Contenu À propos de ce mode d’emploi ..............5 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....5 1.2. Utilisation conforme ....................6 1.3. Déclaration de conformité .................. 6 Consignes de sécurité .................. 7 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à...
Page 3
Écran ......................32 8.1. Ouverture et fermeture de l’écran ..............32 8.2. Verrouillage de l‘orientation (mode Tablette) ..........33 8.3. Écran tactile ......................33 8.4. Résolution d’écran ....................35 8.5. Personnaliser ......................36 8.6. Connexion d’un moniteur externe ..............37 Entrée des données ................... 39 9.1. Le clavier ........................39 9.2.
Page 4
FAQ – questions fréquemment posées ............ 66 Service après-vente ................... 67 18.1. Première aide en cas de problèmes de matériel ........67 18.2. Localisation de la cause ..................67 18.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? .........68 18.4. Assistance pour les pilotes ................68 18.5.
Page 5
Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre ordinateur portable, notez ici les in- formations suivantes : Numéro de série ..........Date d’achat ..........Lieu d’achat ..........Vous trouverez le numéro de série sur le dessous de votre ordinateur portable. No- tez également ce numéro sur votre carte de garantie.
1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieure- ment.
En raison de la plage de fréquence de 5 GHz de la solution WiFi intégrée, dans tous les pays de l’UE, l’utilisation est autorisée uniquement à l’intérieur de bâtiments. Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exi- gences européennes suivantes : •...
2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res- ponsable de leur sécurité...
Page 9
• N’exposez pas cet ordinateur portable à la chaleur pendant une pé- riode prolongée, en particulier lorsque vous le laissez dans un véhi- cule : les différents composants pourraient alors se déformer. • Actualisez régulièrement les logiciels afin de garantir que votre or- dinateur portable est toujours compatible et stable.
N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécia- lisé. 2.4. Sauvegarde des données ATTENTION ! Après chaque actualisation de vos données, effectuez des co-...
échauffement désagréable. • Durant les premières heures d’utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement la pièce. • Cet appareil ne convient pas à l’utilisation sur des équipements de postes de travail à...
2.7. Ergonomie REMARQUE ! Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fe- nêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour.
2.8. Branchements Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correcte- ment votre ordinateur portable : 2.8.1. Alimentation DANGER ! N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation. Il y a dan- ger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert. Celui-ci ne contient aucune pièce à...
AVERTISSEMENT ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à un volume éle- vé peut engendrer une surpression acoustique et entraî- ner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de lancer la lecture. Démarrez la lecture et augmentez le son jusqu’à atteindre un niveau agréable pour vous.
• Veillez à n’utiliser avec cet ordinateur portable que des câbles blin- dés de moins de 3 mètres pour les interfaces externes. Pour les câbles d’imprimante, n’utilisez que des câbles à double blindage. • Les câbles fournis ne doivent pas être remplacés par d’autres câbles.
2.11. Remarques concernant les batteries intégrées PRUDENCE ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect des batteries. Remplacement uniquement par des batteries du même type ou de type équivalent recommandées par le fa- bricant. N'ouvrez jamais les batteries. Ne chauffez pas les batteries à...
2.12. Mesures de protection de l'écran • L'écran est le composant le plus sensible de votre ordinateur por- table puisqu'il est en verre fin. En cas de très fortes sollicitations, il peut donc être endommagé. Ne rayez pas le couvercle de l'ordina- teur portable : toute rayure serait irréversible.
• Version OEM du système d’exploitation ® • DVD de restauration Windows ® • DVD MEDION Application & Support • Documentation DANGER ! Conservez également les films d’emballage hors de la por- tée des enfants : ils pourraient s’étouffer !
4. Illustrations 4.1. Ordinateur ouvert (Illustration non contractuelle) Unité Tablette Webcam LED webcam Écran Touche Windows Déverrouillage de tablette Unité de base Clavier Indicateur Bluetooth Indicateur d’accès au disque dur Indicateur de charge de la batterie Pavé tactile Page 18/76...
4.4. Côté droit 20 21 22 23 24 SD/SDHC/SDXC (Illustration non contractuelle) Bouton de réglage du volume +/- Prise HDMI Port USB 3.0 Sortie audio / Entrée microphone Slot pour cartes SD Port USB 2.0 4.5. Dessous de l‘unité tablette 27 28 (Illustration non contractuelle) Logement pour tige de guidage...
5. À propos de l'appareil Avec son écran amovible, cet appareil est conçu pour être utilisé aussi bien en mode Ordinateur portable qu'en mode Tablette. Le module Connect X® permet en plus l‘utilisation en mode Stand et Créatif. 5.1. Utilisation en mode Ordinateur portable Le mode Ordinateur portable convient pour toutes les applications typiques utili- sées sur un ordinateur portable classique.
Page 24
5.2.2. Séparer l‘unité Tablette avec module Connect X® ATTENTION ! Pour séparer l‘unité Tablette avec le module Connect X®, veillez à la poser sur un support stable et plan. N‘essayez pas de séparer les deux unités lorsque vous portez l‘appareil, vous risqueriez de les endommager. ...
5.3. Utilisation en mode Stand Le mode Stand convient pour les applications nécessitant pas ou peu de toucher, p. ex. pour l‘affichage de photos et de présentations ou la lecture de vidéos. Séparez l‘unité Tablette, y compris le module Connect X®, comme décrit au chapitre précé- dent.
5.5. Assemblage de l‘unité Tablette et de l‘unité de base 5.5.1. Assemblage avec module Connect X® enlevé Ouvrez le module Connect X® à un angle de 90° à 120°. Poussez le module Connect X® dans le logement (31) prévu sur l‘unité de base jusqu‘à...
5.5.2. Montage de l‘unité Tablette avec module Connect X® inséré Tenez bien l‘unité Tablette par le milieu et ouvrez le module Connect X® à un angle de 90° à 120°. Poussez le module Connect X® dans le logement (31) prévu sur l‘unité de base jusqu‘à...
REMARQUE ! La première installation peut durer quelques minutes. Ne coupez pas l’alimentation en courant de l’ordinateur et ne l’éteignez pas pendant la première installation. Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur l’installation. N’éteignez l’ordinateur qu’une fois que l’installation est terminée et que l’écran d’accueil apparaît.
7.2.1. Démarrage de l‘ordinateur Ouvrez l’écran comme décrit plus haut et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effec- tuer. La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres.
7.3. Fonctionnement sur batteries REMARQUE ! Chargez et déchargez complètement les nouvelles batteries deux à trois fois de suite afin qu'elles atteignent leur pleine capacité ! Les batteries stockent de l‘énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. La durée de vie et les performances des batteries dépendent d'une manipulation soignée.
7.3.3. Déchargement des batteries Utilisez l'ordinateur portable sur batteries jusqu'à ce qu'il s'éteigne de lui-même pour cause de faible charge des batteries. REMARQUE ! Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts pour éviter toute perte de données éventuelle. 7.3.4. Capacité des batteries La durée de fonctionnement respective varie en fonction du réglage des fonctions d'économie d'énergie.
7.4.1. Paramètres pour la gestion de l‘alimentation Pour modifier les paramètres de gestion de l‘alimentation, suivez les instructions ci- après : Déplacez le pointeur de la souris jusqu‘au coin gauche de l‘écran jusqu‘à ce que l‘icône Démarrer apparaisse. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris. Sélectionnez Panneau de configuration dans le menu affiché.
Pour que ce potentiel d‘économie d‘énergie puisse être utilisé, la fonction de ges- tion de l‘alimentation a été ainsi programmée que le système se comporte comme suit lorsqu‘il est alimenté en courant alternatif : • Extinction de l‘écran au bout de 5 minutes •...
8.2. Verrouillage de l‘orientation (mode Tablette) Le capteur gyroscopique reconnaît automatiquement dans quel sens la tablette est tenue. Selon l‘application, le format horizontal est en effet préférable au format ver- tical ou inversement. Cette fonction est cependant parfois gênante, par exemple lorsqu‘on tient involontairement l‘unité...
Page 35
Illustration Commande Écartez deux doigts sur l'écran Augmenter la taille tactile. Pour faire apparaître la barre de toutes les applications, faites glisser votre doigt du bord su- périeur de l'écran d'accueil vers le bas. Pression tactile du bord ...
8.4. Résolution d’écran L’écran intégré représente une résolution de jusqu’à 1920 x 1080 pixels. Si vous pas- sez à une configuration différente dans l'utilitaire Windows® 8 Panneau de configu- ration, Apparence et personnalisation, il se peut que l'affichage n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran.
8.5. Personnaliser Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex. fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : •...
8.6. Connexion d’un moniteur externe Cet ordinateur portable comporte une prise HDMI (21) sur laquelle vous pouvez brancher un moniteur externe. Arrêtez correctement l’ordinateur. Branchez le câble de signal du moniteur externe sur la prise HDMI (High Defini- tion Multimedia Interface) numérique (21) pour transférer des signaux d'image et de son.
Page 39
8.6.1. Dupliquer Ce mode duplique l’affichage de l’ordinateur portable sur le moniteur externe. REMARQUE ! Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même résolution d’écran. 8.6.2. Étendre Dans ce mode, le deuxième moniteur (externe) affiche un Bureau vide. Les fenêtres du premier écran peuvent être déplacées vers le deuxième et inversement.
9. Entrée des données 9.1. Le clavier Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonc- tions que sur un clavier Windows normal. Certaines fonctions sont obtenues à l’aide des touches Fn propres à l’ordinateur. 9.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l'ordinateur portable Beschreibung Veille...
Beschreibung Dérouler Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désacti- Fn + Rol ver la fonction « Déroulement ». Utilisée dans la plupart des pro- grammes d’application pour faire dérouler l’écran sans devoir dé- placer le curseur. 9.2. Utilisation comme clavier Bluetooth Si vous avez séparé...
Page 42
Le panneau de configuration s‘ouvre et l‘option de menu Bluetooth s‘affiche. Dans la liste des appareils prêts pour appairage, sélectionnez l‘option Bluetooth Keyboard et tapotez sur le bouton Jumeler. Les deux appareils sont connectés. La LED Bluetooth clignote alors lentement et l‘écran affiche que l‘appairage a réussi.
9.3. Le touchpad En mode normal, le pointeur de la souris (curseur) suit la direction que vous lui indi- quez par le mouvement de votre doigt sur le touchpad. ATTENTION ! N’utilisez pas de crayon à bille ni aucun autre objet, car cela pourrait endommager votre touchpad.
10. Le disque dur Le disque dur est votre support de stockage principal alliant grande capacité mé- moire et accès rapide aux données. L’unité de base intègre un HDD et l’unité Ta- blette, une mémoire eMMC de 64 Go. En même temps que votre ordinateur portable, vous avez aussi acheté une version OEM* du système d'exploitation Microsoft Windows®...
11. Le système sonore Votre ordinateur portable est équipé d’un système audio haute définition avec 2 ® haut-parleurs (certifié Dolby ). Vous pouvez effectuer des réglages personnels dans le menu Dolby sous Caractéristiques de l’enceinte. Ceci garantit un fonctionne- ment optimal pour tous les programmes et les jeux courants. 11.1.
11.2. Connexions audio externes Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc tou- jours reproduire du son sans besoin d’appareils supplémentaires. L’utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre ordinateur à des appareils externes. Vous pouvez régler le volume en appuyant sur la combinaison de touches Fn+-F11 et Fn+F12.
12. Fonctionnement du réseau 12.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateurs sont reliés entre eux. Les utilisa- teurs peuvent alors transférer des informations et des données d’ordinateur à ordi- nateur et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques). Quelques exemples dans la pratique : •...
12.2.1. Conditions requises Il est possible d’utiliser comme récepteur un point d’accès WiFi. Un point d’accès WiFi est un appareil de transmission radio qui communique avec votre ordinateur et pilote l’accès au réseau auquel vous êtes raccordé. Les points d’accès WiFi sont fréquents dans les grandes entreprises, les aéroports, les gares, les universités ou les cafés Internet.
La vitesse de transfert des données de la technologie sans fil Bluetooth peut varier selon l'appareil ou des facteurs environnementaux. Avec un appareil Bluetooth, des données peuvent être transférées p. ex. à travers des murs, poches de veste ou ser- viettes en cuir.
13. Le lecteur de cartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés p. ex. dans le domaine de la photogra- phie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Votre ordina- teur portable supporte les formats suivants : •...
14. Le port série universel ( USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus (USB 1.1, 2.0 et 3.0) est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. Jusqu’à 127 appareils peuvent être branchés sur les ports USB avec un seul câble. Les ports USB 3.0 sont totalement rétro-compatibles avec l'USB 2.0 et 1.1.
16. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le sys- tème d'exploitation, les logiciels (les programmes d'application), l'activation de Windows et la configuration du firmware UEFI. REMARQUE ! Windows 8 et Windows 8.1 font partie de la famille Windows actuelle. Windows 8.1 est la première actualisation de la génération Windows 8.
16.3. Windows® 8 - Nouveautés 16.3.1. Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de messagerie quel- conque. Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préfé- rés.
16.3.2. Barre des tâches (mode Bureau) Vous pouvez lancer des programmes et passer d’un programme à l’autre à partir de la barre des tâches en bas de l’écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer n’im- porte quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous permet de l’ouvrir d’un simple clic.
16.3.5. Gestion optimisée des périphériques ® Windows 8 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l’aide de la fonction centrale « Devices ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. La nouvelle technologie Device Stage de Windows® 8 permet d’aller encore plus loin dans la gestion des périphériques.
16.4. Vue d’ensemble ® La grande nouveauté avec Windows 8 est l’écran d’accueil. ® Cet élément central remplace le menu Démarrer dans Windows Vous pouvez ici démarrer tous les programmes et services importants. L’écran d’accueil s’utilise comme sur les versions précédentes par la saisie de com- mandes via souris ou clavier.
16.4.3. Créer un code confidentiel pour Windows Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Paramètres. Puis cliquez sur Modifier les paramètres du PC. Sélectionnez l’option Utilisateurs. ...
16.6. L‘écran d‘accueil de Windows® 8 Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8 sont des programmes exécutables.
16.7. Bureau de Windows® 8 Vous voyez ici l'illustration d'un affichage symbolique de programmes supplémen- taires sur le Bureau. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes y sont notamment affichées à titre d'exemple : Applications Les apps du Bureau sont des applications qui sont affichées sur un classiques du Bureau par une vignette du programme.
Les applications Windows 8 de fournisseurs tiers sont affichées comme suit. ® Exemple : Applications Ces applications Windows 8 sont des programmes exécutables ® Windows 8 de de fournisseurs tiers. ® fournisseurs tiers Cette application Windows 8 ouvre le programme « PowerD- ®...
Page 61
Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'application souhaitée pour la marquer. ...
Page 62
Cliquez sur l'écran d'accueil avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications dans le Désinstaller une application coin inférieur droit de l'écran. REMARQUE ! Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Toutes les applica- l'application souhaitée.
Placez le pointeur de la souris dans le coin su- périeur droit de l'écran, déplacez la souris vers le bas et cliquez sur Rechercher. Saisissez le nom de l'application. Rechercher des applications Ouvrez la barre des charmes en faisant glisser votre doigt de droite à...
16.9. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows ® ® Le nouveau Windows 8 vous donne la possibilité de redémarrer votre ordinateur portable, de le mettre en mode Veille ou de l’arrêter. Les paramètres de veille peuvent être modifiés à tout moment dans les options d’alimentation.
Certains de ces éléments ouvrent une liste de tâches exécutables ainsi qu’une sélec- tion d’éléments du panneau de configuration. Pour ouvrir le panneau de configuration, procédez comme suit : Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran et cliquez sur Rechercher.
REMARQUE ! Exécutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d’ali- mentation est raccordé. ATTENTION ! Si vous choisissez l’option avec sauvegarde des données utili- sateur, l’opération de restauration dure très longtemps. Seules les données du dossier C:\USER sont sauvegardées. Toutes les autres données sont supprimées.
16.13. Windows 8 - Aide et support ® Vous y trouvez un ensemble complet de modes d’emploi, d’aides et de propositions pour la résolution de problèmes. Cette aide couvre toute la gamme des systèmes d'exploitation Windows® 8. Elle est conseillée pour les débutants tout comme pour les professionnels. Les infor- mations organisées par thèmes peuvent être imprimées ou repérées par des index de lecture.
18. Service après-vente 18.1. Première aide en cas de problèmes de matériel Les dysfonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous vous proposons ci-après un petit guide qui vous aidera à tenter de résoudre vous-même le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n’aboutissent pas, n’hésitez pas à...
18.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •...
Utilisez toujours l’emballage d’origine pour expédier votre ordinateur portable ; demandez conseil à votre transporteur. Veillez impérativement à recharger complètement les batteries avant de partir pour un long voyage et n'oubliez surtout pas d'emporter le bloc d'alimentation avec vous. ...
19.1. Consignes pour le technicien SAV • Seul un technicien SAV est autorisé à ouvrir le boîtier de l’ordina- teur, à rajouter ou à remplacer des pièces. • Utilisez uniquement des pièces d’origine. • Débranchez tous les câbles d'alimentation et de connexion avant d'ouvrir le boîtier.
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT.
Page 73
Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. • Type 2 : pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé. •...
à économiser de l’argent et à protéger l’environnement grâce à des produits et à des pratiques économes en énergie. MEDION® est fier d’offrir à ses clients des produits avec une haute efficacité de dési- gnation conforme ENERGY STAR®. Le Medion® Akoya® S6214T a été conçu et testé pour se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR®...
Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé- chargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service.
24. Index Écran Connexion d’un moniteur externe.. 37 Aide et support ........... 66 Dupliquer ..........38 Alimentation ..........12 Écran tactile ..........33 Bouton marche/arrêt......27 Étendre ............38 Fonctionnement sur secteur ..... 27 Gestes de commande ......33 Assistance pour les pilotes ...... 68 Ouverture et fermeture .......
Page 77
Activation de Windows ......51 Découvrez Windows® 8 ....... 51 Windows® 8 - Nouveautés ....52 Maintenance ..........69 Mettre en veille ........31, 63 Mode Avion ..........48 Norme européenne ........71 Panneau de configuration....... 63 Recyclage et élimination ......70 Redémarrer ...........
Page 78
SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40 (0,34 EUR/min.) Email : Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr MSN 4004 9819...