Milwaukee 2231-20 Manuel De L'utilisateur page 3

SYMBOLOGY
Read Operator's Manual
Volts
Direct Current
Double Insulation
Do not apply around or remove from
HAZARDOUS LIVE conductors.
Danger, Warning, or Caution
Battery
European Conformity Mark
Underwriters Laboratories, Inc.,
United States and Canada
1
Canadian Conformity Mark
Classifi cation of transient over-
Cat II
voltages, based on nominal line
voltage to earth.
Do not dispose of this product as
unsorted municipal waste. Contact
qualifi ed recycler for disposal.
ASSEMBLY
WARNING
To avoid an electrical hazard, turn the meter
OFF and remove the clamp from the conduc-
tor before replacing batteries.
Changing the Batteries
To avoid false readings, replace batteries as soon
as the low battery indicator is displayed.
1. Turn the meter OFF and remove the clamp from
the conductor..
2. Unscrew and re-
move battery door.
3. Insert two (2) AA
batteries, accord-
ing to the polarity
marked in the bat-
tery compartment
4. Close the battery
door and tighten
screw securely.
OPERATION
DANGER
To avoid electrical shock:
Use only for tests on 60V Cat II DC circuits.
Do not use to test AC current.
Do not make tests on non-insulated con-
ductors.
Do not use with the battery cover removed.
Measuring
1. Remove the clamp
from the clamp storage
pocket.
2. Press the power button
to turn on the meter. Al-
ways press the ZERO
button before placing
the clamp around a
conductor to take a
new measurement.
3. Keep fi ngers behind
tactile barrier.
4. Open the jaws and clamp them around the con-
ductor under test.
NOTE: Do not clamp over more than one wire
at a time. Irregular results will occur.
5. The reading is displayed. A negative number
indicates current fl ow in the opposite direction
of the arrows on the clamp.
6. Press the power button to turn off the meter.
Remove the jaws from the conductor.
CAUTION
Maximum conductor size
is 0.23" (6 mm) diameter. During mea-
surement, keep the jaws fully closed to ensure
accurate measurements.
Worklight LED Button
To turn the worklight on and off, press the
button.
ZERO Button
Always press the ZERO button before clamping
around a conductor. Pressing the ZERO button
removes the residual DC current offset to ensure
a more accurate reading.
HOLD Button
Press the HOLD button to freeze the reading. The
reading will be held regardless of subsequent varia-
tion in input. HOLD is displayed with the reading.
To exit Hold mode, press the HOLD button again.
Sleep Mode
The display will turn off about 5 minutes after the
last button operation to conserve battery life. Press
any button to turn the display back on.
Auto Power Off
The meter will completely power off about 15
minutes after the last button operation to conserve
battery life.
4
MAINTENANCE
WARNING
To reduce the risk of injury,
always remove the batteries from the tool
before performing any maintenance. Never
disassemble the tool. Contact a MILWAUKEE
service facility for ALL repairs.
Maintaining Tool
Keep your tool in good repair by adopting a regular
maintenance program. After six months to one year,
depending on use, return the tool to a MILWAUKEE
service facility for repairs.
If the tool does not start or operate at full power
with new batteries, clean the contacts on the battery
door. If the tool still does not work properly, return
the tool to a MILWAUKEE service facility for repairs.
WARNING
To reduce the risk of per-
sonal injury and damage, never immerse your
tool in liquid or allow a liquid to fl ow inside it.
Cleaning
Clean dust and debris from tool. Keep tool clean, dry
and free of oil or grease. Use only mild soap and a
damp cloth to clean the tool since certain cleaning
agents and solvents are harmful to plastics and other
insulated parts. Some of these include gasoline,
turpentine, lacquer thinner, paint thinner, chlorinated
cleaning solvents, ammonia and household deter-
gents containing ammonia. Never use fl ammable or
combustible solvents around tools.
Repairs
For repairs, return the tool to the nearest service
center listed on the back cover of this operator's
manual.
ACCESSORIES
WARNING
Always remove batteries be-
fore changing or removing accessories. Only
use accessories specifi cally recommended
for this tool. Others may be hazardous.
For a complete listing of accessories refer to your
MILWAUKEE Electric Tool catalog or go online
to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog,
contact your local distributor or service center.
FIVE YEAR TOOL LIMITED
WARRANTY
MILWAUKEE Test & Measurement Product (including
bare tool, M12™ battery pack(s) and battery charger)
is warranted to the original purchaser only to be free
from defects in material and workmanship. Subject to
certain exceptions, MILWAUKEE will repair or replace
any part on this product which, after examination, is
determined by MILWAUKEE to be defective in material
or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the
date of purchase. Return of the Test & Measurement
tool to the nearest Milwaukee Electric Tool Corporation
- factory Service Center, freight prepaid and insured
is required. A copy of the proof of purchase should be
included with the return product. This warranty does not
apply to damage that MILWAUKEE determines to be
from repairs made or attempted by anyone other than
MILWAUKEE authorized personnel, misuse, alterations,
abuse, normal wear and tear, lack of maintenance, or
accidents.
* See separate & distinct CORDLESS BATTERY PACK
LIMITED WARRANTY statement for the warranty period
of the LITHIUM-ION battery pack that ships with Test &
Measurement Product. *Alkaline battery that ships with
Test & Measurement Product is separately warranted
by the alkaline battery manufacturer.
*The warranty period for a Voltage Detector with Work
Light – 2201 20, Voltage Detector with LED – 2202-20
or M12™ 2-Beam Plumb Laser – 2230 20 is one (1)
year from the date of purchase.
Warranty Registration is not necessary to obtain the ap-
plicable warranty on MILWAUKEE product. The manu-
facturing date of the product will be used to determine
the warranty period if no proof of purchase is provided
at the time warranty service is requested.
ACCEPTANCE OF THE EXCLUSIVE REPAIR AND
REPLACEMENT REMEDIES DESCRIBED HEREIN
IS A CONDITION OF THE CONTRACT FOR THE
PURCHASE OF EVERY MILWAUKEE PRODUCT. IF
YOU DO NOT AGREE TO THIS CONDITION, YOU
SHOULD NOT PURCHASE THE PRODUCT. IN NO
EVENT SHALL MILWAUKEE BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNI-
TIVE DAMAGES, OR FOR ANY COSTS, ATTORNEY
FEES, EXPENSES, LOSSES OR DELAYS ALLEGED
TO BE AS A CONSEQUENCE OF ANY DAMAGE TO,
FAILURE OF, OR DEFECT IN ANY PRODUCT IN-
CLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY CLAIMS FOR
LOSS OF PROFITS. SOME STATES DO NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE
LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO
YOU. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES, WRITTEN OR ORAL.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, MILWAUKEE
DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU-
LAR USE OR PURPOSE; TO THE EXTENT SUCH
DISCLAIMER IS NOT PERMITTED BY LAW, SUCH
IMPLIED WARRANTIES ARE LIMITED TO THE DURA-
TION OF THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY
AS DESCRIBED ABOVE. SOME STATES DO NOT
ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION
MAY NOT APPLY TO YOU, THIS WARRANTY GIVES
YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO
HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE
TO STATE.
This warranty applies to product sold in the U.S.A. and
Canada only.
5