REFROIDISSEMENT
TENSION DE
TONNAGE (2),(3)
L'APPAREIL
208-240V
480V
6
575V
208-240V
7,5
480V
575V
208-240V
10
480V
575V
208-240V
12.5
480V
REFROIDISSEMENT
TENSION DE
TONNAGE (2),(3)
L'APPAREIL
208-240V
6
480V
575V
208-240V
7,5
480V
575V
208-240V
10
480V
575V
208-240V
12,5
480V
208-240V
6
480V
575V
208-240V
7,5
480V
575V
208-240V
10
480V
575V
208-240V
12,5
480V
ENTRAÎNEMENT STATIQUE ÉLEVÉ (OPTIONAL): 3 HP-ECM MOTEUR AVEC ÉCHAPPEMENT DE PUISSANCE (OPTIONAL)
208-240V
6
480V
575V
208-240V
7,5
480V
575V
208-240V
10
480V
575V
ENTRAÎNEMENT STATIQUE ÉLEVÉ (OPTIONAL): 5 HP-MOTEUR 2 VITESSES AVEC ÉCHAPPEMENT DE PUISSANCE (OPTIONAL)
208-240V
12,5
480V
REMARQUES :
1) Pour atteindre la performance nominale de l'appareil, la tension de l'appareil doit
se trouver dans les 2 % de la valeur nominale.
2) Pour les appareils de la série C :
Tension d'entrée nominale de l'appareil = 208-230 volts, 60 hertz, 3 phases
Tension minimum permise de l'appareil = 187 V
Tension maximum permise = 253 V
60
DONNÉES ÉLECTRIQUES - CIRCUIT MULTIPLE
STANDARD 2 HP-2 VITESSES MOTEUR
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
9 KW
18 KW
30 KW
MCS MOP MCS MOP MCS MOP MCS MOP
30,8
45,0
30,8
45,0
30,8
45,0
14,9
20,0
14,9
20,0
14,9
20,0
11,4
15,0
11,4
15,0
11,4
15,0
40,1
50
40,1
50
40,1
50
19,2
25
19,2
25
19,2
25
14,3
15
14,3
15
14,3
15
46,6
60
46,6
60
46,6
60
23,1
30
23,1
30
23,1
30
17,2
20
17,2
20
17,2
20
STANDARD 3 HP-2 VITESSES MOTEUR
58.2
70
58.2
70
58.2
70
29.7
35
29.7
35
29.7
35
STANDARD 2 HP-MOTEUR 2 VITESSES AVEC ÉCHAPPEMENT DE PUISSANCE (OPTIONAL)
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
9 KW
18 KW
30 KW
MCS MOP MCS MOP MCS MOP MCS MOP
34,8
50
34,8
50
34,8
50
16,9
25
16,9
25
16,9
25
13,3
15
13,3
15
13,3
15
44,1
50
44,1
50
44,1
50
21,2
25
21,2
25
21,2
25
16,2
20
16,2
20
16,2
20
50,6
60
50,6
60
50,6
60
25,1
30
25,1
30
25,1
30
19,1
20
19,1
20
19,1
20
STANDARD 3 HP-MOTEUR 2 VITESSES AVEC ÉCHAPPEMENT DE PUISSANCE (OPTIONAL)
62,2
80
62,2
80
62,2
80
31,7
40
31,7
40
31,7
40
ENTRAÎNEMENT STATIQUE ÉLEVÉ (OPTIONAL): 3HP ECM MOTEUR
33,7
50
33,7
50
33,7
50
16,4
20
16,4
20
16,4
20
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
43,0
50
43,0
50
43,0
50
20,7
25
20,7
25
20,7
25
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
49,5
60
49,5
60
49,5
60
24,6
30
24,6
30
24,6
30
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
ENTRAÎNEMENT STATIQUE ÉLEVÉ (OPTIONAL): 5 HP-2 VITESSES MOTEUR
62,4
80
62,4
80
62,4
80
31,9
40
31,9
40
31,9
40
37,7
50
37,7
50
37,7
50
18,4
25
18,4
25
18,4
25
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
47,0
60
47,0
60
47,0
60
22,7
25
22,7
25
22,7
25
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
53,5
60
53,5
60
53,5
60
26,6
30
26,6
30
26,6
30
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
66,4
80
66,4
80
66,4
80
33,9
40
33,9
40
33,9
40
Tableau 18. Données MCA/MOP (Circuit Multiple)
35 KW
9 KW
MCS
MOP
MCS
30,8
45,0
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
14,9
20,0
14,9
15,0
27,1
11,4
15,0
12,5
15,0
26,0
40,1
50
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
19,2
25
14,9
15
27,1
14,3
15
12,5
15
46,6
60
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
23,1
30
14,9
15
27,1
17,2
20
12,5
15
58.2
70
23.5-27.1
30-30
45.4-52.3
29.7
35
14.9
15
27.1
35 KW
9 KW
MCS
MOP
MCS
34,8
50
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
16,9
25
14,9
15,0
27,1
13,3
15
12,5
15,0
26,0
44,1
50
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
21,2
25
14,9
15
27,1
16,2
20
12,5
15
50,6
60
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
25,1
30
14,9
15
27,1
19,1
20
12,5
15
62,2
80
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
31,7
40
14,9
15
27,1
33,7
50
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
16,4
20
14,9
15,0
27,1
N/A
N/A
12,5
15,0
26,0
43,0
50
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
20,7
25
14,9
15
27,1
N/A
N/A
12,5
15
49,5
60
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
24,6
30
14,9
15
27,1
N/A
N/A
12,5
15
62,4
80
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
31,9
40
14,9
15
27,1
37,7
50
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
18,4
25
14,9
15,0
27,1
N/A
N/A
12,5
15,0
26,0
47,0
60
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
22,7
25
14,9
15
27,1
N/A
N/A
12,5
15
53,5
60
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
26,6
30
14,9
15
27,1
N/A
N/A
12.5
15
66,4
80
23,5-27,1
30-30
45,4-52,3
33,9
40
14,9
15
27,1
3) Pour les appareils de la série D :
Tension d'entrée nominale de l'appareil = 460 volts, 60 hertz, 3 phases
Tension minimum permise de l'appareil = 414 V
Tension maximum permise = 506 V
FLA = ampères à pleine charge; MCA = intensité minimale du circuit; RLA =
intensité à la charge nominale
MOP = Protection de surintensité maximum; LRA = ampères rotor bloqué
CIRCUIT DE CHAUFFAGE
18 KW
30 KW
MOP
MCS
MOP
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30,0
43,3
45,0
30,0
37,7
40,0
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75.0-86.6
80-90
90.7-104.6
30
43.3
45
CIRCUIT DE CHAUFFAGE
18 KW
30 KW
MOP
MCS
MOP
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30,0
43,3
45,0
30,0
37,7
40,0
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30,0
43,3
45,0
30,0
37,7
40,0
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30,0
43,3
45,0
30,0
37,7
40,0
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37,7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
26
30
37.7
40
50-60
75,0-86,6
80-90
90,7-104,6
30
43,3
45
35 KW
MCS
MOP
100-110
52,3
60,0
50,2
60,0
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52.3
60
35 KW
MCS
MOP
100-110
52,3
60,0
50,2
60,0
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52,3
60
100-110
52,3
60,0
50,2
60,0
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52,3
60
100-110
52,3
60,0
50,2
60,0
100-110
52,3
60
50,2
60
100-110
52,3
60
50.2
60
100-110
52,3
60