Publicité
Adjusting TV SETUP settings
You can also adjust the TV tuner settings from the monitor menu when
the TV tuner KV-C1000 is connected.
• For the adjustable items, see below.
Basic procedure / Procedimiento básico / Procédure de base
1
TV SEARCH MODE CHANNEL
TV PRESET MEMORY
1
TV CHANNEL DISP
OFF
TV AREA CCIR
2
3
4
Adjustable items on TV SETUP submenu / Opciones ajustables en el submenú TV SETUP / Eléments réglables du sous-menu TV SETUP
Select the TV channel searching mode.
TV SEARCH
• Selectable settings: CHANNEL, PRESET
MODE:
CHANNEL: Search all channel coverage for TV stations.
PRESET: Search for the preset TV stations only.
• Initial setting: CHANNEL
Preset the TV stations into the preset numbers (1-12).
TV PRESET
• Selectable settings: 1-12, AUTO, LIST
MEMORY:
1-12: Preset the current TV station manually into the selected
preset number.
AUTO: Preset the receivable TV stations into the preset
numbers (1-12) automatically.
LIST: Display the preset channel list.
Set to "ON" to display the current channel number on the
TV CHANNEL
monitor.
DISP:
• Selectable settings: ON, OFF
• Initial setting: OFF
Other operations / Otras funciones / Autres opérations
Using optional remote controller—RM-RK230
You can use JVC's remote controller RM-RK230, which is supplied with
some JVC receivers, to control the monitor.
• When the TV tuner KV-C1000 is connected, use the remote controller
RM-RK510, which is supplied with the TV tuners.
Before using the optional remote controller / Antes de utilizar el controlador remoto opcional / Avant l'utilisation de la télécommande optionnelle
Remote sensor
Sensor remoto
Capteur de
télécommande
Ajuste de los parámetros de TV SETUP
Cuando un sintonizador de televisión KV-C1000 esté conectado, los
parámetros del sintonizador de televisión también pueden ajustarse
desde el menú del monitor.
• Consulte datos sobre los elementos ajustables en las indicaciones
siguientes.
After selecting TV SETUP on step 2 of "Using the
monitor menu"...
1
Display the submenu.
Press
or
button.
2
Select an item you want to adjust.
3
Select an appropriate setting for the
selected item.
• When setting TV PRESET MEMORY, press
and hold
or
button after selecting. The
selection is set and the menu disappears.
4
Exit from the menu.
Press the button repeatedly until the menu
disappears.
Seleccione el modo de búsqueda de canales de televisión.
• Ajustes seleccionables: CHANNEL, PRESET
CHANNEL: Busca todos los canales de televisión disponibles.
PRESET: Sólo busca los canales de televisión predefinidos.
• Ajuste inicial: CHANNEL
Predefine los canales de televisión en los números predefinidos
(1-12).
• Ajustes seleccionables: 1-12, AUTO, LIST
1-12: Predefine manualmente el canal de televisión actual en
el número predefinido seleccionado.
AUTO: Predefine los canales de televisión sintonizables en los
números predefinidos (1-12) automáticamente.
LIST: Muestra la lista de canales predefinidos.
Ajústelo a "ON" para que aparezca el número del canal actual
en el monitor.
• Ajustes seleccionables: ON, OFF
• Ajuste inicial: OFF
Utilización del controlador remoto opcional
—RM-RK230
Para controlar el monitor puede utilizar el controlador remoto opcional
RM-RK230 de JVC, que se incluye con algunos receptores JVC.
• Cuando un sintonizador de televisión KV-C1000 esté conectado,
utilice el controlador remoto RM-RK510 que se suministra con los
sintonizadores de televisión.
• Aim the remote controller directly at the remote
sensor on the monitor. Make sure there is no
obstacle in between.
• Do not expose the remote sensor to strong light
(direct sunlight or artificial lighting).
Réglage des paramètres TV SETUP
Il est également possible de régler les paramètres du tuner de télévision
à partir du menu du moniteur lorsque le tuner de télévision KV-C1000
est branché.
• Reportez-vous ci-dessous pour consultez la liste des éléments
réglables.
Después de seleccionar TV SETUP en el paso 2 de
"Uso del menú del monitor"...
1
Mostrar el submenú.
Pulse el botón
o .
2
Seleccione la opción que desea
ajustar.
3
Seleccione un ajuste adecuado para
la opción seleccionada.
• Cuando se ajuste la opción TV PRESET
MEMORY, pulse y mantenga pulsado el
botón
o
después de realizar la selección.
La selección queda definida y el menú
desaparece.
4
Salga del menú.
Pulse el botón repetidamente hasta que se borre
el menú.
Utilisation de la télécommande optionnelle
—RM-RK230
Vous pouvez utiliser la télécommande RM-RK230 JVC, fournie avec
certains récepteurs JVC, pour contrôler le moniteur.
• Lorsque le tuner de télévision KV-C1000 est branché, utilisez le
contrôleur RM-RK510 fourni avec les tuners de télévision.
• Apunte el control remoto directamente hacia el
sensor remoto de la unida. Asegúrese de que no
haya ningún obstáculo en medio.
• No exponga el sensor remoto a una luz potente (luz
solar directa o iluminación artificial).
5
Après la sélection du paramètres TV SETUP à l'étape
2 de la section "Utilisation du menu du moniteur"...
1
Affichez le sous-menu.
Appuyez sur la touche
ou .
2
Choisissez le réglage que vous
souhaitez ajuster.
3
Sélectionnez le paramètre approprié
à l'élément sélectionné.
• Maintenez la touche
ou
réglage du paramètre TV PRESET MEMORY.
La sélection est effectuée et le menu
disparaît.
4
Quittez le menu.
Appuyez répétitivement sur la touche jusqu'à ce
que le menu disparaisse.
Sélectionnez le mode de recherche des chaînes de télévision.
• Réglages sélectionnables: CHANNEL, PRESET
CHANNEL: Recherche toutes les chaînes de télévision
couvertes.
PRESET: Recherche uniquement les chaînes de télévision
prédéfinies.
• Réglage initial: CHANNEL
Présélectionne les chaînes de télévision dans les numéros
prédéfinis (1-12).
• Réglages sélectionnables: 1-12, AUTO, LIST
1-12: Présélectionne manuellement les chaînes de télévision
dans les numéros prédéfinis.
AUTO: Présélectionne automatiquement les chaînes de
télévision dans les numéros prédéfinis (1-12).
LIST: Affiche la liste de chaînes prédéfinies.
Sélectionnez "ON" pour afficher le numéro de la chaîne sur la
moniteur.
• Réglages sélectionnables: ON, OFF
• Réglage initial: OFF
• Dirigez la télécommande directement sur le capteur
de télécommande du moniteur. Assurez-vous qu'il
n'y a pas d'obstacle entre les deux.
• N'exposez pas le capteur de télécommande à une
forte lumière (lumière directe du soleil ou éclairage
artificiel).
enfoncée lors du
Publicité
