Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.lg.com
Easy Setup Guide
ENGLISH
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
Guía Rápida de Configuración
OLED77W8PUA
ESPAÑOL
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
OLED65W8PUA
Guide de configuration rapide
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ul-
térieurement.
AA
b
a
X 2
(M3 X L10)
OLED65W8*
1
2
6
7-A
8
9
12
13
18
20
22
*MFL70320462*
(1803-REV00)
Printed in Korea
c
d
OLED77W8*
e
e
X 5 (+2)
X 8 (+2)
f
f
X 5 (+2)
X 8 (+2)
(Ø5 X L65)
(Ø5 X L65)
X8 (+4)
X 5 (+4)
(Ø3 X L18)
(Ø3 X L18)
https://youtu.be/4sk_Y_B-ZnQ
OLED65W8*
e
f
14
1
2
4
5
7-B
OLED77W8*
480 mm
f
10
15
16
19
21
23
e
400 mm
11
17
24
3
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG OLED77W8PUA
Sommaire des Matières pour LG OLED77W8PUA
- Page 1 Easy Setup Guide ENGLISH Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Guía Rápida de Configuración OLED77W8PUA ESPAÑOL Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. OLED65W8PUA Guide de configuration rapide FRANÇAIS...
- Page 2 (inches / pulgadas / po) kg (lbs / libras / lb) / lb) 1,721 1 721 5.96 5,96 12.3 12,3 1,460 1 460 13.1 13,1 OLED77W8PUA 797 W (67.7) (67,7) (38.9) (38,9) (0.2) (0,2) (27.1) (27,1) (57.4) (57,4) (3.3) (3,3) (8.1)
-
Page 3: Sécurité Et Références
Sécurité et références Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. OLED65W8PUA OLED77W8PUA www.lg.com Copyright ⓒ 2018 LG Electronics inc. Tous droits réservés. -
Page 4: Directives De Sécurité Importantes
à l’humidité, si l’appareil ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé. En utilisant ce produit, vous acceptez que tout différend entre vous et LG en lien avec ce produit ou en découlant de quelque manière que ce soit (y compris, sans toutefois s’y limiter, les différends concernant la garantie) se règle exclusivement par arbitrage exécutoire au cas par cas. - Page 5 Avertissement! Directives • Aération - Installez votre téléviseur à un endroit où l’aération est de sécurité suffisante. Ne l’installez pas dans un espace confiné comme une bibliothèque. - N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin. - N’ o bstruez pas les ouvertures de l’appareil et ne le recouvrez pas avec du tissu ou tout autre matériau lorsqu’il est branché.
- Page 6 • Ne tentez en aucun cas de réaliser des modifications sur cet appareil sans avoir obtenu l’autorisation écrite de LG Electronics au préalable. Cela pourrait entraîner des risques d’incendie ou de décharge électrique. Si vous désirez effectuer un service ou une réparation, communiquez avec votre service à...
-
Page 7: Préparation
Préparation Articles supplémentaires en option • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois après sa sortie de l’usine, son initialisation peut prendre environ une minute. Des articles supplémentaires en option peuvent être remplacés • L’image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur. ou modifiés à... -
Page 8: Soulèvement Et Déplacement Du Téléviseur
Soulèvement et • Évitez de toucher à l’ é cran, puisque cela pourrait causer des dommages à celui-ci. déplacement du téléviseur • Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant (l’ é cran) n’ e st pas posée sur une surface coussinée. Cela pourrait endommager l’... - Page 9 - 30 mm (1,1 po) ou plus : Installez-le à l’aide d’un support Pièce fournie distinct. Fixation murale Guide pour le perçage Vis de la fixation murale • Lors de l’installation du support mural, vérifiez la position des Ancrage de la fixation murale Ø5 x L65 montants de bois à...
-
Page 10: Outils Nécessaires
Outils nécessaires • Lors du montage du téléviseur au mur, assurez-vous de ne pas le suspendre à l’aide du câble de signal ou • Vis cruciforme et tournevis (manuel ou électrique) / mèche de d’alimentation se trouvant à l’arrière du téléviseur. 8 mm (0,3 po) de diamètre / niveau / détecteur de montant / •... -
Page 11: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington (Facultatif)
Utilisation du système de sécurité Autres connexions Kensington (facultatif) Connectez votre téléviseur à des appareils externes. Pour obtenir l’image et le son de la meilleure qualité, reliez l’appareil externe et le (Pour OLED65W8*) téléviseur au moyen d’un câble HDMI, comme indiqué. Le connecteur du système de sécurité... -
Page 12: Utilisation Du Bouton
Mise hors tension (maintenez enfoncé) Pour obtenir les instructions de configuration de la commande externe RS-232C, rendez-vous sur www.lg.com. Téléchargez et lisez le manuel (selon le modèle). Réglage du volume • Ne laissez pas le produit tomber ou basculer lorsque vous connectez des dispositifs externes. -
Page 13: Utilisation De La Télécommande Magic
Utilisation de la * Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de trois secondes. télécommande Magic (MARCHE/ARRÊT) Allume ou éteint le téléviseur. Vous pouvez allumer ou éteindre votre boîtier décodeur en (Selon le modèle.) l’ajoutant à la télécommande universelle de votre téléviseur. Les descriptions qui se trouvent dans le présent manuel font référence Boutons numériques Permettent d’... -
Page 14: Enregistrement De La Télécommande Magic
Dépannage Enregistrement de la télécommande Magic La télécommande ne fonctionne pas. Enregistrement de la télécommande Magic • Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (du ruban adhésif, par exemple). Avant de pouvoir utiliser la télécommande Magic, vous devez l’associer • Vérifiez qu’aucun obstacle n’ e mpêche la communication entre au téléviseur. - Page 15 Sons produits • Craquement Un craquement survenant pendant le fonctionnement ou lors de l’arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique du plastique causée par la chaleur ou l’humidité. Ce bruit est courant dans les produits où une déformation thermique est requise. •...
-
Page 16: Caractéristiques
Caractéristiques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’ ê tre modifiées sans préavis en raison des mises à niveau des fonctions des produits. La consommation d’ é nergie annuelle estimée indiquée sur l’ é tiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les téléviseurs (États-Unis seulement). -
Page 17: Informations Sur Les Logiciels Libres
être téléchargés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’ e xpédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à... -
Page 18: Renseignements Importants Pour Prévenir La Rémanence
Renseignements importants Renseignements concernant les fonctions qui renforcent la pour prévenir la rémanence qualité d’image pour prévenir la rémanence temporaire La technologie auto-émissive DELO offre une performance et une qualité d’image hors pair. Comme pour tout écran auto-émissif, il • Le téléviseur DELO offre une fonction appelée Pixel Refresher qui est possible que les utilisateurs de téléviseurs DELO remarquent une aide à... -
Page 19: Réglementation
Réglementation Exigences de la FCC en matière d’interférences des fréquences radio (pour les appareils UNII) RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs RÉGLEMENTATION DE LA FCC principaux des bandes de fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. -
Page 20: Exigences Du Cnr-247
Exigences du CNR-247 AVERTISSEMENT! Ne placez jamais un téléviseur sur une surface instable. Le téléviseur (Pour le Canada) pourrait tomber et causer des blessures importantes, pouvant aller [Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de jusqu’à la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les fréquence de 5 GHz] enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme :... -
Page 22: Attestation De Conformité
Service à la clientèle LG Attestation de conformité Pour toute question ou commentaire, visitez le Nom commercial www.lg.com ou appelez : Partie responsable LG Electronics inc. 1-888-542-2623 CANADA Adresse 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 É.-U. 1-800-984-6306 États-Unis Téléphone :... -
Page 23: Configuration De L'appareil De Commande Externe
MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com... -
Page 24: Codes Clés
CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarque Fonction Remarque (hexa) (hexa) CH +, PR + Touche R/C Liste Touche R/C CH -, PR - Touche R/C Sortie Touche R/C Volume + Touche R/C PIP (AD) -
Page 25: Adaptateur Usb/Série Avec Câble Usb
(TV) (PC) • Les téléviseurs LG sont compatibles avec l’adaptateur USB/Série à puce PL2303 (réf. fabricant : 0 x 0557, réf. produit : 0 x 2008) qui n’est ni fabriqué ni fourni par LG. RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) •... -
Page 26: Ordinateur Du Client
(TV) (PC) (TV) (PC) CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE RS-232C IN RS-232C IN Type sortie casque (CONTROL & SERVICE) (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) (PC) (TV) • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué... -
Page 27: Paramètres De Communication
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Bit d’arrêt : 1 bit • Longueur des données : 8 bits • Code de communication : code ASCII • Parité : aucune •... -
Page 28: Protocole De Transmission/Réception
CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vous pouvez choisir, à l’aide de cette fonction, le numéro d’identité du moniteur dans le menu Options. - Page 29 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE *Les commandes peuvent fonctionner de façon différente en fonction des modèles et du signal. 01. Mise sous tension (Commande : k a) Accusé de réception [d][ ][Identité télé][ ][OK/NG[Données][x] ► Pour *activer/désactiver l’appareil. * Si seule la sourdine vidéo est activée, le téléviseur montrera l’affichage à...
- Page 30 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 08. Couleur (Commande : k i) 13. Aigus (Commande : k r) ► Pour ajuster la couleur de l’écran. ► Pour régler les aigus. Vous pouvez également régler la couleur dans le Vous pouvez aussi régler les aigus dans le menu menu IMAGE.
- Page 31 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 18. Égalisateur (Commande : j v) * Antenne/câble analogique ► Pour ajuster l’égalisateur de l’écran. [Données 00][Données 01] Données de chaîne Données 00 : Données de chaîne octet haut Transmission [j][v][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] Données 01 : Données de chaîne octet bas - 00 00 à...
- Page 32 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Antenne/câble analogique 2. Syntonisez la chaîne numérique par antenne (ATSC) 30-3. Données 00 : Numéro de chaîne physique Identité télé = Tout = 00 - Antenne (ATV) : 02 à 45 (décimale : 2 à 69) Données 00 = Physique inconnu = 00 - Câble (CATV) : 01, 0E à...
- Page 33 11 11 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE 2. Syntonisez la chaîne 30 du satellite de radiodiffusion 24. Sélection d’entrée (Commande : x b) (ISDB-BS). (Entrée d’image principale) Identité télé = Tout = 00 ► Pour sélectionner la source d’entrée pour l’image Données 00 = Physique inconnu = 00 principale.
- Page 34 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE * Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent 3) Si [Données 00] = 06, 07 varier en fonction du modèle et du signal. 00 : Arrêt 01 : Marche * Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est ignorée.
-
Page 35: Paramètres Réseau
4 L’appareil tente automatiquement de se Sécurité Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi-Fi avancés connecter au réseau disponible (réseau filaire en Accessibilité premier). Lorsque vous sélectionnez la Connexion Wi-Fi, la liste des réseaux disponibles s’affiche. Choisissez le réseau que vous voulez utiliser. www.lg.com... -
Page 36: Dépannage Des Problèmes Réseau
Dépannage des problèmes réseau 1 Appuyez sur le bouton (Accueil) de la Suivez les instructions ci-dessous qui correspondent télécommande pour accéder au menu d’accueil. à l’état de votre réseau. (Paramètres) et sélectionnez-la Visez l’icône Vérifiez le téléviseur ou le point d’accès (routeur). en appuyant sur le bouton Molette (OK) de la télécommande. -
Page 37: Installation Et Configuration Du Logiciel Pc Smartshare
SmartShare, les deux appareils doivent être sur le même réseau local. 2 Installez/exécutez l’application de partage de contenu sur votre téléphone intelligent (sur les téléphones LG, il s’agit de LG TV Plus). 3 Activez l’option sur votre téléphone intelligent afin de partager des fichiers avec d’autres appareils. -
Page 38: Configuration De Wi-Fi Direct
1 L’option Miracast doit être sur « ON » (activée) sur votre appareil mobile. 2 Lorsque votre téléviseur est détecté, sélectionnez-le sur vot re appareil mobile. Une fois la connexion établie, l’écran de l’appareil apparaît sur le téléviseur. Appelez le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème.