Transposition Du Piano - Kawai CN43 Manuel De L'utilisateur

6) TRANSPOSITION DU PIANO

La fonction de transposition permet de lever ou d'abaisser les touches du piano par demi-tons. Ceci est
particulièrement utile lors de l'accompagnement d'instruments dont les tons sont différents, ou lorsque vous devez
jouer un morceau dans une clé différente de celle que vous avez apprise. La fonction de transposition permet de
jouer le morceau dans la clé originale, mais de l'entendre dans une autre clé.
Étape 1
Appuyez sur le bouton TRANSPOSE et maintenez-le enfoncé. Tout en maintenant le bouton
TRANSPOSE enfoncé, utilisez les boutons VALUE ou les touches du clavier entre C3 et C5 pour défi nir
la transposition.
L'écran indique le nombre de demi-tons de transposition vers le haut
ou vers le bas du clavier.
« -5 », par exemple, représente une transposition de 5 demi-tons vers le bas.
« 0 » indique qu'il n'y a pas de transposition.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton VALUE
chaque fois que vous appuyez sur le bouton VALUE
Il est possible de transposer le piano de jusqu'à 12 demi-tons vers le haut ou vers le bas.
Maintenez le bouton enfoncé.
Si vous appuyez à nouveau sur le bouton TRANSPOSE, vous désactivez la fonction TRANSPOSE.
La fonction TRANSPOSE mémorise le réglage actuel jusqu'à la mise hors tension.
La transposition est active quand le témoin LED est allumé, et les notes sont transposées selon la valeur de
transposition.
Par exemple, si le réglage est « -3 » et le voyant LED du bouton TRANSPOSE est allumé, les notes sont transposées
de 3 demi-tons vers le bas. Lorsque le voyant LED du bouton TRANSPOSE est éteint, le réglage de transposition revient
automatiquement sur « 0 » (aucune transposition) avec une seule pression.
Lorsque la valeur est réglée sur « 0 », le voyant LED ne s'allume pas.
Le réglage de transposition du piano CN43 revient sur « 0 » à chaque mise sous tension.
Veuillez consulter la page 34 pour les informations concernant la fonction SONG TRANSPOSE.
Key Transpose
=
Maintenez le bouton enfoncé.
, la valeur de transposition augmente d'un demi-ton, et
, la valeur de transposition diminue d'un demi-ton.
-12 0
C
0 C
Key Transpose Key Transpose
= = -5 G -5 G
La touche « Do » au milieu
du clavier correspond à la
valeur 0.
+12
Page
19
2