Table des Matières
Publicité
Description du système
3. Description du système
®
3.1 MEDICS
Les systèmes de contrôle et de report d´alarme MK2430 sont des composants
du système MEDICS
sécuriser l´alimentation en courant dans des locaux à usage médical.
Exemple d´une section d´hôpital équipée d´un système MEDICS
BMS Bus interne
TM
BMS Bus externe
UMC107E- 65
UMSCHALTEINRICHTUNGSMODUL
NACH VDE 0107 / 0108
A
r
t
9
2
B
i
k
5
0
e
l
0
6
N
r
0
2
.
:
Betätigung nur durch
berechtigte Personen!
3
-
L
-
L
3
2
-
L
2
L
-
2
U
S
1
2
1
L
2
-
E
4
8
1 2
-
7
O
3
O
2
L
2
O
G
N
4
5
6
U
N
7
8
9
N
D
N
b
N
1
G
4
5
6
U
7
8
9
P
D
N
b
C
R
3
A
4
7
8
R
A
L
M
R
4
O
S
1
1
5
8
4
1
N
2
1
N
2
4
G
5
I
1
N
2
5
5
3
1
D
1
N 3 Adr.:
1
A
A
2
A-ISOMETER
1
L
L
2
R
1
Z
2
Z
k
I
1
0
A
l
o
A
M
7
T
D
m
r
a
E
T
i
n
4
7
T
o
r
E
S
M
t
E
K
T
T
I
A
B
1
N
U
1
E
1
2
N
1
2
N 4 Adr.:
UMC107E...
TM
TGH1389fr/02.2009
®
®
. MEDICS
Répartiteur principal 1
USC710D4 - 01 - HA
Technische Daten / Technical Data
Read Instructions before use !
NACH VDE 0107 / 0108
UMSCHALTSTEUERUNG
Nennstrom / Rated voltage:
Nennspannung / Rated voltage:
U
n
Artikel Nr.: B92057101
Datenblatt / Data sheet:
=
Betätigung nur durch
berechtigte Personen!
-
3
3
-
-
3
3
-
2
-
-
2
2
-
2
-
1
-
-
1
-
1
-
1
2
N
N
L
1
L
S
N
L
1
L
2
L
3
N
L
1
L
2
2
-
L
3
N
1
-
1
L
L
2
3
L
1
2
V
UMS 461
V
U
1 2
L
L
1 1
o
M
O
M
D
4
-
L
L
-
n
i
I
N
8
7
O
3
O
2
2
O
2
1
r
t
o
O
T
G
N
4
5
6
U
N
7
8
9
N
1
1
3
A
A
N
1
1
2
R
2
L
N
D
b
0
1
3
4
1
1
4
1
2
2
N
F
F
N
2
1
2
1
6
G
4
5
6
U
7
8
9
1
I
k I
I
A
B
A
A
A
A
A
A
U
I
I
1
1
1
1
A
A
I
I
1
1
1
1
1
1
A1
A2 K1 K2 K3 K4
K5 K6 K7 K8 K9
N
D
b
0
6
N
7
N
3
T
4
E
1
1
V
2
2
b
1
N
1
N
1
1
4
1
2
1
2
4
1
2
1
N
1
N
1
5
4
5
1
1
1
4
1
2
2
4
R
P
3
S
R
T
A
N
D
E
C
V
0
1
R
K
0
1
4
C
8
L
A
S
E
4
1
2
A
0
5
2
2
U
4
4
7
A
R
S
R
M
E
T
O
5
A
0
3
2
5
1
0
2
0
0
V
V
5
6
7
O
M
4
8
E
N
N
0
V
A
m
O
0
N
O
N
4
1
1
5
1
4
N
2
1
2
4
G
N
N
I
5
1
5
3
5
2
3
1
3
4
1
4
4
4
N
G
N
I
6
1
6
2
U
4
6
U
2
U
2
V
2
2
V
D
S
C
S
N
G
1
4
1
4
1
3
1
3
D
S
C
S
N
G
N
I
I
N
1
6
6
1
4
1
4
1
3
1
3
1
RCMS470
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
K8
K9
K10
K11
K12
1
D
1
D
2
2
A
L
D
1
4
1
4
A
L
D
1
2
3
1
1
4
1
4
1
4
MONITOR
N3 Adr.:
T
N
N
MASTER:
1
5
6
D
D
D
Y
2
1
0
1
/
SLAVE ADDRESS
TEST
m
0
3
ON
ALARM
FAULT
A
A
A
A
A
SLAVE
RESET
A
0
5
1
4
3
2
1
0
RS485
1
0
0
3
0
0
0
5
Y
D
D
D
R
MASTER
0
0
1
:
2
1
0
/
0
A
A
B
R1 R2
l
K12 K11 K10 11
-
12
14
USC...
RCMS470-12
BMS Bus interne
UMC710D4-100...250
UMSCHALTEINRICHTUNGSMODUL
NACH VDE 0107 / 0108
Artikel Nr.: B920570...
3
-
-
3
-
3
-
3
2
-
-
2
2
-
2
-
S
N
L
1
2
L
3
L
N
L
1
2
2
-
L
L
3
D
U
L
1 2
4
L
-
7
8
O
3
O
2
2
G
4
N
5
6
U
N
7
8
9
N
D
b
N
2
G
4
5
6
U
7
8
9
N
D
b
C
R
P
3
4
8
A
L
7
A
R
R
S
1
N
8
4
O
M
1
4
1
5
2
1
2
4
G
N
I
N
5
1
2
5
5
4
1
D
1
N
A
3
d
r
.
:
TM
UMC710D4...
Groupe 2- répartiteur (OP)
Technische Daten / Technical Data
Read Instructions before use !
Datenblatt / Data sheet:
Nennstrom / Rated voltage:
Nennspannung / Rated voltage:
A1
A2
IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8
SMI470-9
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
IN6
IN7
IN8
SLAVE ADDRESS
A
A
A
A
A
ON
ALARM
TEST
RS485
1
4
3
2
1
0
0
A
B
GND
M+
PT1
-
1
1
L
-
L
1
1
2
V
1
-
L
2
M
1 1
-
i
n
o
1
2
L
t
o
r
1
1
3
A
A
0
1
3
4
1
I
k I
I
A
B
A
A
0
6
N
7
N
3
4
T
S
E
R
T
E
M
T
E
S
U
N
E
1
3
4
3
1
4
4
4
G
N
N
I
1
6
6
2
6
4
2
D
2
A
1
A
1
V
2
A
2
A
A
E
C
A
D
E
G
4
N
1
A
2
5
5
0
0
2
5
2
U
5
0
O
0
V
2
A
3
1
m
0
0
V
2
V
1
U
N
U
V
A
V
4
2
2
2
2
T
F
1
3
SMI472-12
BMS Bus interne
MK2430
est un système intelligent destiné à
Technische Daten / Technical Data
Read Instructions before use !
Nennspannung / Rated voltage:
Un =3/N AC 400/230V 50/60Hz
Nennstrom / Rated voltage:
Datenblatt / Data sheet:
T
In =3/N AC 185A 50/60Hz
G
H
1
-
-
1
-
1
1
-
1
2
N
1
1
-
L
L
2
3
L
V
L
1 1
M
n
o
L
-
i
t
O
2
1
3
r
o
N
1
1
A
A
0
1
3
4
Betätigung nur durch
berechtigte Personen!
1
I
I
I
A
k
B
A
A
A
A
A
A
N
3
0
4
N
3
T
E
4
1
1
V
D
2
2
T
R
S
A
N
E
0
S
E
4
A
2
1
5
5
U
5
2
0
2
T
M
E
E
5
0
O
V
0
3
2
A
1
V
0
0
2
V
A1
A2 K1 K2 K3 K4
K5 K6 K7 K8 K9
N
U
N
A
m
1
3
4
3
1
4
4
4
N
5
G
4
I
N
D
S
C
S
U
2
U
2
V
2
2
V
2
D
2
A
L
T
K1
K2
K3
K4
K5
K6
K7
K8
K9
K10
K11
K12
1
RCMS470
MONITOR
MASTER:
D
D
D
SLAVE ADDRESS
TEST
2
1
0
A
A
A
A
A
SLAVE
ON
ALARM
FAULT
RESET
1
4
3
2
1
0
RS485
0
MASTER
Y
D
D
D
R
A
B
R1 R2
:
2
l
1
0
K12 K11 K10 11
/
12
14
-
RCMS470-12
UFC107E- 65...80-06-B16
Technische Daten / Technical Data
Read Instructions before use !
NACH VDE 0107 / 0108
UMSCHALTEINRICHTUNGSMODUL
Nennstrom / Rated voltage:
Nennspannung / Rated voltage:
r
A
B
9
Datenblatt / Data sheet:
t
i
2
0
e
k
l
.
5
4
N
r
.
.
.
:
K l e m m e n
K l e m m e n
S c h ü t z e
Betätigung nur durch
berechtigte Personen!
3
3
2
2
1
1
-
L
1
S
2
-
L
R
e
1
L
-
-
2
L
2
-
-
-
L
1
1
-
2
L
1
2
V
E
U
r
R
e
s
e
1 2
L
1 1
L
n
o
M
RS485
7
8
4
e
e
v
s
-
L
2
-
2
L
i
t
O
N
v
e
3
r
O
N
2
O
N
1
3
o
r
N
G
4
5
b
U
6
8
7
9
0
1
1
1
3
A
A
4
D
N
2
N
G
4
5
6
U
b
7
8
9
N
I
1
0
I
N
I
k
A
B
A
3
T
4
A
P
3
D
R
3
4
E
S
C
4
L
A
S
E
R
T
7
8
R
R
A
S
T
E
M
E
1
N
O
8
4
M
1
2
2
G
I
5
5
5
3
3
4
4
4
G
I
S
U
N
S
4
5
1
1
4
N
D
N
1
1
2
4
1
4
1
5
4
D
N
N
2
A
D
C
L
PT2
1
2
N 3 Adr.:
A
A
L
L
Z
Z
k
I
A
A
A
A
A
E
1
2
A-ISOMETER
1
2
R
2
1
1
1
V
2
2
B
E
G
V
l
f
E
P
1
7
0
A
l
M
A
o
C
A
N
D
E
0
0
0
2
3
3
6
0
6
D E
a
6
2
D
T
m
r
a
E
t
T
n
i
4
3
A
1
2
5
5
5
U
2
2
0
4
0
0
/
f
0
-
0
-
0
f
0
4
7
E
o
r
T
M
N
S
O
0
5
V
0
A
2
1
V
0
0
2
V
m
~
V
0
f
f
E
K
T
T
I
A
B
1
1
U
1
U
N
U
V
V
A
E
1
2
N
1
2
4
2
2
2
2
N 4 Adr.:
T
F
1
3
1
A
2
A
1
1
1
4
1
L
2
L
3
L
A
A
k
k
k
k
k
k
k
k
k
P
E
1
2
k
1
k
k
k
2
k
3
4
k
k
5
k
k
k
6
k
k
7
I
8
S
9
G
H
E
N
E
G
S
D
1
2
4
3
5
7
6
8
9
0
1
2
1
1
1
o
M
n
4
4
7
O
1AC A3 A2 A1 A0 SLAVE
1mA SLAVE ADDRESS+110
R
S
T
A
T
S
R
4
7
4
O
A
F
SLAVE ADDRESS
A4 A3 A2 A1 A0 SLAVE
1
R
t
i
R
E
T
N
3
A
A
M
4
S
8
T
A
R
O
P
O
R
T
1
-
N
A
L
R
U
A
L
0
R
/
M
A
4
8
S
o
T
E
r
S
S
E
A
G
B
N
I
N
I
N
C
N
I
S
T
E
R
5
E
2
A
M
B
1
R
R
2
T
I
k
1
1
k
1
S
-
E
T
R
k
5
1
1
1
T
2
4
1
D
1
2
3
2
1
0
N
N
1
2
4
0
M e s s w a n d l e r
A
E
E
l
E
A
l
E
E
A
E
l
E
A
l
E
A
E
E
l
A
E
E
l
1
B
6
0
D E
3
G
V
P
6
E
f
a
1
G
3
B
0
6
V
D E
a
f
P
E
6
B
0
6
1
3
G
V
D E
a
P
E
f
6
1
B
6
G
0
3
V
D E
6
f
E
a
P
G
6
3
0
1
B
V
D E
a
f
P
6
E
3
0
6
B
1
D E
G
V
a
6
P
E
f
6
2
0
3
0
0
0
2
0
0
0
6
0
0
2
3
2
0
0
2
0
3
0
6
0
2
0
0
6
2
3
0
0
0
0
2
0
3
0
0
6
0
2
2
0
0
6
0
3
2
0
0
0
2
4
0
0
/
f
f
-
0
-
f
0
f
-
0
f
f
4
/
0
0
-
f
0
f
0
4
/
0
-
f
f
0
0
-
f
f
4
0
0
f
f
/
-
0
0
f
f
-
-
4
0
0
f
f
/
0
-
f
f
0
/
4
0
0
-
0
f
f
-
0
f
f
V
~
~
V
~
V
~
V
~
V
~
V
1
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
F
1
2
3
4
5
6
UFC107E...
®
:
Technique, ZLT/GLT
TM
Répartiteur principal 2
Y
1
/
0
3
m
0
A
5
0
1
0
3
0
5
0
0
0
1
A
0
Groupe 2-Répartiteur
(soins intensifs)
Secteur à
usage
médical
13
Publicité
Table des Matières
