Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
JĘZYK POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
APOLLO TRANSFOMER
Krótką instrukcję naleŜy dokładnie przeczytać i przechowywać w
dostępnym miejscu dla późniejszego uŜytku!
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa moŜe skutkować
zagroŜeniem Ŝycia, urazem lub poparzeniem!
• Prace instalacyjne i montaŜowe oraz prace przy elektrycznym łączu mogą
być tylko wykonane przez fachowca.
• Produktu nie wolno zmieniać ani modyfikować.
• Nic nie zawieszać i nie mocować na produkcie, w szczególności Ŝadnych
artykułów dekoracyjnych.
• Nie przykrywać produktu. Nie utrudniać cyrkulacji powietrza.
• Nie kierować reflektorów na szynę prądową i na transformator.
• Urządzenia naleŜy uŜywać tylko, gdy działa bez zastrzeŜeń! W przypadku
awarii NIE wolno dotykać urządzenia oraz nie wolno go dłuŜej uŜytkować.
NaleŜy natychmiast wyłączyć urządzenie zewnętrznym wyłącznikiem lub
wyłączając przewód za pomocą bezpiecznika!
Usterka występuje, gdy
• Wystąpiły widoczne uszkodzenia.
• Urządzenie nie działa poprawnie (np. migotanie).
• Urządzenie dymi się, wydobywa się z niego para lub wydaje
słyszalne dźwięki zwarcia.
• Czuć swąd spalenizny
• MoŜna rozpoznać przegrzanie (np. zmiana koloru takŜe na
sąsiadujących powierzchniach).
Urządzenie moŜna ponownie uŜywać dopiero po naprawie i
sprawdzeniu, przeprowadzonych przez fachowca elektryka!
• Produkt nie jest przeznaczony do uŜytkowania przez dzieci. NaleŜy się
upewnić, czy dzieci nie doznają obraŜeń, np. poprzez oparzenie się
gorącymi powierzchniami lub poprzez poraŜenie prądem.
Dalsze wskazówki są oznaczone symbolem:
UśYWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie słuŜy tylko jako oświetlenie i moŜe:
• być stosowane tylko w połączeniu z odpowiednim systemem szyn
prądowych.
• być uŜytkowane tylko z napięciem 230V ~50Hz.
• być podłączane wyłącznie zgodnie z II (drugą) klasą ochrony.
• być zamontowane i uŜywane na stabilnej, prostej i nie przechylającej się
powierzchni.
• być stosowane na powierzchniach o nieznanych właściwościach
palnych.
• być uŜywane tylko w suchych miejscach, czyli nie:
• w wilgotnych lub brudnych pomieszczeniach.
• na obszarze o wysokim stopniu wilgotności powietrza.
• urządzenie nie moŜe być wystawiane na silne obciąŜenia mechaniczne i
silnym zabrudzeniom.
PRACA URZĄDZENIA
• Transformator odporny jest na przeciąŜenia do wartości narzuconych
przez właściwe normy. W celu ochrony przed zawyŜonym
przeciąŜeniem, występującym przy np. przełączaniu świetlówek i lamp
wyładowczych z indukcyjnym statecznikiem, silników lub innych
indukcyjnych obciąŜeń naleŜy wyraźnie oddzielać obwody obciąŜające
dla tych urządzeń.
• Funkcje bezpieczeństwa: Elektroniczny transformator wyłącza się
automatycznie przy zwarciu lub przeciąŜeniu. Nie posiada on Ŝadnego
konwencjonalnego zabezpieczenia. Obwód prądu obciąŜenia nie zostanie
zatem przerwany! Po usunięciu usterki transformator włącza się
automatycznie.
• Ochrona temperatury (110° C): W przypadku zawyŜonej temperatury
spowodowanej przez zewnętrzne źródła ciepła wydajność zostanie
uregulowana wstecznie. Po ochłodzeniu transformator ponownie
rozpoczyna normalną pracę.
• Ściemnianie: NaleŜy stosować jedynie odpowiedni ściemniacz (np. SLV
Nr.art.: 410130). W czasie ściemniania transformator musi obciąŜony być
do min. 50%. NaleŜy zwrócić uwagę na wskazówki producenta
ściemniacza.
• Funkcja Soft Start: Przy starcie napięcie zostanie podwyŜszone
równomiernie aŜ do osiągnięcia napięcia znamionowego. Funkcja ta chroni
świetlówki.
Wysokie napięcie przy urządzeniu 12 volt! Aby zapobiec niebezpieczeństwu
poŜaru, naleŜy regularnie sprawdzać wszystkie elektroniczne łącza, czy nie są
poluzowane.
KONSERWACJA i CZYSZCZENIE
Czyszczenie
Przed rozpoczęciem konserwacji lub czyszczenia urządzenia naleŜy
odłączyć je od napięcia i poczekać, aŜ ostygnie.
• Urządzenie naleŜy czyścić regularnie. Do jego czyszczenia naleŜy uŜywać
lekko nawilŜonej, miękkiej szmatki nie pozostawiającej Ŝadnych resztek.
NaleŜy takŜe przestrzegać wskazówek dołączonych ewentualnie do szmatki.
PRZECHOWYWANIE I USUWANIE
Przechowywanie
• Urządzenie musi być przechowywane w suchym miejscu, chronione przed
brudem i nie poddawane Ŝadnym obciąŜeniom mechanicznym.
Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach,
moŜna produkt przeznaczyć do uŜytku dopiero po sprawdzeniu jego stanu
.
przez fachowca.
Wskazówka dotycząca utylizacji (Unia Europejska)
• Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych! Produkty oznakowane
tym symbolem naleŜy utylizować zgodnie z wytycznymi (WEEE, 2003/108)
dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w miejscowych
punktach gromadzenia odpadów elektrycznych!
MONTAś
(tylko przez fachowca elektryka!)
Przygotowywanie napięcia zasilającego 12V: Transformator powinien być
obciąŜony co najmniej w 80%. Łączna moc w watach podłączonych lamp nie
moŜe przekraczać mocy transformatora. Odległość między transformatorem i
lampą powinna wynosić min. 20 cm. Maksymalna długość szyny nie moŜe
przekraczać 2m. (Wymienność Elektromagnetyczna).
Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności naleŜy odłączyć urządzenie od
zasilania!
Wysokie napięcie przy urządzeniu 12 volt! Aby zapobiec niebezpieczeństwu
poŜaru, wolno uŜywać tylko przewody odporne na ciepło i Ŝaroodporne zaciski.
Prosimy o sprawdzanie wszystkich elektrycznych łączeń, czy nie są poluzowane.
MoŜna uŜywać wyłącznie akcesoriów dołączonych do urządzenia, bądź
jednoznacznie opisanych jako akcesoria!
NaleŜy sprawdzić, czy w urządzeniu znajdują się luźne elementy. W
przypadku zauwaŜenia luźnych elementów, które nie zostały szczegółowo
opisane kategorycznie zabrania się instalacji, bądź uŜytkowania urządzenia.
Dołączony materiał mocujący moŜna uŜywać tylko wtedy, gdy występuje
odpowiednie podłoŜe montaŜowe. JeŜeli występuje inne podłoŜe montaŜowe,
wtedy naleŜy stosować mocowania odpowiednie dla tego podłoŜa.
Wypakowywanie
• OstroŜnie wyjmij urządzenie z opakowania i usuń wszelkie zabezpieczenia
transportowe.
• Przed utylizacją opakowania sprawdź, czy wyjąłeś wszystkie części
urządzenia.
Miejsce montaŜu
• Urządzenie przeznaczone wyłącznie do montaŜu na ścianie i na suficie.
Produkt uŜywać tylko na stabilnym, prostym, nieprzechylającym się
podłoŜu.
• Transformator naleŜy stosować jedynie w dobrze wietrzonych
pomieszczeniach. Eksploatacja w zawyŜonych temperaturach powietrza
lub przy zbyt ostrym nagrzewaniu z zewnątrz skraca się Ŝywotność.
Podczas instalacji (przede wszystkim w lampach) naleŜy poprzez
stosowne działania zadbać o odprowadzenie ciepła (wnikanie ciepła). W
Ŝadnym czasie nie wolno doprowadzić do przekroczenia temperatury
otoczenia ta (50°C) i/lub temperatury Tc (85° C).
MontaŜ (przed montaŜem dokładnie przeczytać)
• Produkt naleŜy zmontować tak, jak ukazano na rysunku.
• Przyłączenie elektryczne
• Usunąć osłonę na zacisk przyłączeniowy.
• Musi istnieć moŜliwość odłączenia urządzenia od zasilania prądem
przez odłączenie wszystkich biegunów urządzenia.
• W celu podłączenia prądu naleŜy połączyć czarną lub brązową Ŝyłkę
(przewód zewnętrzny) z przewodu łączącego i niebieską Ŝyłką
(przewód zerowy) z przewodu łączącego z zaciskami 230V (PRI~)
przy transformatorze.
• Przymocować ponownie osłonę zacisku.
NaleŜy skontrolować nienaganną funkcję i bezpieczne utrzymanie
instalacji!
DANE TECHNICZNE
Napięcie robocze:
230V-240V ~50/60Hz
Napięcie wyjściowe:
Klasa ochrony:
Moc:
Napięcie jałowe:
Prąd jałowy:
Temperatura otoczenia (ta):
Temperatura obudowy (tc):
Ochrona temperatury:
Przekrój łącza:
Nr art. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23,
52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
Zmiany techniczne zastrzeŜone.
12V~
II
50VA - 150VA
11,5V
0,68A
50° C
85° C
110° C
2
0,75mm
Publicité
