Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SLV Elektronik GmbH
BETRIEBSANLEITUNG FÜR
OPERATING MANUAL FOR
MODE D'EMPLOI POUR
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER
GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BRUKSANVISNING FÖR
IÇIN KULLANMA KILAVUZU
APOLLO
Transfomer
230V-240V~
50-150
50/60Hz
VA
6mm
art.-no. 182150/51/52 16.01.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical
Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische
wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrzeŜone. Сохраняется право на внесение технических изменений. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik
değişiklik yapma hakkı saklıdır.
110°C
pri.
sec.
pri.
2x
2x
0,75 -1,5
0,5 - 4
mm²
mm²
pri.
pri.
pri.
ta:
tc:
M
M
50° C
85° C
sec.
sec.
pri.
sec.
sec.
pri.
sec.
min. 0,2m /
max. 2,0m
13mm
Publicité
Sommaire des Matières pour SLV Elektronik APOLLO TRANSFOMER
- Page 1 Transfomer art.-no. 182150/51/52 16.01.2013 © SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen.
- Page 2 0,75mm • nur in trockenen, also nicht: • in feuchten oder schmutzgefährdeten Räumen. Art.-Nr. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, Schalten Sie die Stromversorgung bzw. die Anschlussleitung spannungsfrei, • im Bereich hoher Luftfeuchtigkeit betrieben werden. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.
- Page 3 USE AS DIRECTED Preparing the low-voltage (12V) power supply: The transformer should be used art.-no. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, up to 80% of its capacity. The total watt power of the connected luminaires must This product serves exclusively lighting purposes and may: 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 4 être utilisé à 80 % minimum de sa capacité maximale. La • être installé seulement dans des endroits secs, ainsi: numéro d’article 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, lampe et le transformateur doivent être séparés par un espace au moins de 20 •...
- Page 5 0,75mm • no ser expuesto a cargas mecánicas o suciedades excesivas. ¡Antes de empezar con cualquier tipo de trabajo, desconecte la fuente de No. del artículo 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, FUNCIONAMIENTO alimentación resp. el cable de alimentación! Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 6 2m. (EEM: Emissione-Elettro- • Deve essere messo in funzione unicamente in locali secchi, ovvero: Magnetica). Art.-No. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, • Non in locali umidi o sporchi. 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 •...
- Page 7 De afstand tussen trafo gemonteerd gebruikt worden. artnr. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, en lamp moet minstens 20cm bedragen. De rail mag hoogstens 2 m lang zijn • op een ondergrond met onbekend ontstekingsgedrag worden gebruikt.
- Page 8 Videre sikkerhedshenvisninger er kendetegnet med dette symbol: Forberedelse af 12V forsyningsspændingen: Transformatoren burde blive art.-nr. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, ANVENDELSE IFØLGE BESTEMMELSEN brugt i det mindste til 80 %. Det helt watt-strømforbrug af tilslutt lyserne skal ikke 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 9 2m. (Wymienność Elektromagnetyczna). • na obszarze o wysokim stopniu wilgotności powietrza. • urządzenie nie moŜe być wystawiane na silne obciąŜenia mechaniczne i Nr art. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, silnym zabrudzeniom. Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności naleŜy odłączyć urządzenie od 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel.
- Page 10 • изделие не должно подвергаться сильным механическим нагрузкам или сильному загрязнению. Перед выполнением любых работ обесточьте систему электропитания! Арт. № 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Сильные токи у 12-вольтовых установок! Во избежание пожара Даймлерштр. 21-23, 52531 Юбах-Паленберг, Германия, ЭКСПЛУАТАЦИЯ...
-
Page 11: Underhåll Och Skötsel
Ledartvärsnitt: 0,75mm genom elektriska stötar. och elektronikskrot. Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen: Art.-nr. 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, MONTERING (får endast utföras av auktoriserad elektriker) 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING Tekniska ändringar kan förekomma. - Page 12 örneğin sıcak yüzeyler nedeniyle yanarak ya da ve elektronik eski aletlerin yerel elektronik eski aletler toplama yerinde tasfiye elektrik çarpması. Ürün kodu 182150/51/52 © 16.01.2013 SLV Elektronik GmbH, edilmesi (WEEE, 2003/108) yönetmeliğine bağlıdır. Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Đlave güvenlik uyarıları...