Table Des Matières - Kawai CN43 Manuel De L'utilisateur

Régles de sécurité ........................................... 4
1. NOMENCLATURE ET FONCTIONS ................ 8
PANNEAU ........................................................................... 8
UTILISATION DES PÉDALES ............................................ 8
CASQUE ............................................................................ 9
PORT USB ......................................................................... 9
2. JOUER DU PIANO ......................................... 10
1) FONCTIONNEMENT DE BASE ..................................... 10
CONFIGURATION DU PIANO ......................................... 10
MORCEAUX DE DÉMONSTRATION ............................... 11
SÉLECTION D'UN SON PRÉRÉGLÉ .............................. 12
2) DUAL .............................................................................. 13
3) SPLIT ............................................................................. 14
4) MODE À QUATRE MAINS ............................................. 16
ENTRÉE DANS LE MODE À QUATRE MAINS ................ 16
SORTIE DU MODE À QUATRE MAINS ........................... 16
5) EFFECTS/REVERB ....................................................... 17
AJOUT DE RÉVERBÉRATION ........................................ 17
AJOUT D'AUTRES EFFETS ............................................ 18
6) TRANSPOSITION DU PIANO ........................................ 19
7) JOUER AVEC CONCERT MAGIC ................................. 20
SÉLECTION D'UN MORCEAU ........................................ 20
ÉCOUTE D'UN MORCEAU .............................................. 20
JOUER UN MORCEAU .................................................... 21
ÉQUILIBRE DE VOLUME DE PARTIE CONCERT MAGIC ... 22
TYPES D'ARRANGEMENTS DE MORCEAUX CONCERT MAGIC ... 22
STEADY BEAT ................................................................. 23
MODES DE DÉMONSTRATION CONCERT MAGIC ....... 24
VITESSE DE LECTURE CONCERT MAGIC ................... 24
8) MÉTRONOME ................................................................ 25
LANCEMENT DU MÉTRONOME .................................... 25
MODIFICATION DE LA MESURE .................................... 25
RÉGLAGE DE VOLUME DU MÉTRONOME ................... 26
9) VERROUILLAGE DU PANNEAU .................................... 27
3. FONCTION LESSON ..................................... 28
1) SÉLECTION D'UN LIVRE/MORCEAU ........................... 28
2) ÉCOUTE ET LECTURE D'UN MORCEAU .................... 29
SORTIE DE LA FONCTION LESSON ............................. 29
EXERCICES DE PARTIE MAIN GAUCHE ET MAIN DROITE... 29
RÉGLAGE DU TEMPO D'UN MORCEAU ........................ 29
3) ENREGISTREMENT D'UN EXERCICE ......................... 30
LECTURE DE L'ENREGISTREMENT .............................. 30
SUPPRESSION DE L'ENREGISTREMENT ..................... 30
4. ENREGISTREUR INTERNE .......................... 31
1) ENREGISTREMENT (BOUTON REC) ........................... 31
2) LECTURE D'UN MORCEAU .......................................... 33
3) TRANSPOSITION D'UN MORCEAU ............................. 34
4) SUPPRESSION D'UN MORCEAU ................................. 35
5. ENREGISTREUR USB ................................... 36
1) ENREGISTREMENT D'UN FICHIER AUDIO ................. 36
2) LECTURE D'UN FICHIER AUDIO .................................. 38
3) ENREGISTREMENT D'UN MORCEAU SMF ................ 40
4) LECTURE D'UN MORCEAU SMF ................................. 42
5) ENREGISTREMENT D'UN MORCEAU SMF EXISTANT ... 44
6) CONVERSION D´UN MORCEAU EN FICHIER AUDIO ... 46
6. OPÉRATIONS USB ........................................ 48
1) INTERNAL SONG SAVE
(SAUVEGARDE DE MORCEAU INTERNE)
2) RENAME FILE
(REBAPTISER UN FICHIER)
3) DELETE FILE
(SUPPRIMER UN FICHIER)
4) MAKE DIR
(CRÉER UN RÉPERTOIRE)
5) FORMAT USB
(FORMATER LA CLÉ USB)
Sommaire
... 49
........................ 49
........................... 50
................................ 50
............................ 51
7. SECTION RYTHME ........................................ 52
APERÇU DE LA SECTION RYTHME .............................. 52
1) ACTIVATION DE LA SECTION RYTHME ...................... 53
2) JOUER AVEC LA SECTION RYTHME .......................... 54
3) STYLES DE LA SECTION RYTHME ............................. 55
SÉLECTION DU STYLE DE LA SECTION RYTHME ...... 55
SÉLECTION DU GENRE DE LA SECTION RYTHME ..... 56
4) PARTIES DE LA SECTION RYTHME ............................ 57
5) AJUSTEMENT DU TEMPO DE LA SECTION RYTHME ... 58
6) AJUSTEMENT DU VOLUME DE LA SECTION RYTHME ... 59
7) AJUSTEMENT DU POINT DE DIVISION DE LA SECTION RYTHME ... 60
8) PROGRESSION PRÉDÉFINIE D'ACCORDS ................ 61
ACTIVATION DU MODE DE PROGRESSION PRÉDÉFINIE D'ACCORDS ... 61
SÉLECTION DU STYLE DE PROGRESSION PRÉDÉFINIE D'ACCORDS... 61
DÉSACTIVATION DU MODE DE PROGRESSION PRÉDÉFINIE D'ACCORDS .. 61
9) ENREGISTREMENT DE LA SECTION RYTHME ......... 62
10) ENREGISTREMENT DE LA SECTION RYTHMIQUE DANS UN FICHIER AUDIO ... 64
8. FONCTIONS DE MENU ................................. 65
1) BRILLIANCE ...................................................... 65
(ÉCLAT)
2) LOWER OCTAVE SHIFT
(MODIFICATION DE L'OCTAVE INFÉRIEURE)
3) LOWER PEDAL ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA PÉDALE POUR LA PARTIE INFÉRIEURE)
4) LAYER OCTAVE SHIFT
(MODIFICATION DE L'OCTAVE DE SUPERPOSITION)
5) LAYER DYNAMICS
(SUPERPOSITION DES DYNAMIQUES)
6) DAMPER HOLD ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DES ÉTOUFFOIRS)
7) DAMPER EFFECT
(EFFET ÉTOUFFOIR)
8) STRING RESONANCE
(RÉSONANCE DES CORDES)
9) FOUR HANDS ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU MODE QUATRE MAINS)
10) TUNING ........................................................ 73
(ACCORD)
11) TEMPERAMENT
(TEMPÉRAMENT)
12) KEY OF TEMPERAMENT
13) TOUCH ........................................................ 77
(TOUCHER)
14) AUTO FILL-IN
(REMPLISSAGE AUTOMATIQUE)
15) ONE FINGER AD-LIB™ ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE LA FONCTION ONE FINGER AD-LIB™)
APERÇU MIDI .................................................................. 80
FONCTIONS MIDI DU CN43 ........................................... 80
16) MIDI CHANNEL
(CANAL MIDI)
17) TRANSMIT PROGRAM CHANGE ON/OFF
(ACTIVATION/LA DÉSACTIVATION DE TRANSMISSION DE CHANGEMENT DE PROGRAMME)
...................................................................................... 82
18) LOCAL CONTROL ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU CONTRÔLE LOCAL)
19) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU MODE MULTITIMBRE)
20) CHANNEL MUTE
(SOURDINE DE CANAL) (MIDI CH. ON/OFF)
21) SENDING PROGRAM CHANGE NUMBERS
(ENVOI DE NUMÉROS DE CHANGEMENT DE PROGRAMME)
22) MIDI CLOCK
(HORLOGE MIDI)
23) USER MEMORY
(MÉMOIRE D'UTILISATEUR)
24) FACTORY RESET
(RÉGLAGE D'USINE)
9. ANNEXES ....................................................... 89
RACCORDEMENT À D'AUTRES APPAREILS ................ 89
USB MIDI.......................................................................... 90
MONTAGE DE L'INSTRUMENT ....................................... 91
TABLEAU DES NUMÉROS DE CHANGEMENT DE PROGRAMME ... 93
TABLEAU DES SONS DE TAMBOUR ............................ 101
LISTE DE STYLES DE LA SECTION RYTHME ............ 104
TYPES D'ACCORDS DE LA SECTION RYTHME ......... 105
STYLES DE PROGRESSION PRÉDÉFINIE D'ACCORDS... 109
SPECIFICATIONS .......................................................... 111
FORMAT DES DONNÉS EXCLUSIVES MIDI ................ 112
TABLEAU D'IMPLÉMENTATION MIDI ............................ 113
... 66
... 66
................ 67
... 68
................... 69
........................... 70
........ 71
........ 72
................................. 74
........ 76
(CLÉ DE TEMPÉRAMENT)
.................. 78
... 79
........................................ 81
........... 83
.......... 84
... 85
... 86
........................................ 87
.................... 87
........................... 88
Page
3