ITALIANO
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
APOLLO TRANSFOMER
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservatele per un uso
futuro!
AVVISI DI SICUREZZA
Il mancato rispetto delle norme di sicurezza può causare danni alla
persona, rischi di combustione e incendio!
• I lavori di installazione, montaggio e collegamento possono venir eseguiti
esclusivamente da un elettricista professionista autorizzato.
• Il prodotto non deve essere modificato.
• Non appenda o fissi nulla sul prodotto, soprattutto nessun tipo di
ornamento.
• Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell'aria.
• Non orientare i faretti verso la rotaia conduttrice di corrente e il
trasformatore.
• In caso di errore il prodotto non deve più essere toccato. Spenga
immediatamente il prodotto azionando l'interruttore della luce esterno
oppure interrompendo il condotto con il salvavita!
Ci si trova in presenza di un errore, nel caso in cui
• Si verifichino danni evidenti.
• Il prodotto non lavori in modo perfetto (ad es. risulti tremolante).
• Emetta fumo, vapore oppure rumori scoppiettanti percepibili.
• Si formino odori di bruciato.
• Si noti un surriscaldamento (ad es. colorazioni diverse anche sulle
superficie confinanti).
Metta in funzione nuovamente il prodotto appena dopo la riparazione e il
controllo ad eseguire esclusivamente da un esperto elettricitsta
autorizzato!
• Il prodotto non deve essere utilizzato dai bambini. Assicurarsi che i bambini
non subiscano danni, ad esempio ustioni su superfici calde o scosse
elettriche.
Ulteriori normative sulla sicurezza sono contrassegnate con questo
simbolo:
.
USO A NORMA
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fini di illuminazione
e può essere:
• impiegato esclusivamente in collegamento con il relativo sistema a barre
di contatto.
• Messo in funzione unicamente con una tensione di 230V ~50Hz.
• Collegato solo conformemente alla classe di protezione II (due).
• Installato solo su una base stabile, piana e non ribaltabile.
• impiegato su superfici non infiammabili.
• Deve essere messo in funzione unicamente in locali secchi, ovvero:
• Non in locali umidi o sporchi.
• Non in ambienti con alto livello di umidità nell'aria.
• Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto
livello di inquinamento.
FUNZIONAMENTO
• Il trasformatore è resistente alle sovratensioni secondo i valori previsti
dalla relativa norma. Per proteggersi dalle sovratensioni elevate, che,
per esempio, sussistono all'accensione delle lampade fluorescenti e
delle lampade a scarica con alimentatore induttivo, motori e altri carichi
induttivi, bisogna separare l'uno dall'altro i circuiti di potenza per questi
apparecchi.
• Funzioni di sicurezza: Il trasformatore elettronico si spegne
automaticamente in caso di cortocircuito o di sovraccarico. Non dispone di
un sistema di sicurezza comune. Il circuito della corrente di carico non è
separato! Dopo la rilevazione dell'errore, il trasformatore si accende di
nuovo automaticamente.
• Protezione temperatura (110° C): In caso di sovratemperatura a causa di
fonti di calore esterne, si riduce la potenza. Dopo il raffreddamento, il
trasformatore torna al funzionamento normale.
• Funzionamento regolato: Utilizzate esclusivamente un dimmer fasico
adatto (ad es. SLV no.art. 410130). Il trasformatore deve essere sfruttato
come min. al 50% durante il funzionamento regolato. Osservate le
informazioni del produttore riguardanti il dimmer.
• Funzione Soft Start: Con l'avvio, la tensione aumenta in modo uniforme
fino al raggiungimento della tensione nominale. Questa funzione serve a
salvaguardare la lampadina.
Alte cariche di corrente nel caso di impianti da 12 Volt! Controlli
regolarmente se tutti i collegamenti elettrici sono ben fissati.
MANUTENZIONE E ASSISTENZA
Assistenza
Scollegare il prodotto dalla corrente e lasciarlo raffreddare prima di eseguire
lavori di pulizia o assistenza sul prodotto.
• Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e non ruvida. La
preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di pulizia allegati.
CONSERVAZIONE E SMALTIMENTO
Conservazione
• Il prodotto deve essere conservato in un luogo secco, protetto da
inquinamento e vincoli meccanici.
Dopo la conservazione in un magazzino umido o sporco, il prodotto
potrà essere usato solo dopo un controllo da parte di un elettricista
autorizzato.
Istruzioni per lo smaltimento (Unione Europea)
• Non smaltire il prodotto con i rifiuti modestici! I prodotti con questo simbolo
devono essere smaltiti, nel rispetto della Direttiva (WEEE, 2003/108) sui rifiuti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nei punti di raccolta locale ad
essi adibiti!
MONTAGGIO
(solo ad opera di un esperto elettrotecnico!)
Preparazione della tensione di approvvigionamento di 12V: Il trasformatore
dovrebbe essere utilizzato almeno all'80%. La prestazione complessiva in Watt
dei lampadari collegati non deve superare la prestazione del trasformatore. La
distanza tra il trasformatore e la lampada dovrebbe essere di almeno 20 cm. La
lunghezza massima delle guide ammonta a 2m. (EEM: Emissione-Elettro-
Magnetica).
Tolga la tensione dall'approvvigionamento della corrente ovvero del cavo di
alimentazione, prima di eseguire un lavoro!
Alte cariche di corrente nel caso di impianti da 12 Volt! Al fine di evitare
rischi di incendio, si dovrebbero impiegare esclusivamente condotti resistenti al
calore e morsetti resistenti al calore. Controlli se tutti i collegamenti elettrici sono
ben fissati.
Impieghi unicamente componenti facenti parte del volume di consegna e
descritte esplicitamente quali accessori!
La preghiamo di verificare se all'interno del prodotto si trovano componenti
scollegate. Nel caso in cui siano presenti e non vengano descritti, il prodotto non
può essere installato o messo in funzione.
Faccia uso del materiale di fissaggio incluso nel volume di consegna, nel
caso in cui esso sia adatto alla base di montaggio. In caso contrario, la
preghiamo di far uso di un materiale di fissaggio adatto per quel tipo di base di
montaggio.
Disimballare
• Estragga con prudenza il prodotto dall'imballaggio e tolga le protezioni
apposte durante il trasporto.
• Prima di gettare il materiale di imballaggio, La preghiamo di voler verficare
di aver estratto tutti i componenti del prodotto.
Luogo di montaggio
• Il prodotto è adatto esclusivamente per il montaggio su parete e soffitto.
Metta in funzione in prodotto esclusivamente su una superficie stabile,
piana e non ribaltabile.
• Attivare il trasformatore soltanto in un ambiente sufficientemente aerato. La
messa in funzione del convertitore a temperature ambiente elevate o
surriscaldamento esterno riduce la vita del convertitore. Durante
l'installazione (soprattutto delle lampade), bisogna intervenire
adeguatamente per un corretto scambio dl calore (trasferimento di calore).
La temperatura ambiente ta (50° C) e / o la temperat ura tc (85° C) non deve
essere mai superata.
I passaggi singoli del montaggio (Prima del montaggio leggere
attentamente tutte le istruzioni)
• Montare il prodotto come mostrato in figura.
• Collegamento elettrico
• Elimini la copertura sul morsetto di collegamento.
• Si deve poter separare il separatore di tutti i poli
dall'approvvigionamento elettrico.
• Per il collegamento elettrico collegare l'anima nera o marrone
(condotto esterno) e l'anima blu (condotto neutrale) del cavo di
collegamento con i morsetti da 230 V (PRI ~) sul ballast.
• Monti nuovamente la copertura del morsetto.
Verificate il funzionamento perfetto e la stabilià sicura dell'installazione!
SCHEDA TECNICA
Tensione di lavoro:
230V-240V ~50/60Hz
Tensione di partenza:
Categoria di protezione:
Prestazione:
Tensione a vuoto:
Corrente a vuoto:
Temperatura ambiente (ta):
Caso di temperatura (tc):
Protezione termica:
Sezione trasversale:
Art.-No. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23,
52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0
Modifiche tecniche riservate.
12V~
II
50VA - 150VA
11,5V
0,68A
50° C
85° C
110° C
2
0,75mm