Dell 7130cdn Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Imprimantes
  5. 7130cdn
  6. Guide d'utilisation
Dell 7130cdn Guide D'utilisation

Dell 7130cdn Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7130cdn Professional Color Printer
User Guide
Guide d'utilisation
Guida dell'utente
Benutzerhandbuch
Guía del usuario
www.support.dell.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell 7130cdn

Sommaire des Matières pour Dell 7130cdn

  • Page 1 7130cdn Professional Color Printer User Guide Guide d'utilisation Guida dell'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario www.support.dell.com...
  • Page 2 D'autres noms ou marques de commerce peuvent être utilisés dans ce document pour désigner les entités qui revendiquent ces marques et noms ou leurs produits. Dell Inc. renonce à tout titre de propriété sur les marques et noms de produits autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Étapes d'installation rapide ..........35 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn...
  • Page 4 Impression de cahiers (brochures) ..........78 Sélection d'une impression en mode cahier dans un pilote pris en charge : ... . 79 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 5 Symboles de l'imprimante ........... . 104 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn...
  • Page 6 Interfaces ............. . 148 Index Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 7: Caractéristiques

    Caractéristiques Ce chapitre contient les sections suivantes : • Éléments de l'imprimante • Configurations de l’imprimante • Panneau de commande • Informations supplémentaires Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 8: Éléments De L'imprimante

    2. Commutateur d’alimentation 3. Panneau de commande 4. Capot avant 5. Bac 2 6. Bac 3, 4 et 5 (option) 7130-028 7. Capot A 8. Capot B 9. Bac 1 (MPT) 10. Capot C Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 9: Vue Arrière

    1. Levier du couvercle de protection de l'unité 5. Couvercle de protection de l'unité imageur imageur 2. Cartouches de toner 6. Unités imageur 3. Nettoyeur de ceinture 7. Rouleau de transfert 4. Bac à déchets 8. Fuser Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 10: Configurations De L'imprimante

    Configurations disponibles • Options Caractéristiques standard L'Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn comprend de nombreuses fonctions destinées à satisfaire vos exigences d'impression : • Vitesse d'impression maximum de 35 pages par minute (ppm) pour le monochrome et 35 ppm pour la couleur (sur papier normal A4) •...

  • Page 11: Options

    Support : fournit un espace de rangement pour les fournitures et consommables. Doté de roulettes et d'extensions permettant de placer le panneau de commande et l'imprimante à une hauteur confortable. Pour de plus amples informations sur les options, consultez le site www.dell.com/supplies. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 12: Panneau De Commande

    4. Bouton Précédent 8. Bouton Aide (?) Revient à l’option de menu précédente. Affiche un message d’aide contenant des informations sur l’imprimante, telles que son état, les messages d’erreur et les informations de maintenance. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 13: Pages D'informations

    Page de configuration La page de configuration fournit des informations sur la configuration actuelle de l'imprimante ; elle permet l'analyse du réseau et peut aider au dépannage. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 14: Informations Supplémentaires

    Support technique www.support.dell.com Informations sur les menus ou les messages Bouton Aide du panneau de commande d'erreur Pages d’informations Impression depuis le panneau de commande System Administrator Guide (Guide de www.support.dell.com l'administrateur système) Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 15: Notions Fondamentales Sur Le Réseau

    Ce chapitre fournit des informations élémentaires sur l'installation et la mise en réseau de l'imprimante. Remarque : Pour plus de détails sur la configuration et la connexion de l'imprimante à un réseau IPv6, voir IPv6 à la page 37. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 16: Présentation De L'installation Et De La Configuration Réseau

    6. Imprimez une page de configuration pour vérifier les nouveaux paramètres. Remarque : Si le CD intitulé Software and Documentation CD (Logiciel et documentation) n'est pas disponible, vous pouvez télécharger la dernière version du pilote depuis le site www.support.dell.com. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 17: Choix D'une Méthode De Connexion

    à ce dernier au moyen d'un câble, puis reliez l'imprimante au concentrateur en utilisant le second câble. Utilisez n’importe quel port du concentrateur, à l’exception du port de liaison ascendante. Voir aussi : Configuration de l'adresse réseau Pilotes d'imprimante disponibles Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 18: Connexion Usb

    à votre connexion. 1. Branchez l'une des extrémités du câble USB à l'imprimante, puis mettez cette dernière sous tension. 2. Reliez l'autre extrémité du câble à l'ordinateur. Voir aussi : Pilotes d'imprimante disponibles Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 19: Configuration De L'adresse Réseau

    TCP/IP et autres paramètres de configuration requis. Si vous créez votre propre réseau local ou connectez l’imprimante directement à l’ordinateur par Ethernet, suivez la procédure de définition automatique de l’adresse IP (Internet Protocol) de l’imprimante. Voir aussi : IPv6 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 20: Définition Automatique De L'adresse Ip De L'imprimante

    (Logiciel et documentation) pour détecter l'adresse IP de l'imprimante ou pour lui en affecter une. Insérez le CD Software and Documentation CD (Logiciel et documentation) dans le lecteur de CD de l'ordinateur. Après le démarrage du programme d'installation Dell, suivez les invites de la procédure d'installation.

  • Page 21: Utilisation De Noms D'hôte Avec Le Service Dns (Domain Name Service)

    8. Pour activer DDNS, définissez les options suivantes : • Enregistrement DNS dynamique - Définissez sur Activé. • Nom d'hôte - Utilisez le nom par défaut fourni par Dell ou entrez un autre nom. • Serveur WINS principal (facultatif) •...

  • Page 22: Définition Manuelle De L'adresse Ip De L'imprimante

    EWS est une interface simple d'utilisation, qui vous permet de gérer, de configurer et de contrôler les imprimantes réseau à partir de votre bureau via un serveur Web intégré. Pour plus d'informations sur EWS, cliquez sur le bouton Aide dans EWS afin d'accéder à l'aide en ligne correspondante. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 23 5. Sélectionnez TCP/IP. 6. Entrez ou modifiez les paramètres puis cliquez sur Enregistrer les modifications en bas de la page. Voir aussi : System Administrator Guide (Guide de l'administrateur système) à l'adresse www.support.dell.com Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 24: Logiciel De Gestion D'imprimante

    Si JavaScript est désactivé, un message d'avertissement s'affiche et les pages ne fonctionneront pas correctement. Pour plus d'informations sur EWS, cliquez sur le bouton Aide dans EWS afin d'accéder à l'aide en ligne correspondante. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 25: Pilotes D'imprimante Disponibles

    Pilotes d'imprimante disponibles Remarque : Pour accéder aux options spéciales d'impression, utilisez un pilote d'imprimante Dell. Dell propose des pilotes pour divers langages de description de page et systèmes d'exploitation. Les pilotes d'imprimante suivants sont disponibles : Pilote d'imprimante Description Pilote PostScript Windows Le pilote PostScript est recommandé...

  • Page 26: Windows 2000 Ou Versions Ultérieures

    Entrez l'adresse ou le nom de l'imprimante puis cliquez sur Rechercher. c. Une fois que l'imprimante est affichée dans la fenêtre, cliquez sur Suivant. 6. Sélectionnez les options d'installation à utiliser, puis cliquez sur Installer. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 27: Autres Méthodes D'installation

    3. Cliquez sur le bouton Imprimante locale, puis sur Suivant. 4. Cliquez sur le bouton Créer un nouveau port. 5. Sélectionnez Port TCP/IP standard dans le menu déroulant Ajouter un type de port, puis cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur Suivant. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 28 : • Cliquez sur Oui si la page de test s’est imprimée correctement. • Cliquez sur Non si ce n'est pas le cas. Voir aussi : Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 29 6. Sélectionnez l’une des options suivantes : • Si l’imprimante n’est pas partagée, cliquez sur Suivant. • Si l’imprimante est partagée, entrez un nom de partage, cochez la case Partager, puis cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Suivant. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 30: Installation D'un Client 32 Bits À Partir D'un Serveur 64 Bits Sous Windows

    Cette section de dépannage part du principe que vous avez exécuté les tâches suivantes : • Vous avez chargé un pilote d'imprimante Dell PCL ou PostScript. • Vous avez imprimé et conservé une copie à jour de la page de configuration.

  • Page 31: Vérification Des Paramètres

    Interpréteur : Auto, PCL ou PostScript (selon votre pilote). 2. Vérifiez que le client est connecté au réseau et imprime dans la file d'attente d'impression appropriée. L'utilisateur doit également avoir accès à la file d'attente de l'imprimante Dell. Vérification de l'installation du pilote Pour vérifier l'installation du pilote :...

  • Page 32: Macintosh Os X, Versions 10.3 Et Ultérieures

    3. Vérifiez que Bonjour (Rendezvous) est sélectionné dans le premier menu déroulant. 4. Sélectionnez l'imprimante dans la fenêtre. 5. Sélectionnez Dell parmi les fabricants proposés dans le menu déroulant inférieur. 6. Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des périphériques disponibles.

  • Page 33: Connexion Lpd/Lpr

    Adresse de l'imprimante. Vérifiez qu'aucun nom de file d'attente n'est défini dans le champ Nom de la liste d'attente. Sélectionnez Dell dans le menu déroulant Modèle d'imprimante, puis sélectionnez le fichier PPD voulu. Cliquez sur le bouton Ajouter. L'imprimante est ajoutée à...

  • Page 34: Dépannage Sous Macintosh (Mac Os X, Versions 10.3 Et Ultérieures)

    Lancez votre navigateur Web. b. Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse du navigateur. c. Sélectionnez Support. d. Cliquez sur le lien Online Diagnostics Tool pour accéder au système de diagnostics en ligne. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 35: Unix (Linux)

    3. Imprimez la page de configuration et conservez-la pour y faire référence ultérieurement. À partir de l’ordinateur Pour installer l'imprimante : 1. Rendez-vous sur le site www.support.dell.com. 2. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. 3. Sélectionnez Entrez un Nº de série ou Choisissez un modèle pour accéder à...

  • Page 36: Installation De L'imprimante Avec Cups Comme Spouleur D'impression

    Lorsque vous utilisez CUPS comme spouleur d'impression, vous devez ajouter le fichier .ppd de l'imprimante au répertoire /usr/share/cups/model/Dell. Pour installer le fichier .ppd : 1. Rendez-vous sur le site www.support.dell.com. 2. Cliquez sur Pilotes et téléchargements. 3. Sélectionnez Entrez un Nº de série ou Choisissez un modèle pour accéder à...

  • Page 37: Ipv6

    4. Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. 5. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). 6. Cochez la case TCP/IP v6 activé pour activer TCP/IP v6. 7. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 38: Réinitialisation De La Configuration Tcp/Ip

    6. Effectuez l'une des actions suivantes : • Sélectionnez Utiliser le numéro d'identification d'interface dérivé de l'adresse MAC. • Sélectionnez Utiliser ce numéro d'identification d'interface. 7. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 39: Attribution D'adresse Automatique

    Toujours, pour toutes les options de configuration (à état) - DHCPv6 à état est toujours tenté et les indications de routeur liées à l'exécution de DHCP sont ignorées. Les options de configuration et l'adresse IPv6 sont acceptées si DHCPv6 aboutit. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 40: Définition Des Options Dhcpv6 À Partir Du Panneau De Commande

    EWS. La longueur de préfixe par défaut est 64. Pour définir manuellement l'adresse IPv6, utilisez l'une des méthodes suivantes : • Le panneau de commande de l’imprimante • Embedded Web Server (EWS, Serveur Web intégré) Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 41: Définition De L'adresse Ipv6 À Partir Du Panneau De Commande

    4. Sélectionnez le dossier Protocoles dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur TCP/IP. 5. Cliquez sur le bouton TCP/IP (v6). 6. Dans le champ Priorité des adresses, sélectionnez l'option voulue. 7. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 42 Notions fondamentales sur le réseau Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 43: Impression

    Utilisation de la fonction de correction des couleurs • Impression en noir et blanc • Impression de séparateurs • Impression de pages de couverture • Impression de filigranes • Impression d'images miroir • Impression de types de travaux spéciaux Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 44: Présentation De L'impression

    7. Sélectionnez Imprimer (dans la fenêtre d'impression de votre application) pour envoyer le travail à l'imprimante. Voir aussi : Supports pris en charge Chargement des supports Sélection des options d'impression Impression recto-verso (sur les deux faces des feuilles) Impression sur des supports spéciaux Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 45: Supports Pris En Charge

    Suivez les instructions ci-après lors du chargement du papier ou du support dans les bacs appropriés : • Utilisez uniquement des transparents recommandés par Dell ; la qualité d'impression pourrait être compromise avec d'autres transparents. • N'imprimez pas sur des feuilles d'étiquettes incomplètes (étiquettes manquantes).

  • Page 46: Supports Pouvant Endommager L'imprimante

    Conservez les supports dans leur emballage jusqu'à ce que vous soyez prêt à les utiliser ; réinsérez les supports inutilisés dans leur emballage et refermez ce dernier pour assurer leur stockage dans de bonnes conditions. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 47: Chargement Des Supports

    Les capacités maximum du bac 1 (MPT) sont les suivantes : • 100 feuilles de papier normal (Commercial 20 livres) • 50 transparents, cartes postales, feuilles de papier glacé ou feuilles d'étiquettes • 10 enveloppes Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 48 Si vous imprimez en mode recto, placez le papier face à imprimer vers le bas, haut des pages vers l'arrière de l'imprimante. Dans le cas de papier pré-perforé, le bord comportant les perforations doit être inséré en premier dans l'imprimante. 7130 124 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 49 Veillez à ce que la pile de papier ou autres supports ne dépasse pas la ligne de remplissage indiquée sur le bac. Une surcharge du bac risque d'entraîner des bourrages de papier. 7130-042 3. Réglez les guides papier en fonction du format du papier chargé dans le bac. 7130-043 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 50 Utilisez ce mode d'alimentation pour les supports qui ne peuvent pas être introduits par le bord long ou pour ceux qui risquent de s'enrouler ou de se décoller, tels que les étiquettes. 1. Ouvrez le bac 1 (MTP). 7130-036 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 51 Dans le cas de papier pré-perforé, faites en sorte que les perforations soient orientées vers l'avant de l'imprimante. 7130-117 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 52 Sinon, sélectionnez Nouveau format personnalisé et suivez les invites qui s'affichent ; reportez-vous à la section Utilisation de papier de format personnalisé à la page 66 pour de plus amples détails sur ce point. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 53: Utilisation De L'alimentation Manuelle Dans Le Bac 1 (Mpt)

    Papier ordinaire • Papier ordinaire lourd • Transparents • Cartes minces • Cartes • Cartes épaisses • Papier à en-tête • Papier glacé mince • Papier glacé • Papier glacé épais • Papier préimprimé Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 54 Pour charger du papier ou tout autre support pris en charge dans les bacs 2 à 5 : 1. Ouvrez le bac. 7130-049 2. Ventilez le papier afin de bien séparer les feuilles. 7130-050 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 55 Dans le cas de papier pré-perforé, faites en sorte que les perforations se trouvent sur le côté droit du bac. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 56 Veillez à ce que la pile de papier ou autres supports ne dépasse pas la ligne de remplissage indiquée sur le bac. Une surcharge du bac risque d'entraîner des bourrages de papier. 7130-054 4. Réglez les guides en fonction du format de papier. 7130-021 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 57 66 pour de plus amples détails sur ce point. Si vous avez chargé du papier de format standard, sélectionnez Sélection automatique comme format ; l'imprimante détermine alors le format papier chargé en fonction de la position des guides. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 58 2 à 5 : 1. Ouvrez le bac. 7130-049 2. Ventilez le papier afin de bien séparer les feuilles. 7130-050 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 59 Dans le cas de papier pré-perforé, faites en sorte que les perforations soient orientées vers l'avant du bac. 7130-096 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 60 Une surcharge du bac risque d'entraîner des bourrages de papier. 7130-059 4. Réglez les guides en fonction du format de papier. 7130-021 5. Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7130-056 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 61 66 pour de plus amples détails sur ce point. Si vous avez chargé du papier de format standard, sélectionnez Sélection automatique comme format ; l'imprimante détermine alors le format papier chargé en fonction de la position des guides. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 62: Impression Sur Des Supports Spéciaux

    Les transparents peuvent être imprimés à partir du bac 1 (MPT) et du bac 2, mais sur une seule face. Pour commander du papier, des transparents ou d'autres supports spéciaux, rendez-vous sur le site Web de Dell consacré aux consommables, à l'adresse www.dell.com/supplies. Attention : Les dommages résultant de l'utilisation de papier, de transparents ou d'autres supports spéciaux non pris en charge ne sont pas couverts par la garantie ni le contrat de...

  • Page 63: Impression Sur Des Enveloppes

    N'utilisez jamais d'enveloppes à fenêtre ou à fermoir métallique ; elles risquent d'endommager l'imprimante. Les dommages résultant de l'utilisation d'enveloppes non prises en charge ne sont pas couverts par la garantie ni le contrat de maintenance Dell. Impression sur des étiquettes Les étiquettes peuvent être imprimées à...

  • Page 64: Impression Sur Du Papier Glacé

    Remarque : Le papier glacé ne peut être imprimé que sur une face (mode recto). Pour commander du papier, des transparents ou d'autres supports spéciaux, rendez-vous sur le site Web de Dell consacré aux consommables, à l'adresse www.dell.com/supplies. Instructions •...

  • Page 65: Utilisation De Types De Papier Personnalisés

    2. Cliquez sur le bouton situé à droite du Récapitulatif support et sélectionnez Autre type. 3. Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de papier personnalisé que vous voulez utiliser. 4. Cliquez sur le bouton OK. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 66: Utilisation De Papier De Format Personnalisé

    Impression Mac OS X, version 10.5 1. Accédez au menu Imprimer. 2. Dans la liste déroulante, sélectionnez Fonctionnalités Dell. La liste déroulante Support/Réception s'affiche. 3. Dans la liste Support, sélectionnez Autre type. Dans la liste déroulante, sélectionnez le type de papier personnalisé que vous voulez utiliser.
  • Page 67 2. Cliquez sur le bouton situé à droite du Récapitulatif support et sélectionnez Autre format. 3. Dans la boîte de dialogue Format support, sélectionnez le format personnalisé que vous avez créé dans la liste déroulante Format support de sortie. 4. Cliquez sur le bouton OK. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 68: Sélection Des Options D'impression

    Sélection des options d'impression Les options d'impression, ou options de pilote d'imprimante, se trouvent sous Options d'impression dans Windows et Fonctionnalités Dell sur Macintosh. Les options d'impression incluent le mode d'impression, la mise en page et la qualité d'impression. Options d'impression Windows Le tableau suivant répertorie les options d'impression regroupées au sein d'onglets dans la fenêtre...

  • Page 69: Définition Des Options D'impression Par Défaut Sous Windows

    3. Sélectionnez un onglet dans la fenêtre Options d'impression, effectuez les sélections requises puis cliquez sur OK pour enregistrer. Remarque : Pour plus d'informations sur les options de pilote d'imprimante Windows, cliquez sur le bouton Aide dans le coin inférieur gauche de l'écran. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 70: Sélection Des Options D'impression Pour Un Travail Individuel Sous Windows

    1. Après avoir ouvert le document voulu dans votre application, accédez à la boîte de dialogue Imprimer (CTRL+P pour la plupart des applications). 2. Sélectionnez l'Imprimante Dell 7130cdn et cliquez sur le bouton Propriétés correspondant pour ouvrir la fenêtre Options d'impression. Ce bouton s'appelle Préférences dans certaines applications.

  • Page 71: Options D'impression Macintosh

    1. Le document étant ouvert dans votre application, sélectionnez Fichier > Imprimer. 2. Sélectionnez votre imprimante dans la liste Imprimante. 3. Sélectionnez les options d’impression désirées dans les listes déroulantes affichées. 4. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le travail. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 72: Enregistrement D'un Ensemble D'options D'impression Souvent Utilisées Sur Macintosh

    à l'ensemble des options d'impression. 3. Cet ensemble d'options est enregistré et apparaît dans la liste Préréglages. La prochaine fois que vous souhaitez utiliser ces options, il vous suffit de sélectionner le nom dans la liste. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 73: Impression Recto-Verso (Sur Les Deux Faces Des Feuilles)

    Cartes épaisses et très épaisses • Papier glacé épais • Transparents • Enveloppes • Etiquettes • Tout support spécial prédécoupé, tel que les cartes de visite Voir aussi : Supports pris en charge Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 74: Impression D'un Document Recto-Verso

    • Impression recto-verso • Recto-verso, reliure petit côté Mac OS X, version 10.5 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, puis Support/Réception dans la liste déroulante. 2. Sélectionnez une option sous Mode d'impression : • Recto-verso •...

  • Page 75: Options De Mise En Page

    Paysage Impression recto-verso Recto-verso, reliure Recto-verso, reliure Impression recto-verso petit côté petit côté Voir aussi : Chargement du papier dans le bac 1 (MPT) Chargement de papier dans les bacs 2 à 5 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 76: Sélection Du Type De Papier À Utiliser

    2. Dans la liste déroulante Toutes les pages de, cliquez sur Sélection automatique pour que l'imprimante sélectionne automatiquement le papier à utiliser selon vos paramètres d'application, ou spécifiez le type de papier ou le bac désirés. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 77: Impression De Plusieurs Pages Par Feuille (N En 1)

    3. Cliquez sur le bouton correspondant au nombre de pages à imprimer sur chaque face de la feuille. Mac OS X, version 10.3 ou ultérieure 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Mise en page. 2. Sélectionnez le nombre de Pages par feuille et l'Orientation. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 78: Impression De Cahiers (Brochures)

    Imprimer les bordures : permet d'imprimer une bordure autour de chaque page. • Format papier cible : spécifie le format du papier pour le mode cahier. • De droite à gauche : inverse l'ordre des pages d'un cahier. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 79: Sélection D'une Impression En Mode Cahier Dans Un Pilote Pris En Charge

    3. Si nécessaire, sélectionnez l'option Imprimer les bordures dans la liste déroulante. Mac OS X 10.5 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, puis la liste déroulante Cahier/Filigrane. 2. Sélectionnez Activer l'impression en mode cahier dans la liste déroulante.

  • Page 80: Utilisation De La Fonction De Correction Des Couleurs

    2. Sélectionnez la correction des couleurs requise : Automatique, Couleur vive, Noir et blanc ou Paramètres couleur. Mac OS X 10.5 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, puis la liste déroulante Options couleur. 2. Sélectionnez la correction des couleurs voulue parmi les options disponibles.

  • Page 81: Réglage Des Couleurs Dans Un Pilote Pris En Charge

    Imprimer les paramètres sur la page dans l'onglet Options couleur afin d'imprimer le nom du fichier, le mode de qualité d'impression et les paramètres couleur du travail d'impression sur le bord de la page. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 82: Réglages Personnalisés Des Couleurs

    2. Sélectionnez Options Image et sélectionnez Configuration des couleurs. 3. Sélectionnez Personnalisée dans le menu déroulant Configuration des couleurs. 4. Réglez les paramètres de correction de Couleur automatique personnalisée puis cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 83: Impression En Noir Et Blanc

    1. Sélectionnez l'onglet Options couleur. 2. Sélectionnez Noir et blanc. Mac OS X 10.5 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, puis la liste déroulante Options couleur. 2. Sélectionnez Noir et blanc. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn...

  • Page 84: Impression De Séparateurs

    2. Cliquez sur le bouton situé à droite du Récapitulatif support et sélectionnez Séparateurs. 3. Sélectionnez les options requises et appuyez sur le bouton OK. Mac OS X 10.5 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, puis Support/Réception dans la liste déroulante. 2. Sélectionnez Séparateurs dans le menu Support.

  • Page 85: Impression De Pages De Couverture

    Première Impression Page 1 recto Mode Pages 1 et 2 d'impression Dernière Impression Dernière page recto Impression Dernière page recto-verso (numéros de page impairs) Impression Deux dernières pages recto-verso (numéros de page pairs) Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 86: Impression De Pages De Couverture Dans Un Pilote Pris En Charge

    3. Dans Options d'alimentation papier, sélectionnez le bac à utiliser pour les pages de couverture dans la liste déroulante Source de la dernière page. Remarque : Pour l'impression de cahiers, l'option Source de la dernière page doit être sélectionnée pour la page de couverture. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 87: Impression De Filigranes

    Sélectionnez l'option appropriée pour imprimer le filigrane au premier plan, en arrière- plan ou pour le fusionner avec le travail. • Sélectionnez l'option appropriée pour imprimer le filigrane sur toutes les pages ou seulement sur la première page. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 88: Impression D'images Miroir

    Sélection de l'option Image miroir dans un pilote pris en charge Windows 2000 ou versions ultérieures et pilote PostScript 1. Sélectionnez l'onglet Options avancées. 2. Pour activer l'option Image miroir située sous Options Image, sélectionnez Oui. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 89: Impression De Types De Travaux Spéciaux

    à la demande depuis le panneau de commande. Le travail n'est pas supprimé après l'impression. • Travaux 'Imprimer avec' : imprime les travaux enregistrés personnels ou partagés existants en même temps que le travail en cours. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 90: Envoi De Travaux D'impression Personnels, De Travaux Enregistrés Personnels, De Travaux Sécurisés, De Travaux D'impression Enregistrés Et De Travaux D'impression D'épreuves

    4. Cliquez sur le bouton OK. Mac OS X, version 10.5 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, puis Support/Réception dans la liste déroulante. 2. Sélectionnez le type de travail dans la liste déroulante Types de travail.

  • Page 91: Envoi De Travaux Effectués Via La Fonction Imprimer Avec

    Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas. 5. Cliquez sur le bouton OK. Mac OS X, 1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Fonctionnalités Dell, version 10.5 puis Support/Réception dans la liste déroulante. 2. Sélectionnez Imprimer avec dans la liste déroulante Types de travail.

  • Page 92: Impression Ou Suppression De Travaux Personnels

    (pour les travaux d'impression enregistrés) ou Supprimer et appuyez sur le bouton OK. 5. Si vous décidez d'imprimer, définissez le nombre de copies souhaité et appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 93: Impression Ou Suppression De Travaux Enregistrés Personnels

    7. Sélectionnez Imprimer et enregistrer ou Supprimer, puis appuyez sur le bouton OK. 8. Si vous décidez d'imprimer, définissez le nombre de copies souhaité et appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 94 Impression Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 95: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre contient les sections suivantes : • Maintenance et nettoyage • Commande de consommables • Déplacement de l'imprimante • Symboles de l'imprimante Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 96: Maintenance Et Nettoyage

    Ne touchez pas aux contacts électriques ou aux engrenages, sous peine d'endommager l'imprimante ou de nuire à la qualité de l'impression. • Assurez-vous que les composants retirés lors du nettoyage sont réinstallés avant de rebrancher l'imprimante. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 97: Emplacement Du Numéro De Série Et Du Service Tag

    Maintenance Emplacement du numéro de série et du Service Tag Lors de la commande de consommables ou d'un appel au service d'assistance Dell, vous serez invité à fournir le numéro de série et/ou le Service Tag de votre imprimante. Le numéro de série se trouve derrière le capot gauche, sur le bâti de l'imprimante. L'étiquette comportant le Service Tag est située derrière le capot avant, sous les cartouches de toner.

  • Page 98: Nettoyage De L'imprimante

    N'utilisez jamais d'huile pour lubrifier l'imprimante. Nettoyage des voyants Remarque : Chaque unité imageur est dotée d'une tige de nettoyage située dans sa fente. 1. Ouvrez le capot avant. 7130-080 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 99 Reprenez cette procédure pour toutes les unités imageur. Remarque : Veillez à bien tirer les tiges de nettoyage aussi loin que possible et à les pousser aussi loin que possible. Ne forcez pas trop. 7130-077 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 100 Maintenance 6. Fermez le panneau de l'unité imageur. 7130-078 7. Faites tourner le levier vers la droite pour le verrouiller. 7130-083 8. Fermez le capot avant. 7130-082 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 101: Commande De Consommables

    Chaque cartouche de toner est fournie avec des instructions d'installation situées sur le carton d'emballage. Attention : L'utilisation d'un toner autre que du véritable toner Dell peut affecter la qualité d'impression et la fiabilité de l'imprimante. Éléments de maintenance courante Les éléments de maintenance courante sont des pièces d’imprimante ayant une durée de vie...

  • Page 102: Éléments Remplaçables Par Le Client

    Remarque : Pour configurer ces messages, sélectionnez Installation de l'imprimante > Contrôles de l'imprimante. Commandez les consommables auprès de votre revendeur local ou via le site Web de Dell, à l'adresse www.dell.com/supplies. Attention : L'utilisation de consommables autres que ceux de marque Dell est déconseillée.

  • Page 103: Déplacement De L'imprimante

    • Si l'imprimante est endommagée parce qu'elle n'a pas été déplacée correctement, les dommages subis ne sont pas couverts par la garantie ni le contrat de maintenance Dell. • Il convient de laisser en place les cartouches de toner et les unités imageur pour éviter que du toner ne se répande.

  • Page 104: Symboles De L'imprimante

    Le non-respect de cet avertissement peut endommager le système. Ne touchez pas de composants présentant ce symbole sous peine de vous blesser. Ne brûlez pas l’élément. Le refroidissement du fuser peut prendre jusqu'à 40 minutes. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 105: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre contient les sections suivantes : • Dépannage général • Problèmes d'alimentation papier • Problèmes de qualité d'impression • Pour obtenir de l'aide • Messages du panneau de commande Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 106: Dépannage Général

    Branchez le cordon à trois fils (avec broche de mise à la terre) directement dans une prise avec mise à la terre. N'utilisez pas de barrette multiprise. Si nécessaire, contactez un électricien agréé pour installer une prise avec mise à la terre appropriée. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 107: L'impression Est Trop Lente

    Une erreur système est survenue. Contactez votre technicien de maintenance Dell et communiquez-lui les informations liées à l'erreur. Consultez l'historique des erreurs. Pour plus d'informations, voir Messages du panneau de commande à...

  • Page 108: L'imprimante Émet Des Bruits Inhabituels

    Vérifiez l'installation des cartouches de toner, des installés. unités imageur et du bac à déchets. Le loquet du capot de l'unité imageur n'est pas Tournez le loquet à fond vers la droite. tourné complètement vers la droite. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 109: Problèmes D'alimentation Papier

    Si vous avez du toner sur la peau, lavez-vous avec de l'eau froide et un savon doux. Si du toner s'introduit dans vos yeux, rincez-les avec de l'eau froide et consultez un médecin. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 110: Bourrage Dans Le Bac 1 (Mpt)

    2. Si vous n’avez pas trouvé de papier coincé à l’étape 1, poussez le loquet situé sur le côté gauche de l’imprimante vers le haut pour ouvrir le capot gauche A. Avertissement : Certains composants situés derrière le capot gauche peuvent être brûlants. 7130-001 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 111 3. Retirez le papier coincé. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7130-010 4. Fermez le capot gauche A. 7130-003 5. Remettez le papier dans le bac. Remarque : Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage. 7130-011 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 112: Bourrage Dans Le Bac

    Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot gauche A. 7130-001 2. Retirez le papier coincé. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7130-010 3. Fermez le capot gauche A. 7130-003 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 113 4. Ouvrez le bac 2 de l'imprimante. 7130-012 5. Retirez toute feuille froissée du bac. 7130-013 6. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides sont bien contre le papier. 7130-014 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 114 7. Repoussez le bac 2 à fond dans l’imprimante. 7130-056 Bourrage dans le bac 3, 4 ou 5 Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot gauche C. 7130-015 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 115 Dépannage 2. Retirez le papier coincé. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7130-016 3. Fermez le capot gauche C. 7130-017 4. Ouvrez le bac spécifié sur le panneau de commande. 7130-018 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 116 5. Retirez le papier froissé du bac. 7130-019 6. Vérifiez que le papier est correctement chargé dans le bac et que les guides sont bien contre le papier. 7130-021 7. Insérez le bac à fond dans l’imprimante. 7130-022 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 117: Bourrage Dans Le Capot Gauche A

    Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot gauche A. 7130-001 2. Retirez le papier coincé. Vérifiez qu'il ne reste aucun morceau de papier. 7130-002 3. Fermez le capot gauche. 7130-003 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 118: Bourrage Dans L'unité Recto-Verso, Au Niveau Du Capot B

    Un bourrage s'est produit dans l'unité recto-verso au niveau du capot B. Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit. 1. Ouvrez le bac 1 (MTP). 2. Ouvrez le capot gauche B. 7130-087 3. Retirez le papier coincé. 7130-088 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 119: Bourrage Dans L'unité Recto-Verso, Au Niveau Des Capots A Et B

    Un bourrage s'est produit dans l'unité recto-verso au niveau des capots A et B. Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit. 1. Ouvrez le capot gauche A. Avertissement : Certains composants situés derrière le capot gauche peuvent être brûlants. 7130-001 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 120 Dépannage 2. Retirez le papier coincé. 7130-002 3. Fermez le capot gauche A. 7130-003 4. Ouvrez le capot gauche B. 7130-087 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 121: Bourrage Format Papier

    Un bourrage format papier s'est produit dans le bac 1 (MPT). Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot gauche A. Avertissement : Certains composants situés derrière le capot gauche peuvent être brûlants. 7130-001 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 122 Dépannage 2. Retirez le papier coincé. 7130-002 3. Fermez le capot gauche A. 7130-003 4. Remettez le type et le format de papier indiqués sur le panneau de commande dans le bac indiqué. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 123: Bourrage Type De Papier

    Pour éliminer le bourrage, procédez comme suit : 1. Ouvrez le capot gauche A. Avertissement : Certains composants situés derrière le capot gauche peuvent être brûlants. 7130-001 2. Retirez le papier coincé. 7130-002 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 124 Dépannage 3. Fermez le capot gauche A. 7130-003 4. Remettez le type et le format de papier indiqués sur le panneau de commande dans le bac indiqué. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 125: Défaut D'alimentation Dans Le Bac 1 (Mpt)

    Le papier à en-tête doit être placé de sorte • Le papier à en-tête doit être placé de sorte que que l'en-tête soit orienté vers le bas, à l'arrière l'en-tête soit orienté vers le haut, à l'arrière du du bac. bac. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 126 4. Faites glisser les guides de largeur pour les adapter au format du papier utilisé. Vérifiez que les guides sont bien au contact du papier. Remarque : Assurez-vous que la position de la flèche du guide de largeur droit correspond bien au format de papier chargé. 7130-011 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 127: Réduction Du Nombre De Bourrages De Papier

    L'imprimante est conçue pour fonctionner avec des risques limités de bourrage papier si des supports Dell pris en charge sont utilisés. D'autres types de supports peuvent provoquer des bourrages plus fréquents. Si un support pris en charge provoque des bourrages fréquents dans une zone spécifique, il peut être nécessaire de nettoyer ou de réparer cette zone.

  • Page 128: Dépannage

    Le message d'erreur de bourrage papier ne disparaît pas Causes probables Solutions Du papier est encore coincé dans l'imprimante. Vérifiez encore une fois le chemin papier et assurez-vous d'avoir retiré tout le papier coincé. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 129: Le Support Ne S'alimente Pas Correctement

    SEF, vous devez définir un format personnalisé SEF. Le rouleau d'entraînement des supports est sale. Nettoyez le rouleau d'entraînement. Pour plus d'informations, voir Maintenance et nettoyage à la page 96. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 130: Problèmes De Qualité D'impression

    • Dépannage des problèmes de qualité d'impression Votre Imprimante Dell 7130cdn est conçue pour garantir une qualité d'impression constante et de haute qualité. Si vous observez des problèmes de qualité d'impression, utilisez les informations de ce document pour les résoudre.

  • Page 131: Réglage Des Marges D'impression

    1. Appuyez sur le bouton Flèche bas. 2. Sélectionnez Informations > Pages d'informations > Page Conseils papier. 3. Appuyez sur le bouton OK pour lancer l’impression. Voir aussi : www.dell.com/supplies, pour commander des supports d'impression Dell Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 132: Dépannage Des Problèmes De Qualité D'impression

    Le support n'est pas installé correctement dans Retirez le support, tapotez les feuilles pour les le(s) bac(s). égaliser, remettez-les dans le bac puis réalignez les guides de support. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 133: Les Impressions Sont Trop Claires

    Dell. Voir Supports pris en charge à la page 45. L'imprimante doit être étalonnée. Effectuez la procédure d'étalonnage des couleurs. Pour plus d'informations, voir Configuration de l'étalonnage des couleurs à la page 130. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 134: Les Impressions Sont Trop Foncées

    Une unité imageur (ou plusieurs) est peut-être Retirez les unités imageur une par une et vérifiez défectueuse. si elles sont endommagées. Si c'est le cas, remplacez-les. L'imprimante n'est pas de niveau. Placez l'imprimante sur une surface solide et plane. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 135: L'impression Est Irrégulière Ou Mouchetée

    Fuser presque épuisé. Retirez le fuser et vérifiez s'il arrive en fin de vie. Si c'est le cas, procédez à son remplacement. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 136: Les Impressions Présentent Des Images Parasites Ou Des Taches De Toner

    Un corps étranger est présent dans l'imprimante. Vérifiez si la ceinture de transfert est endommagée ou si un corps étranger y est visible. Vérifiez si un corps étranger est visible au niveau du fuser. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 137: Des Zones Blanches Ou Noires Apparaissent De Façon Régulière Sur Les Impressions

    Remplacez-la par une cartouche neuve. L'unité imageur est peut-être défectueuse. Retirez les unités imageur une par une et vérifiez si elles sont endommagées. Si c'est le cas, remplacez-les. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 138: Des Lignes Ou Des Bandes Latérales Apparaissent Sur L'image

    Une cartouche de toner (ou plusieurs) est peut- Vérifiez si le panneau de commande affiche un être vide ou presque vide. message d'état sur le toner. Si nécessaire, remplacez la cartouche vide. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 139: Les Couleurs Ne Sont Pas Correctement Cadrées

    La reproduction des couleurs ne donne pas le résultat attendu ou leur densité n'est pas satisfaisante. Causes probables Solutions Paramètres de correspondance des couleurs Vérifiez les paramètres de correspondance des incorrects. couleurs dans le pilote de l'imprimante ou l'application. Au besoin, procédez à l'étalonnage des couleurs. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 140: Pour Obtenir De L'aide

    Sites Web utiles Messages du panneau de commande Dell propose plusieurs outils de diagnostics automatiques pour vous aider à atteindre et à maintenir une qualité d'impression optimale. Le panneau de commande fournit des informations ainsi que des indications de dépannage.

  • Page 141: Online Diagnostics Technical Support

    Internet qui utilise votre navigateur Web par défaut pour envoyer des informations de diagnostic depuis votre imprimante au site Web de Dell à des fins d'analyse. Ce système de support technique examine les informations, diagnostique le problème et propose une solution. Si la solution proposée ne permet pas de résoudre le problème, vous obtenez une aide pour ouvrir...
  • Page 142 Dépannage Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 143: Spécifications De L'imprimante

    • Spécifications électriques • Spécifications relatives aux performances • Spécifications du contrôleur Pour en savoir plus sur les spécifications des supports et les capacités, voir Supports pris en charge à la page 45. Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 144: Spécifications Physiques

    Poids : 33 kg (73 livres) Dégagement requis 122 cm 146 cm (48 in.) (57.5 in.) 10 cm (4 in.) 41 cm (16.1 in.) 7 cm 80 cm (2.8 in.) (31.5 in.) 7130-085 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 145: Spécifications Environnementales

    Humidité relative • Hors service : 10 % à 85 % (sans condensation) • En service : 10 % à 85 % (sans condensation) • Conditions optimales : 25 % à 75 % Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 146: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques • 110-127 VCA, 50-60 Hz +/-3% • 220-240 VCA, 50-60 Hz +/-3% Imprimante satisfaisant aux exigences du programme E NERGY Délai par défaut de passage en mode Économie d'énergie : 30 minutes Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 147: Spécifications Relatives Aux Performances

    Spécifications de l'imprimante Spécifications relatives aux performances Résolution Résolution maximale : 1200 x 1200 ppp Vitesse d'impression Couleur : 35 ppm (recto-verso : 28 ppm) Monochrome : 35 ppm (recto-verso : 28 ppm) Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 148: Spécifications Du Contrôleur

    Spécifications de l'imprimante Spécifications du contrôleur Processeur RISC (1 GHz) Mémoire Jusqu'à 2 Go (SDRAM) en option Interfaces Ethernet 10/100/1000Base-TX Universal Serial Bus (USB) 2.0 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

  • Page 149: Index

    125 USB, 18 BOOTP/DHCP, 21 connexion réseau, 17 Ethernet, 17 consignes déplacement de l’imprimante, 103 consommables, 101 commande, 102 consommables non-Dell, 102 faible niveau, 102 remplacement, 101, 102 consommables non-Dell, 102 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 150 'Imprimer l'imprimante, 20 avec', 91 définition manuelle de l’adresse IP de étapes d'installation rapide au moyen du CD l’imprimante, 22 Windows 2000 ou versions ultérieures, 26 étiquettes impression, 63 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 151 24 polices, 10 résolution maximale (ppp), 10 sources d'information, 14 spécifications, 143 spécifications matérielles, 144 vérification des paramètres Windows 2000 ou versions ultérieures, 31 vitesse d'impression maximale, 10 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 152 Macintosh Embedded Web Server, 22 dépannage, 34 Mac OS X, versions 10.3 et ultérieures, 34 mise en réseau Unix nettoyage installation rapide, 35 extérieur, 98 voyants, 98 noir et blanc impression, 83 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 153 Windows 2000 ou versions résolution des bourrages papier, 127 ultérieures, 27 ressources installation rapide au moyen du CD informations, 14 Windows 2000 ou versions ultérieures, 26 vérification de l’installation Windows 2000 ou versions ultérieures, 31 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...
  • Page 154 90 impression, 92 suppression, 92 travaux d’impression enregistrés envoi, 90 impression, 92 suppression, 92 travaux d’impression sécurisés envoi, 90 impression, 91 suppression, 91 travaux effectués via la fonction 'Imprimer avec' envoi, 91 Imprimante couleur professionnelle Dell 7130cdn Guide d'utilisation...

Table des Matières