetsen kunnen
niet gebruikt worden tijdens het afspelen van een CD. Indien de lade niet gesloten wordt, zal deze na
60sec. automatisch sluiten om schade te voorkomen
3. TIME toets: De TIME toets laat u toe over te schakelen naar het weergeven van de reeds verstreken
tijd, de resterende tijd van het nummer of de totaal resterende tijd van de CD. (standaard = resterende
tijd van het nummer)
Indien u langer dan 1 seconde op de toets drukt kunt u de weergavemodus veranderen in single mode
of continuous mode:
 Continuous play: de volledige CD zal afgespeeld worden zonder onderbreking. (meestal gebruikt in
taverne's)
 Single track: de CD speler stopt aan het einde van elk nummer en wacht aan het begin van het
volgende nummer. (meestal gebruikt door deejays)
4. FAST SEARCH toets: Met deze toets kan de functie van het JOG wiel(1) worden omgeschakeld naar
de "snelzoek" functie, "SEARCH" wordt weergegeven op de display. Als het JOG wiel 10seconden niet
gebruikt wordt dan zal deze functie automatisch worden uitgeschakeld.
 PLAY MODUS: normaal wordt het JOG wiel als "pitch bend" gebruikt om de beats van 2 tracks met
elkaar te synchroniseren. Met de "snel zoek" functie kan U echter zeer snel een bepaalde passage in
een track opzoeken.
 PAUZE MODUS: normaal wordt het JOG wiel gebruikt om erg precies (op frame niveau) een exact
punt op te zoeken. Met de "snel zoek" functie kan U echter zeer snel een bepaalde passage in een
track opzoeken.
5. LOOP IN toets: Laat u toe het Cue punt in te stellen zonder de weergave van de CD te stoppen (CUE
ON THE FLY). Deze toets bepaalt ook het beginpunt van een naadloze Loop.
6. LOOP OUT toets: Wordt gebruikt om het eindpunt van een Loop te bepalen. De CD speler start het
afspelen van de naadloze Loop tot wanneer u terug op deze toets drukt om de Loop te verlaten.
Wanneer een Loop geprogrammeerd is maar niet afgespeeld wordt kan men zo ook het aflezen van de
Loop herstarten. De plaats in het nummer waar u op deze toets gedrukt heeft zal opgeslagen worden
als nieuw eindpunt van de Loop. Als U in "loop edit" mode bent dan zal het indrukken van de OUT toets
het bewerken van de loop beëindigen en wordt het nieuwe loop eindpunt opgeslagen.
7. RELOOP/STUTTER toets: Deze toets heeft 2 functies:
 RELOOP: Als een Loop geprogrammeerd was en u hebt op de OUT toets gedrukt, druk dan op de
Reloop toets om terug over te gaan naar het afspelen van de Loop. Druk op de OUT toets om de
Loop terug te verlaten. (start en eindpunt van de Loop blijven onveranderd)
 STUTTER: Wanneer een Loop afgespeeld wordt kunt u op deze toets drukken om de Loop
onmiddellijk te herstarten. U kunt ook op deze toets drukken wanneer een nummer geen loop
afspeelt. Telkens u op de RELOOP/STUTTER toets drukt herstart de muziek vanuit zijn
geprogrammeerd Cue punt. Het stotter effect (stutter) laat u toe extra creatief te zijn met uw
prestatie.
8. CUE toets: Als u op de CUE toets drukt tijdens de weergave, dan veroorzaakt dit een onmiddellijke
terugkeer naar de positie waar de weergave gestart werd. De weergave start onmiddellijk vanaf het
geprogrammeerde Cue punt, en duurt verder zolang de CUE toets ingedrukt blijft. De CD speler springt
terug naar het Cue punt zodra de CUE toets losgelaten wordt. Wanneer het toestel in pauze modus
staat (Play/Pause toets knippert) kan het Jog wiel gebruikt worden om een ander startpunt te kiezen.
Door de PLAY/PAUSE of LOOP IN toets en nadien de "CUE" toets in te drukken kunt u dit nieuwe Cue
punt bevestigen.
9. PLAY/PAUSE toets: Telkens u op de PLAY/PAUSE toets drukt zal de CD speler overgaan van
afspelen naar pauze of van pauze naar afspelen. De toets knippert zolang de CD speler in pauze staat.
10. TRACK SEARCH toetsen: Deze toetsen worden gebruikt om een track te kiezen. Forward skip & back
skip (voorwaarts of achterwaarts springen). Druk samen met de +/-10 toets op de op de TRACK toetsen
om per 10 tracks te springen.
JB SYSTEMS 22/52
®
HANDLEIDING
MPT200