Manuels Connexes pour Kawai Nord Grand
Sommaire des Matières pour Kawai Nord Grand
- Page 1 MODE D'EMPLOI Nord Grand Français Système d'exploitation version : 1.0x Édition : B Réf. 50476 Copyright Clavia DMI AB Édition : B...
-
Page 2: Informations Supplémentaires Concernant La Sécurité
The lightning flash with the arrowhead symbol within CAUTION - ATTENTION an equilateral triangle is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK presence of uninsulated voltage within the products en- closure that may be of sufficient magnitude to constitute DO NOT OPEN a risk of electric shock to persons. -
Page 3: Table Des Matières
Fonctions de liste ..................14 Façonner le son VUE D'ENSEMBLE ...................14 ..............6 Dynamics (dynamique) ..................14 Face avant du Nord Grand ...............6 Amp (ampli) ....................14 Section Master ....................6 Filter (filtre) ....................14 Attack, Sustain et Decay/Release ..............14 Section Piano – page 11 ...................6 Section Sample Synth (synthé... - Page 4 4 | NORD GRAND MODE D'EMPLOI OS V1.0X MIDI ......................21 Fonctions MIDI ....................21 Canal MIDI.......................21 Enregistrement dans un séquenceur MIDI ou une station de travail audio numérique (STAN) du jeu sur Nord Grand ............21 Messages MIDI .....................21 Note On/Off ....................21 Contrôleurs (changements de commande ou CC)........21...
-
Page 5: Introduction
Suivez les claviers Nord sur Facebook, Instagram, Twitter et YouTube. N'hésitez pas à taguer vos contenus avec notre hashtag officiel #iseenord. Merci d'avoir choisi le Nord Grand. Cet instrument a été conçu pour offrir une expérience de jeu au piano sans compromis, associée à... -
Page 6: Vue D'ensemble
PAGE 14 La bibliothèque d’échantillons Nord (Nord Sample Library 3.0) donne La face avant du Nord Grand regroupe de façon logique toutes les aux possesseurs du Nord Grand un accès gratuit à une énorme quantité fonctionnalités et commandes ayant rapport entre elles dans des de sons de réputation mondiale, dont les fameux sons vintage de... -
Page 7: Pour Commencer
LA TOUCHE SHIFT Prenons quelques minutes pour nous familiariser avec les fonctions les plus fondamentales du Nord Grand, et passons pas à pas en revue les tâches et scénarios les plus courants. De nombreuses commandes de face avant du Nord Grand ont une seconde fonction, imprimée juste en... -
Page 8: Programmes
Si un nouveau programme est la mémoire de programmes du Nord Grand, qui peut en contenir 400. chargé avant que l’opération de sauvegarde (Store) ait été... -
Page 9: Mode Live
3. POUR COMMENCER Découvrez-en plus sur la mémorisation (Store) et sur la façon de Tournez la molette SAMPLE SELECT et sélectionnez un son nommer un programme au chapitre Program, en page 16. de cordes (« Strings ») dans la catégorie choisie. Le nom de l’échantillon s’affiche en bas de l’écran. -
Page 10: Activer Panel Lock
10 | NORD GRAND MODE D'EMPLOI OS V1.0X ACTIVER PANEL LOCK La fonction PANEL LOCK se trouve à l'extrême gauche de la face avant et, lorsqu'elle est activée, elle protège les commandes de face avant contre toute action indésirable. Voici comment l'activer et la désactiver : Maintenez pressée la touche Panel Lock pendant une seconde,... -
Page 11: Piano
Si un programme fait référence à un piano qui n'est pas actuellement chargé dans le Nord Grand, l'écran affiche « Piano not found » (piano non trouvé). Si cela se produit, naviguez jusqu'à un autre modèle d'instrument dans la même catégorie ou dans une autre (avec la touche... -
Page 12: Piano Select (Sélection De Piano)
à bascule. Quand la pédale forte est enfoncée, le fait que tous les étouffoirs soient Cette fonctionnalité est fidèlement simulée par le Nord Grand, ce qui soulevés accroît encore l'effet de résonance. Pour cela, des échantillons signifie que toutes les sélections de micros du Clavinet D6 d’origine sont... -
Page 13: Pédalier Nord Triple Pedal
4. PIANO | 13 Le réglage BRIGHT accentue les hauts médiums et ajoute de la brillance PÉDALIER NORD TRIPLE PEDAL et des aigus, apportant à la fois de la présence et de la clarté au son de piano sélectionné. Le pédalier Nord Triple Pedal fourni offre les fonctionnalités suivantes : Les réglages DYNO 1 et DYNO 2 sont tous deux basés sur les sons produits par un préampli et un égaliseur personnalisés, qui étaient un PEDAL NOISE (bruit de pédale) -
Page 14: Sample Synth
14 | NORD GRAND MODE D'EMPLOI OS V1.0X SAMPLE SYNTH Quand une catégorie est sélectionnée, tous les échantillons de cette catégorie peuvent être sélectionnés à l'aide de la molette SAMPLE SELECT. La position et le nom de l'échantillon sélectionné sont affichés sur l'écran de la section Program. -
Page 15: Program (Programme)
à l'emplacement mémoire sélectionné. Quand le Nord Grand sort d'usine, sa mémoire est protégée. Pour pouvoir mémoriser des programmes, le paramètre Memory Protect KBD SPLIT (partage du clavier) (protection de la mémoire) doit être réglé... -
Page 16: Appellation D'un Programme (Store As
A:31 Grand Imperial MODE LIVE A:32 Ballad EP 1 A:33 Bambino Upright Le Nord Grand dispose de cinq programmes Live faciles A:34 Mellotron Flutes d'accès. Ces programmes sont spéciaux en ce sens que les modifications qui y sont apportées sont automatiquement mémorisées. -
Page 17: Mode De Navigation Par Pavé Numérique
6. PROGRAM (PROGRAMME) | 17 MODE DE NAVIGATION PAR PAVÉ NUMÉRIQUE PERMUTATION DE DEUX PROGRAMMES Il existe deux options distinctes pour la navigation dans les programmes Une opération de permutation échange les positions de deux et les banques : le mode par défaut « par pages » et le mode pavé programmes. -
Page 18: Effets
La modulation en anneau (Ring Modulation ou RM) est un type de modulation dans lequel deux signaux se multiplient entre eux, donnant un son inharmonique de type cloche. Dans le Nord Grand, le signal de EFFECTS 1 (effets 1) l'instrument est multiplié par une onde sinusoïdale. -
Page 19: Flanger
7. EFFETS | 19 FLANGER EQUALIZER (égaliseur) Le FLANGER produit un effet spectaculaire de filtrage en peigne, donnant au son un côté sifflant et résonant. CHORUS 1 & 2 L'effet CHORUS, polyvalent, donne une sensation « d’élargissement », ou de désaccord sévère avec des réglages plus extrêmes, par le mélange d’un certain nombre de copies modulées du signal audio. -
Page 20: Reverb
20 | NORD GRAND MODE D'EMPLOI OS V1.0X REVERB L’unité REVERB simule les réflexions naturelles du son dans divers environnements acoustiques. La réverbération ou reverb est un effet « global », c'est-à-dire qu'il est toujours appliqué à tous les moteurs de son actifs. -
Page 21: Midi
MIDI global, chaque type de contenu étant que vous faites sur le Nord Grand, que ce soit votre jeu au clavier ou vos identifié par la valeur de son MSB (octet de poids fort) de banque. -
Page 22: Local Control On/Off (Contrôle Local)
LOCAL CONTROL ON/OFF (contrôle local) Si Local Control est réglé sur Off, le clavier et façade du Nord Grand sont « déconnectés » de ses moteurs de son. Utilisez le réglage Off lorsque l'instrument est configuré dans une boucle MIDI, par exemple lorsque vous l'utilisez en conjonction avec une STAN ou un séquenceur. -
Page 23: Nord Sound Manager
• Téléchargement de nouveaux sons de pianos dans la partition Piano • Téléchargement de nouveaux échantillons dans la partition Sample • Téléversement de programmes du Nord Grand dans un ordinateur • Téléversement d’ensembles ou bundles contenant des programmes et les fichiers de piano et d’échantillons qui leur sont associés •... -
Page 24: Menus
Plage : +/–6 demi-tons (la valeur par défaut est « none » (aucune)) 4 - FINE TUNE Fine Tune (accord fin) peut servir à régler la hauteur du Nord Grand par paliers plus fins. Plage : +/–50 centièmes de demi-ton. La valeur par défaut est... -
Page 25: Menu Sound (Son)
Local Control (contrôle local) détermine si le clavier et les commandes Noise) qui peut être activée pour certains pianos, si un pédalier Nord de façade du Nord Grand contrôlent les moteurs de son et programmes Triple Pedal est connecté au Nord Grand. -
Page 26: Connexions
CONNEXION USB Utiliser votre Nord Grand à des volumes élevés peut endommager Le port USB sert à brancher le Nord Grand à un ordinateur. La votre audition. connexion peut servir au transfert MIDI, à des mises à jour du système d'exploitation (OS), et à... -
Page 27: Annexe
ANNEXE | 27 ANNEXE : LISTE DES CONTRÔLEURS MIDI Paramètre du Nord Grand N° de CC MIDI Paramètre du Nord Grand N° de CC MIDI MSB de sélection de banque Effects 2 – Rate (vitesse) (Programme) Effects 2 – Activation MSB de sélection de banque (Live) -
Page 28: Index
28 | NORD GRAND MODE D'EMPLOI OS V1.0X INDEX Affichage de liste (Piano) 14 Kawai Responsive Hammer Action 5 Résonance des cordes 14 Amp (Sample Synth) 16 KBD Touch 14 Reverb 21 Attack (Sample Synth) 16 Routage de sortie 24 LED témoin MIDI 19... - Page 29 Pour le Canada NOTICE This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. AVIS : Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.