Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion NH55E Série
Sommaire des Matières pour Medion NH55E Série
- Page 1 Mode d‘emploi 39,6 cm / 15,6“ Ordinateur portable...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Informations concernant le présent mode d’emploi ........ 5 1.1. Explication des symboles ................... 5 1.2. Utilisation conforme .................... 7 Déclaration de conformité UE..............7 2.1. Informations relatives au Wi-fi ................8 Informations sur la marque ................ 9 Consignes de sécurité.................. 9 4.1. - Page 3 Écran ......................34 14.1. Ouverture et fermeture de l’écran ..............34 14.2. Connexion d’un moniteur externe ...............34 Saisie des données ..................34 15.1. Clavier ........................34 Saisie des données ..................36 16.1. Pavé tactile......................36 Système audio .................... 36 17.1. Connexions audio externes ................36 Fonctionnement du réseau ...............
- Page 4 Informations relatives au service après-vente ........55 Mentions légales ..................57 Déclaration de confidentialité ..............58 Index ......................59...
-
Page 5: Informations Concernant Le Présent Mode D'emploi
1. Informations concernant le présent mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation ! Lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploidans son intégralité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 6 Informations complémentaires concernant l’utilisation de l’ap- pareil ! Tenez compte des remarques contenues dans le mode d’em- ploi ! Énumération/Information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation Action à exécuter Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives européennes.
-
Page 7: Utilisation Conforme
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes ex- trêmes. 2. Déclaration de conformité UE Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes : • Directive RE 2014/53/UE •... -
Page 8: Informations Relatives Au Wi-Fi
UK(NI) AT = Autriche, BE = Belgique, BG = Bulgarie; CZ = Tchéquie, DK = Danemark, EE = Estonie, FR = France, DE = Allemagne, IS = Islande, IE = Irlande, IT = Italie, EL = Grèce, ES = Espagne, CY = Chypre, LV = Lettonie, LI = Liechtenstein, LT = Lituanie, LU = Luxembourg, HU = Hongrie, MT = Malte, NL = Pays-Bas, NO = Norvège, PL = Pologne, PT = Portugal, RO = Roumanie, SI = Slovénie, SK = Slovaquie, TR = Turquie, FI = Finlande, SE = Suède, CH = Suisse,... -
Page 9: Informations Sur La Marque
Inc., et sont utilisés sous licence par MEDION. La marque et les logos USB™ sont des marques déposées de USB Implementers Fo- rum, Inc., et sont utilisés sous licence par MEDION. Les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. -
Page 10: Sécurité De Fonctionnement
DANGER ! Risque de suffocation ! Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les films d’emballage présentent un risque de suffoca- tion en cas d’ingestion ou d’utilisation non conforme ! Conservez les emballages, tels que les films ou sachets en plastique, hors de portée des enfants. AVERTISSEMENT ! Risque de perte auditive ! L’utilisation d’un casque/d’écouteurs à... - Page 11 Afin d’éviter tout dommage, veillez à ce que les contacts mâles n’entrent jamais en contact avec de l’eau. Si cela devait se produire, les contacts doivent impérativement être séchés en frottant avant la prochaine utilisation. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Si le bloc d’alimentation est ouvert, il existe un risque de choc électrique ou d’incendie ! ...
-
Page 12: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
• Le boîtier de l’ordinateur portable est endommagé ou si des liquides y ont pénétré. Faites tout d’abord vérifier l’ordinateur par le service après- vente. Sinon, il est possible que l’ordinateur portable puisse ne pas fonctionner de manière sûre. Il existe un danger de mort par électrocution ! AVERTISSEMENT ! Risque d’explosion ! -
Page 13: Conditions Ambiantes
de ces consignes peut entraîner des dysfonctionnements ou l’endommagement de l’ordinateur portable. • N’utilisez pas votre appareil en plein air, où des influences ex- térieures telles que la pluie, la neige, etc. risqueraient de l’en- dommager. • Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d’éviter que l’ordinateur portable ne tombe. -
Page 14: Alimentation Électrique
REMARQUE ! Risque de dommage ! En cas de fortes variations de température ou d’humi- dité, il est possible que de l’humidité par condensation se forme dans l’ordinateur portable, ce qui peut provo- quer un court-circuit. Après tout transport de l’ordinateur portable, atten- dez que celui-ci soit à... -
Page 15: Consignes Relatives À La Batterie
nateur portable contre tout dommage dû aux crêtes de ten- sion ou à la foudre sur le réseau électrique. • Seuls des appareils conformes à la norme de sécurité relative aux appareils audio/vidéo et informatiques peuvent être rac- cordés à cet appareil. REMARQUE ! Risque de dommage ! L’utilisation d’un bloc d’alimentation non adapté... -
Page 16: Raccordement
• Pour recharger la batterie, utilisez exclusivement le bloc d’alimentation d’origine fourni. Assurez-vous (au moyen du voyant ou du signal sonore de l’ordinateur) que la batterie est complètement déchargée avant de la recharger. • N’enlevez pas la batterie pendant que l’appareil est allumé, vous pourriez perdre des données. -
Page 17: Consignes Relatives Au Pavé Tactile
• De même, pour le raccordement de vos périphériques, utilisez uniquement les câbles de raccordement fournis avec les ap- pareils. • Assurez-vous que tous les câbles de connexion sont raccordés aux périphériques correspondants afin d’éviter tout rayonne- ment parasite. • Retirez de votre ordinateur portable tous les câbles dont vous n’avez pas besoin, afin d’éviter d’éventuels dysfonctionne- ments. -
Page 18: Consignes Relatives À L'écran D'affichage
4.10. Consignes relatives à l’écran d’affi chage L’écran est la partie la plus sensible de l’ordinateur portable puisqu’il est composé de verre fin. L’écran risque d’être endommagé s’il est trop sollicité. • Ne faites tomber aucun objet sur l’écran. • Ne posez pas d’objets sur l’appareil. •... -
Page 19: Ergonomie
4.12. Ergonomie Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé trop importants afin de ménager vos yeux. L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clar- té... - Page 20 • Général – Changez régulièrement (environ toutes les 20 à 30 minutes) votre po- sition et faites des pauses fréquentes afin d’éviter la fatigue. • Dos – En station assise, le dossier de votre fauteuil doit être droit ou légèrement incliné vers l’arrière afin de venir soutenir votre dos. •...
-
Page 21: Contenu De L'emballage
5. Contenu de l’emballage DANGER ! Risque de suffocation ! Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les films d’emballage présentent un risque de suffoca- tion en cas d’ingestion ou d’utilisation non conforme ! Conservez les emballages, tels que les films ou sachets en plastique, hors de portée des enfants. -
Page 22: Aperçus Et Description Des Éléments De Commande
7. Aperçus et description des éléments de commande 7.1. Ordinateur ouvert (Similaire à l’illustration) -
Page 23: Vue Arrière - Version 1
Microphones Webcam Indicateur LED de fonctionnement webcam Écran Interrupteur marche/arrêt Clavier Capteur d’empreinte digitale (en option) Pavé tactile Voyants de fonctionnement et d’état 7.2. Vue arrière - Version 1 (Similaire à l’illustration) Grilles d’aération Mini DisplayPort Port HDMI Port réseau LAN RJ-45 Prise pour le bloc d’alimentation... -
Page 24: Vue Arrière - Version 2
7.3. Vue arrière - Version 2 (Similaire à l’illustration) Grilles d’aération Mini DisplayPort Port HDMI Port réseau LAN RJ-45 Port USB 3.2 Gen 2 (type C) avec fonction DisplayPort (uniquement avec adaptateur correspondant, non fourni) 7.4. Côté gauche - Version 1 16 17 (Similaire à... -
Page 25: Côté Gauche - Version 2
7.5. Côté gauche - Version 2 (Similaire à l’illustration) Grilles d’aération Verrouillage Kensington® Prise pour le bloc d’alimentation Port USB 3.2 Gen1 (type A) Port USB 3.2 Gen2 (type A) 7.6. Côté droit - Version 1 (Similaire à l’illustration) Grilles d’aération Port USB 3.2 Gen1 (type A) Port USB 3.2 Gen2 (type C) -
Page 26: Vue De Dessous
7.7. Côté droite - Version 2 (Similaire à l’illustration) Grilles d’aération Entrée microphone* Prise audio combinée (entrée micro, casque) (Standard CTIA) Port USB 2.0 (type A) 7.8. Vue de dessous (Similaire à l’illustration) -
Page 27: Voyants De Fonctionnement Et D'état
Grilles d’aération Compartiment pour batterie Déverrouillage / verrouillage du couvercle du compartiment de la batterie Haut-parleurs 8. Voyants de fonctionnement et d’état Le système indique par l’intermédiaire de voyants l’état de l’alimentation et du fonctionnement. Ces voyants s’allument selon l’activité de l’ordinateur portable: Voyant d’accès Lorsque cette LED est allumée ou clignote, c’est que l’ordinateur accède au disque dur. -
Page 28: Première Mise En Service
10. Première mise en service Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début de ce manuel constructeur. Cet ordinateur est déjà complètement préinstallé, vous n’avez donc pas à... -
Page 29: Démarrage De L'ordinateur Portable
10.1. Démarrage de l’ordinateur portable Ouvrez l’écran comme décrit plus haut et appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Suivez les instructions à l’écran. Les différentes boîtes de dialogue vous ex- pliquent les étapes à exécuter. La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fe- nêtres. -
Page 30: Fonctionnement Sur Secteur
Fonctionnement sur secteur Votre ordinateur portable est livré avec un bloc d’alimentation universel pour cou- rant alternatif qui s’adapte automatiquement à la tension secteur/fréquence propo- sée. Il peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100-240 V~ 50/60 Hz. Veuil- lez respecter les consignes de sécurité concernant l’alimentation électrique. Le bloc d’alimentation alimente l’ordinateur portable et charge simultanément la batterie. -
Page 31: Mode Transport
12.1.1. Mode Transport Lorsque vous le déballez pour la première fois, l’ordinateur portable se trouve dans un mode de transport sécurisé qui empêche tout allumage accidentel et évite donc que la batterie ne se décharge. Avant d’allumer l’ordinateur portable pour la première fois, branchez le bloc d’alimentation fourni et attendez environ 8 secondes avant d’appuyer sur le bouton Marche/Arrêt. -
Page 32: Déchargement De La Batterie
12.1.4. Chargement de la batterie La batterie est chargée sur le bloc d’alimentation. Si ce dernier est branché, la batte- rie se recharge automatiquement, que l’ordinateur portable soit allumé ou non. Un chargement complet nécessite quelques heures si l’ordinateur est éteint. S’il est allu- mé, le chargement dure nettement plus longtemps. -
Page 33: Gestion De L'alimentation
13. Gestion de l’alimentation Votre ordinateur portable offre des fonctions d’économie d’énergie automatiques et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d’utilisation de la batterie et réduire les coûts de consommation d’électricité en général. Si vous avez besoin d’aide concernant la gestion de l’alimentation de votre portable, appuyez sur la touche F1 pour ouvrir l’aide Windows. -
Page 34: Écran
14. Écran 14.1. Ouverture et fermeture de l’écran L’écran est fermé par la construction spéciale de ses charnières, un verrouillage sup- plémentaire est donc inutile. Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position désirée. -
Page 35: Combinaisons De Touches Spécifiques À L'ordinateur Portable
15.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur portable Description Pavé tactile Fn + F1 Active ou désactive le pavé tactile. Rétro-éclairage de l’écran) Désactive le rétro-éclairage de l’écran intégré pour économiser Fn + F2 de l’énergie. Pour rallumer le rétro-éclairage, appuyer sur une touche quelconque. -
Page 36: Saisie Des Données
16. Saisie des données 16.1. Pavé tactile REMARQUE ! Risque de dommage ! L’utilisation d’objets non appropriés pour la commande de l’appareil peut endommager le pavé tactile de ma- nière permanente. N’utilisez pas de stylo ni tout autre objet : vous pour- riez endommager votre pavé... -
Page 37: Fonctionnement Du Réseau
18. Fonctionnement du réseau 18.1. Port réseau Raccordez une extrémité avec le port RJ45 (fiche Western) à l’interface réseau de votre ordinateur portable et l’autre extrémité à un autre ordinateur portable ou hub/commutateur. Vous trouverez d’autres explications sur le fonctionnement en ®... -
Page 38: Protection Des Données
18.2.2. Protection des données Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données consécutive à l’accès non sécurisé par des tiers. Sécurisez votre réseau Wi-fi via un cryptage approprié de façon à inter- dire tout accès à vos données par des tiers. 18.2.3. -
Page 39: Mode Avion
N’utilisez pas la fonction Bluetooth dans des endroits (p. ex. hôpitaux, avions, etc.) dans lesquels se trouvent des appareils sensibles aux ondes radio. Désactivez cette fonction si vous n’êtes pas certain qu’il n’y a au- cun risque d’influence néfaste ni d’interférence. 18.4. -
Page 40: Protéger Votre Ordinateur Portable
20. Protéger votre ordinateur portable 20.1. Mot de passe au démarrage Vous pouvez protéger votre ordinateur portable de toute utilisation non autorisée avec un mot de passe au démarrage. Lorsque vous allumez l’ordinateur portable, vous êtes alors invité à saisir ce mot de passe, que vous pouvez configurer dans la configuration UEFI. -
Page 41: Suppression D'empreintes Digitales
Si vous n’avez pas encore créé de code PIN pour l’identification, vous de- vez le créer tout d’abord. Dans la fenêtre de bienvenue de Windows Hello, cliquez/tapotez sur le bouton Démarrer. Entrez votre code PIN dans la fenêtre qui s’ouvre alors. ... -
Page 42: Récupération Du Système Avec Powerrecover
21.1. Récupération du système avec PowerRecover En cas de problèmes lors de l’installation ou d’autres problèmes avec les logiciels ® qui exigent de redémarrer le logiciel, Windows vous offre plusieurs possibilités ® pour réinstaller Windows sur votre système. N’oubliez pas de sauvegarder auparavant tous les programmes et données impor- tants pour vous. -
Page 43: Restauration Du Système Avec Options De Restauration Windows
21.2. Restauration du système avec options de restauration Windows® En cas de problèmes avec votre ordinateur, vous pouvez l’actualiser ou le réinitiali- ser. En cas d’actualisation de l’ordinateur, Windows® est réinstallé. Vos fichiers et ré- glages personnels sont conservés. En cas de réinitialisation de l’ordinateur, Windows® est réinstallé. Vos fichiers, ré- glages et applications sont supprimés, à... -
Page 44: Réglage De L'uefi
Exécutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d’ali- mentation est raccordé. En cas d’oubli du mot de passe Windows® de votre appareil, vous pou- vez également réinitialiser votre ordinateur portable au cours d’un redé- marrage à partir de l’écran de connexion. Lors de l’affichage de l’écran de connexion, maintenez la touche Majus- cule enfoncée et sélectionnez Marche/Arrêt >... -
Page 45: Faq - Questions Fréquemment Posées
23. FAQ – questions fréquemment posées Comment puis-je activer Windows ® ? Windows ® s’active automatiquement dès qu’une connexion Internet est établie. • L’heure affichée n’est pas la bonne. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’heure (dans le coin en bas à droite de votre écran), puis cliquez sur « Ajuster la date/l’heure ». - Page 46 L’ordinateur portable s’éteint en cours de fonctionnement. La batterie est peut-être vide. Branchez l’ordinateur portable sur le secteur avec le bloc d’alimentation et rechargez la batterie. L’ordinateur ne s’allume pas. Si vous faites fonctionner l’ordinateur sur batterie, vérifiez que celle-ci est bien insérée et chargée.
-
Page 47: Service Après-Vente
24.3. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www.medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous contacter, munissez-vous des in- formations suivantes :... -
Page 48: Transport
24.5. Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l’ordinateur portable : Éteignez l’ordinateur portable. Après tout transport de l’ordinateur portable, attendez que celui-ci soit à tempé- rature ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes variations de température ou d’humidité, il est possible que, par condensation, de l’humidité... -
Page 49: Stockage En Cas De Non-Utilisation
N’utilisez ni solvants ni détergents corrosifs ou gazeux. Nettoyez l’écran et le pavé tactile avec des produits adaptés (p. ex. produits nettoyants adaptés pour le verre). Afin d’éviter tout dommage, évitez absolument qu’un liquide ne pénètre à l’intérieur de l’appareil. ... -
Page 50: Protection Automatique De La Batterie
24.7.1. Protection automatique de la batterie REMARQUE ! Perte de données ! Apporter des modifications aux réglages de l’UEFI de manière accidentelle ou aléatoire peut perturber le fonctionnement stable et sûr du système. Seuls du personnel qualifié ou des utilisateurs très expérimentés peuvent apporter des modifications. -
Page 51: Recyclage
Les composants internes de l’ordinateur portable peuvent être endommagés par décharge électrostatique (DES). Toute extension du système, transformation ou réparation doit être effectuée dans un endroit antistatique. Dans le cas contraire portez un bracelet antistatique ou touchez un corps métallique mis à la terre. Les frais de réparation de tout dommage occasionné... -
Page 52: Remarques Sur Les Erreurs À L'écran
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. -
Page 53: Addendum À La Notice D'utilisation Du Ordinateur Portable
EN 9241-307, classe d’erreurs II Cluster Cluster Résolution Type 1 Type 2 Type 3 Type 1, Type 3 type 2 1024 x 768 1280 x 800 1280 x 854 1280 x 1024 1366 x 768 1400 x 1050 1600 x 900 1920 x 1080 1920 x 1200 28. -
Page 54: Informations Sur La Batterie
29. Informations sur la batterie Batterie Getac, NH50BAT-4 Tension 14,4 V Capacité 3275mAh Consommation énergétique 48,96 Wh jusqu’à 4 heures Autonomie en fonction des réglages de l’ordinateur portable et de l’utilisation) Batterie Getac, NH50BAT-4 Tension 14,4 V Capacité 2850mAh Consommation énergétique 41 Wh jusqu’à... -
Page 55: Informations Relatives Au Service Après-Vente
72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Produits multimédia (PC, notebook, etc.) Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 24 24 25 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 56 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
-
Page 57: Mentions Légales
Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. Le responsable de mise sur le marché possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 58: Déclaration De Confidentialité
à la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw. -
Page 59: Index
33. Index Mettre en veille ........... 33 Mise en service ..........28 Alimentation électrique ......30 Mode Avion ..........39 Fonctionnement sur batterie ... 30 Fonctionnement sur secteur .... 30 Pavé tactile ............ 36 Port USB ............39 Batterie ............18 Protéger votre ordinateur portable ..