Vetus MV24A Série Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation page 30

2
*
12 / 24 V
*
MV12A... 2 A
MV24A... 1 A
MV24B2 4 A
Met relais (kogelkraan gaat open wanneer
de hoofdschakelaar wordt ingeschakeld; ko-
gelkraan sluit wanneer de hoofdschakelaar
wordt uitgeschakeld)
With relay (ball valve opens when the main
switch is activated; ball valve closes when
the main switch is deactivated)
Mit Relais (Kugelventil öffnet sich, wenn der
Hauptschalter eingeschaltet wird; Kugelven-
til schließt sich, wenn der Hauptschalter aus-
geschaltet wird)
30
110803.01
3
86
85 87
1
BR BK GR
6
30
87a
5
RD BU
LS2
M
Avec relais (le robinet à bille s'ouvre lorsque
l'interrupteur principal est mis en circuit ; le
robinet à bille se ferme lorsque l'interrupteur
principal est mis hors circuit)
Con relé (la válvula de bola se abrirá cuando
se active el interruptor principal; la válvula
de bola se cerrará cuando se desactive el in-
terruptor principal).
Con relè (il rubinetto a sfera si apre quando
l'interruttore principale viene azionato; il ru-
binetto a sfera si chiude quando l'interruttore
principale viene rilasciato)
vetus® Motorized ball valve MV_A, MV_B
YL WT
LS1