Table des Matières
Publicité
EXIGENCES ET CODES
• Cet appareil doit être installé conformément à ces instructions
et à tous les codes du bâtiment locaux applicables
• Tout le câblage électrique doit être effectué conformément aux
codes et règlements locaux, d'État et fédéraux ainsi qu'au National
Electric Code (ANSI/NFPA 70) ou, au Canada, au Code canadien
de l'électricité partie 1 CSA C.22.1.
• L'installateur doit respecter tous les codes et règlements locaux
qui régissent l'installation de ce type d'équipement. Les codes
et règlements locaux ont préséance sur toute recommandation
contenue dans les présentes instructions. Consultez les codes
locaux du bâtiment et le National Electric Code (ANSI CI) pour
des exigences d'installation spéciales.
• Les conduites d'air doivent être installées conformément aux
normes de la National Fire Protection Association intitulées
« Standards for Installation of Air Conditioning and Ventilation
Systems » (NFPA 90A) et « Standard for Installation of Residence
Type Warm Air Heating and Air Conditioning Systems » (NFPA
90B), au présent mode d'emploi et à tous les codes locaux
applicables.
• Consultez le
Tableau 2 (page
signalétique pour connaître le débit de circulation d'air et
l'augmentation de température appropriés. Il est important que
le réseau de conduites soit conçu pour fournir les débits et les
hausses de pression externe appropriés. Un réseau de conduites
mal conçu peut entraîner des arrêts intempestifs et des problèmes
de confort ou de bruit.
• Cet appareil est conçu pour les installations extérieures seulement
et il doit être positionné tel que décrit à la
• Les renseignements ci-dessous sont donnés à titre de référence
seulement et n'ont pas nécessairement juridiction sur les
codes locaux ou provinciaux. Consultez toujours les autorités
compétentes locales avant d'installer un cet appareil.
Réseaux de conduites
• É.-U. et CANADA : Manuel D de l'Air Conditioning Contractors
Association (ACCA), Sheet Metal and Air Conditioning
Contractors National Association (SMACNA), ou American
Society of Heating, Refrigeration, et Air Conditioning Engineers
(ASHRAE) Fundamentals Handbook
Branchements électriques
• É.-U. : National Electrical Code (NEC) ANSI/NFPA 70
• CANADA : Code canadien de l'électricité CSA C22.1
Installation générale
• É.-U. : Édition actuelle du code et norme NFPA 90B.
Pour obtenir des exemplaires, communiquez avec la National
Fire Protection Association Inc., Batterymarch Park, Quincy,
MA 02269; ou avec l'American Gas Association, 400 N. Capitol,
N.W., Washington DC 20001 ou à l'adresse www.NFPA.org.
• CANADA : NSCNGPIC. Pour obtenir un exemplaire, communiquez
avec le groupe Ventes de normes, CSA International, 178,
boulevard Rexdale, Etobicoke (Toronto), Ontario, M9W 1R3,
Canada
Sécurité
• É.-U. : (NFGC) NFPA 54–1999/ANSI Z223.1 et la norme
d'installation Warm Air Heating and Air Conditioning Systems
ANSI/NFPA 90B
• CANADA : Norme nationale du Canada CAN/CSA-B149.1 et
.2–M00 (NSCNGPIC)
4
11), ainsi que la plaque
page
4.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
À propos de l'appareil installé sur le toit
Les appareils monoblocs de chauffage climatisation électrique
de toit sont conçus uniquement pour les installations extérieures
sur le toit ou au sol et ils peuvent être facilement connectés aux
conduites de l'édifice.
La capacité et l'efficacité de cet appareil ont été testées conformément
aux normes AHRI et l'appareil procurera de nombreuses années
de confort sécuritaire et fiable pourvu qu'il soit installé et entretenu
correctement. Avec un entretien régulier, cet appareil fonctionnera
de manière satisfaisante pendant des années. L'utilisation abusive
ou inappropriée et l'entretien inapproprié peuvent raccourcir la vie
de l'appareil et causer des dangers.
Pour obtenir un rendement optimal et minimiser les défaillances
de l'équipement, il est recommandé d'entretenir régulièrement cet
appareil. L'entretien approprié de cet appareil requiert certains outils
et des compétences mécaniques.
Avant d'installer cet équipement
√ La charge de refroidissement de la zone à climatiser doit être
calculée et un système de capacité adéquate doit être sélectionné.
Il est recommandé que la zone à climatiser soit complètement
isolée et scellée à l'épreuve des vapeurs.
√ Vérifiez l'alimentation électrique et assurez-vous qu'elle est
suffisante pour le fonctionnement de l'appareil. Il faut tenir compte
de la disponibilité de l'alimentation électrique, de l'accessibilité
pour l'entretien, du bruit et de l'ombre. En cas de questions à
propos de l'alimentation électrique, contactez le fournisseur
d'électricité local.
√ Tous les appareils sont empaquetés de façon sécuritaire
au moment de leur expédition; à leur arrivée, inspectez-les
soigneusement pour détecter tout dommage avant d'installer
l'appareil sur le terrain. Assurez-vous que les ailettes du serpentin
sont droites. Au besoin, brossez les ailettes pour réparer les
ailettes aplaties ou tordues. Les réclamations pour dommages
(visibles ou cachés) doivent être déposées immédiatement auprès
du transporteur.
√ Veuillez consulter votre distributeur pour des informations sur
l'entretien ou la disponibilité des contrats d'entretien. Lisez toutes
les instructions avant d'installer l'appareil.
Positionnement de l'appareil
• Vérifiez le site d'installation pour trouver l'emplacement idéal
pour l'installation de l'appareil monobloc. L'appareil doit être
positionné de manière à minimiser la longueur des conduites
d'alimentation et de retour. Si possible, placez l'équipement et
ses conduites dans un endroit où il sera à l'ombre l'après-midi,
lorsque la charge calorifique est maximale. Il faut également tenir
compte de l'accessibilité du carburant, de l'alimentation électrique,
de l'accessibilité pour l'entretien, du bruit et de l'ombre.
• Pour installations horizontales: Sélectionnez un endroit robuste et
de niveau, préférablement une dalle de béton, situé légèrement
au-dessus du sol et parallèle à l'édifice.
• Les obstacles aériens, les zones mal aérées et les zones propices
à l'accumulation de débris sont à proscrire. Ne placez pas l'appareil
dans un espace clos ou encastré où la sortie d'air de l'appareil
risquerait de recirculer par le serpentin réfrigérant.
• Un dégagement suffisant pour permettre à l'air de circuler sans
obstruction à travers le panneau d'accès aux commandes à
persiennes et le serpentin extérieur doit être maintenu pour
obtenir la performance nominale. Voyez la
pour les exigences relatives au dégagement minimal.
• Si les dégagements minimaux par rapport aux combustibles
sont plus élevés que les dégagements recommandés pour
l'entretien, les dégagements par rapport aux combustibles
prennent préséance.
Charge calorifique
La dimension de l'appareil chaud doit être établie en fonction de
l'exigence relative à la charge calorifique nominale. Les estimations
de charge calorifique peuvent être réalisées au moyen des méthodes
approuvées établies par l'Air Conditioning Contractors of America
Figure 1 (page 5)
Publicité
Table des Matières
