Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5.1 Control manual
La válvula de bola también puede abrirse y ce-
rrarse manualmente.
La posición de la válvula de bola está indicada
por el indicador "A".
"ON" - Abierto
"OFF" - Cerrado
Modelos MV12A y MV24A:
Inserte la llave Allen suministrada (3/16") en la
unidad de mandos y gire en la dirección indi-
cada.
Modelo MV24B:
Inserte una llave (1/2") en el cuadrado de la uni-
dad de mandos y gire en la dirección indicada.
Retire la unidad de mandos para abrir o cerrar
la válvula de bola cuando el control manual –
tal y como descrito más arriba – no sea posible
con una fuerza normal ejercida manualmente.
3
'A'
MV12A...
MV24A...
1
/
2
20
110803.01
¡p
!
recaución
/
"
16
'A'
"
MV24B2
6 Averías
• En caso de un corte del suministro eléctrico,
se puede abrir y cerrar a mano la válvula de
bola.
Véase bajo 'Uso, control manual' .
• Cuando no se ha utilizado la válvula de bola
durante un tiempo muy prolongado, puede
que la bola de la válvula se haya quedado
estancada. Si esto es el caso, es preciso abrir
y cerrar algunas veces a mano la válvula de
bola.
Véase bajo 'Uso, control manual' .
• Si no se ilumina el piloto de control del in-
terruptor en el panel de mandos al cabo
del tiempo habitual, controlar si hay algún
obstáculo que impida el abrir o cerrar de la
válvula de bola.
Si no se consigue retirar el obstáculo:
Si la válvula de bola se opera mediante un
interruptor (ELVPAN12 o ELVPAN24):
Empuje el interruptor en el panel de control,
hacia la izquierda o hacia la derecha.
Si la válvula de bola se opera mediante
un panel de control para aguas residuales
(WWCP):
Siga las instrucciones del manual entregado
junto con el WWCP.
vetus® Motorized ball valve MV_A, MV_B
Publicité
Table des Matières
