Page 1
ANUEL du ROPRIÉTAIRE pour BTIS1 BS611 BTISCE240EU BS611EU Le fumoir noir de Le fumoir original Le fumoir noir de Le fumoir original Bradley Bradley Bradley Bradley 120V 120V 240V 240V BTDS76P BTDS108P BTDS76CE-EU BTDS108CE-EU Le fumoir digital Le fumoir digital...
Chère madame, cher monsieur, La technologie révolutionnaire du fumage pour la cuisine familial - Bienvenue dans le monde merveilleux de la cuisine extérieur, notamment, pour expérimenter le fumage et le rôtissage lent. Le fumoir Bradley est un four de fumage isolé conçu pour générer automatiquetment un flux continu de fumée propre.
Consignes de Sécurité Importantes devraient avoir une etiquette qui déclare, “convenable Précautions de sécurité pour l’usage avec les appareils extérieurs”, et devraient fondamentales être marquees sur la surface avec la lettre suffixe “W”. • Lire toutes les instructions. • ATTENTION: Risque de décharge électrique. •...
longs non attachés. • Ne pas plonger dans l’eau. • Ne pas utiliser l’emballage du fumoir pour couvrir celui-ci. • Vider la cuvette d’égouttage environ toutes les • Utiliser exclusivement une prise électrique mise à la terre. deux à trois heures lorsque les bisquettes brûlent et la •...
Dépannage Aucune courant n’est détectée dans le fumoir : Vérifier que toutes les fiches sont correctement et fermement introduites dans les prises. Vérifier le fusible situé sur le générateur de fumée. Vérifier que le disjoncteur de fuite à la terre, Ground Fault Circuit Interrupter (CFGI), n’est pas débranché.
Instructions d’assemblage Le Fumoir Noir Bradley (modèles BTIS1, BTISCE240EU) Pour le Fumoir Original Bradley voir page 9 , Pour le Fumoir Digital Bradley à 4 et à 6 grilles voir page 13 Reportez-vous aux numéros de pieces dans la liste de composants externes, internes et des connections électriques misent en place.
® Le Fumoir Black Bradley BTIS1 et BTISCE240EU Liste des pièces externes Liste des pièces externes 1. Générateur de fumée 9. Thermomètre 2. Armoire du fumoir 10. Manette de commande du thermostat 3. Supports du générateur 11. Indicateur de température 4.
Le Fumoir Black Bradley BTIS1 et BTISCE240EU Liste des pièces internes Liste des pièces internes A) Cordon d’alimentation électrique long F) Brûleur de bisquettes B) Plaque d’égouttage G) Résistance de chauffage de 500 watts C) Grilles de cuisson H) Flavor Bisquettes® (non comprises) D) Cuvette en forme de “V”...
Page 9
Directives pour le fonctionnement Pour le BTIS1 et BTISCE240EU – Le Fumoir Black Bradley Reportez – vous aux numeros de pièces indiqués sur les schémas de la liste des composants externs. Apprêt et préparation Mise en route l’emploi • Après avoir apprêté le fumoir, remplir la cuvette L‘apprêt du fumoir Bradley Smoker®...
Instructions pour l’assemblage Le Fumoir Original Bradley (Modèles: BS611; BS611EU) Pour le fumoir noir, voir page 5; pour les fumoirs digitals avec 4 et 6 grilles, voir page 13 Reportez‑vous aux numéros de pièces dans la liste de composants externes internes et des connections électrique misent en place Comment assembler le •...
Le Fumoir Original Bradley BS611 et BS611EU Liste des composants externes 100 120 °C °F HIGH Liste des pieces externes 1. Générateur de fumée Dial 9. Thermomètre 2. Armoire du fumoir 10. Manette du comande “On/Off” du 3. Supports du generateur thermostat 4.
Page 12
Le Fumoir Original Bradley BS611 et BS611EU Liste des composants internes O F F Liste des pieces internes A) Cordon d’alimentation eléctrique long G) Résistance de chauffage de 500 watts B) Plaque d’égouttage H) Flavor Bisquettes ( no comprises) C) Grilles de caisson I) Guide d’alimentation D) Cuvette d’égouttage J) Plaque rectangulaire du fond...
Page 13
L’apprêt et préparation à l’emploi • Le fumoir est apprêté lorsqu’il a atteint 150˚F et que le fumage a duré une heure. L’apprêt du fumoir Bradley Smoker est un Mise en route processus continu, à savoir, plus on utilize le •...
Page 14
Instructions d’assemblage Le Fumoir Digital Bradley à 4 grilles (Modèles: BTDS76P; BTDS76CE-EU) Le Fumoir Digital Bradley à 6 grilles (Modeles: BTDS108P; BTDS108CE-EU) Pour consulter les instruccions d’assemblage du Fumoir Digital Bradley, voir page 9 Reportez-vous aux numéros de pieces dans la liste de composants externes, internes et des connections électrique misent en place Configuration de l’armoire du Comment assembler le Bradley...
Page 15
Le F umoir igital radley® BTDS76P et BTDS76CE-EU, BTDS108P et BTDS108CE-EU Liste des composants externes Liste des pièces externes 1. Générateur du fumoir digital 7. Porte 2. Armoire de fumoir 8. Joint de porte 3. Supports du générateur (non illustrés) 9.
Page 16
Le F umoir igital radley® BTDS76P et BTDS76CE-EU, BTDS108P et BTDS108CE-EU Liste des composants internes Liste des pièces internes A) Plaque d’egouttage F) Resistance de chauffage B) Grilles de caisson ( 4 ou 6) G) Charnière supérieure de la porte C) Cuvette d’egouttage H) Charnière inférieure de la porte D) Plaqque rectangulaire du fond...
Page 17
1. Câble du capteur A. Prise de capteur 2. Cordon court servant de bretelle de B. Prise de capteur raccordement C. Prise mâle 3. Cordon d’alimentation électrique long D. Prise femelle 4. Prise murale E. Prise mâle...
Guide des fonctions affichées Générateur de fumée numérique • Générateur de fumée commandé par des boutons de commande sur le côté gauche. • Appuyer sur « Fumoir marche/arrêt » pour mettre le générateur de fumée en marche. • Appuyer sur « >>> Bois » pour faire avancer les Bisquettes sur le brûleur. •...
Reportez-vous aux numéros de pieces dans la liste de composants externes Apprêt et préparation à l’emploi • L’apprêt du fumoir numérique Bradley Smoker® est un processus continu, à savoir, plus on utilise le fumoir et meilleur est le goût des aliments.
GARANTIE Le Saurisseur Bradley comporte une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication. Exigences et Restrictions: La garantie est effective à partir de la date d’achat. Conservez vos reçus de caisse comme preuve de la date d’achat. La garantie est limitée à...