Manuels Connexes pour FLIR Extech Instruments PRC50
Sommaire des Matières pour FLIR Extech Instruments PRC50
- Page 1 Guide de l’utilisateur Calibreur de processus multifonctionnel Modèle PRC50 Page 1 PRC50-FR-V2.1 11/11...
-
Page 2: Accessoires Standards
1 Introduction Ce calibreur de processus multifonctionnel est un instrument portatif fonctionnant avec des piles qui mesure et trouve la source de paramètres électriques et physiques. Caractéristiques principales : prise de mesures : tension DC, courant DC, fréquence et continuité ; recherche sur source : tension DC, courant DC, transmetteur de simulation, fréquence et pulsation ;... -
Page 3: Information Sur La Sécurité
3 Information sur la sécurité Pour l’utilisation correcte et sécurisante de l'instrument, assurez-vous de suivre les notes d’avertissement inscrites dans ce manuel à chaque fois que vous maniez l'instrument. Extech Instruments ne sera pas tenu pour responsable des dommages qui résulteront d'une utilisation de l'instrument dans un autre cas que mentionné dans les notes d’avertissement. Un signe d’avertissement identifie les conditions et actions qui posent des risques à... - Page 4 remplacez les piles dès que l’indicateur de déchargement ( ) des piles apparaît. Page 4 PRC50-FR-V2.1 11/11...
-
Page 5: Description Du Calibreur Pour Étalonnage
Attention Afin d’éviter tout possible dommage à l’équipement ou à l’instrument de mesure lors du mesurage ou de test : déconnectez l’alimentation et déchargez les condensateurs en haut voltage avant de tester la résistance ou la continuité ; Utilisez les prises jack, fonctions, et plages correctes pour le mesurage ou l’utilisation de source selon leur principe. 4 Description du calibreur pour étalonnage Reportez-vous à... - Page 6 4.2 Touches L’illustration 3 liste les touches de fonction du calibreur et le tableau 3 explique leur utilisation. Illustration 3 – Touches de fonctions du calibreur Tableau 3 – Descriptions des touches de fonction N° Fonction Touches de réglage des Incrément le point de consigne de la source valeurs source 6~10...
-
Page 7: Écran D'affichage
4.3 Écran d’affichage L’illustration 4 montre un écran d'affichage typique. Illustration 4 - Écran CL a. Mesurage b. Source f g h c. Fréquence mesurage/source d. pas utilisé e. Indicateur du niveau de la pile Fonction mesurage/source ON g. Fonction source OFF h. -
Page 8: Préparations De La Source/Du Mesurage
Préparations de la source/du mesurage Précautions pour une utilisation en toute sécurité de l'instrument Lorsque vous utilisez l'instrument pour la première fois, soyez sûr de lire les consignes données dans le chapitre 4 « Précautions pour une utilisation en toute sécurité de l’instrument ». N'ouvrez pas le boîtier de l'instrument. - Page 9 Indication du niveau de la pile L'indicateur de remplacement de la pile montre le niveau de la pile en cinq étapes. Pile pleine : Le niveau de la pile est en dessous de 50 % de sa charge : Le niveau de la pile est en dessous de 25 % de sa charge : Pile faible : L'icône de la pile clignote en série lors de la recharge.
-
Page 10: Connecter Des Câbles Aux Bornes
5 Source Le calibreur peut trouver une source de tension DC, courant DC, résistance, fréquence, signal d’impulsion. Avertissement Pour éviter un choc électrique, n’appliquez pas plus que le voltage évalué, comme marqué sur le calibreur, entre bornes ou entre toute borne et la terre. Utilisez toujours l’appareil d’étalonnage dans des endroits avec une tension reliée à la terre en dessous de la crête 30 V peak. -
Page 11: Sourcer La Tension Dc
5.2 Sourcer la tension DC ère étape : utilisez la touche 〔V〕 pour sélectionner la fonction source de tension DC et ensuite sélectionnez la plage désirée de 1000 mV, 10 V en pressant la touche 〔RANGE〕. La valeur par défaut, l'unité de la fonction source sélectionnée et la plage de source du courant DC seront affichées sur l’écran CL. -
Page 12: Fonction 25 %, 100 % 4 - 20 Ma Manuellement Réglée
5.3.1 Fonction 25 %, 100 % 4 – 20 mA manuellement réglée La valeur de la source sur incrément ou décrément 4 mA ou 16 mA peut être réglée dans la plage du courant 4 – 20 mA. ère étape : dans la fonction du courant DC, pressez la touche〔25%100%〕pour afficher « 25%SET » sur la partie inférieure de l'écran ;... -
Page 13: Source Transmetteur Simule 4-20 Ma
5.3.3 Affichage mA% Dans le mode sourçage mA, la valeur pré réglée est affichée sur l'affichage numérique primaire et le symbole mA% est affiché sur le plus petit affichage secondaire numérique. 100 (Valeur mesurée du courant mA-4mA) mA % = 16 mA N.B. -
Page 14: Sourcer Un Nombre D'impulsions
5e étape : réglez le chiffre de valeur de sortie, chiffre par chiffre, en utilisant chaque paire de touches〔 〕/〔 〕. Chaque paire de touches〔 〕/〔 〕correspond à chaque chiffre de la lecture CL. Chaque pression sur les touches〔 〕 /〔... -
Page 15: Fonction Zéro Off
enfoncées les touches 〔 〕/〔 〕, vous changez les chiffres plus rapidement. La valeur ne changera pas si elle est augmentée ou diminuée vers la valeur Maximum ou Minimum. 6e étape : pressez la touche (CYC) pour entrer dans le mode de paramétrage du nombre d’impulsion ; l’écran CL affichera la valeur par défaut de 1 CYC. - Page 16 6 Mesurage L'appareil d’étalonnage mesure la tension DC, le courant DC, la fréquence et la continuité. Avertissement Dans les applications où le calibreur est utilisé avec des câbles filaires de test fournis pour des relevés de mesure, le voltage admissible à la terre des bornes d'entrée est de 60 V peak maximum (crête). Pour éviter tout choc électrique, N’utilisez PAS le calibreur sur des tensions qui dépassent la tension maximale de la terre.
-
Page 17: Mesurer La Tension Dc
Pour signal de courant DC (illustration 10) ère étape : connectez le câble filaire de test noir pour mesurage à la borne d’entrée « COM » et le câble filaire de test rouge à la borne d'entrée « mA ». 2e étape : connectez les trois clips des câbles aux bornes qui mesurent l’équipement en cours de test tout en vous assurant que les polarités soient correctes. -
Page 18: Mesurer Le Courant Dc
6.3 Mesurer le courant DC ère étape : assurez-vous que les câbles filaires de test ne soient pas connectés à l'instrument ou à un appareil en cours de test. 2e étape : en utilisant la touche de fonction (mA), sélectionnez la fonction de mesurage du courant DC. 3e étape : connectez les câbles filaires de test aux bornes à... -
Page 19: Mesurer La Résistance
6.4 Mesurer la résistance ère étape : assurez-vous que les câbles filaires de test ne soient pas connectés à l'instrument en cours de test. 2e étape : en utilisant la touche de sélection de fonction (FREQ), choisissez la fonction de mesurage de la fréquence. 3e étape : connectez les câbles filaires de test aux bornes à... -
Page 20: Programmer Les Paramètres Globaux Du Calibreur
7 Programmer les paramètres globaux du calibreur Pressez et maintenez la touche (ZERO) lorsque vous commutez l’instrument de mesure sur ON. Relâchez la touche (ZERO) 3 secondes après que l’écran CL passe sur ON. Les paramètres suivants peuvent être programmés par l'utilisateur lorsque l’instrument de mesure est sur ce réglage. -
Page 21: Paramètre Par Défaut De L'usine
7.4 Paramètre CMSET ère étape : utilisez la touche (MODE) afin d’aller sur le paramètre « CMSEt » sur le haut de l’écran CL (s’il n'est pas déjà affiché). 2e étape : à partir des sélections (PCM, DPM), choisissez DPM en utilisant la paire de touches 〔 〕/〔 〕 sur la droite. . 3e étape : afin de sauvegarder le paramètre, pressez la touche (ON) ;... -
Page 22: Remplacer Les Piles Et Fusibles
8 Remplacer les piles et fusibles : Avertissement Afin d’éviter tout choc électrique, enlevez les fils de test du calibreur avant d’ouvrir le couvercle du compartiment de la pile et assurez-vous que celui-ci est hermétiquement refermé avant d'allumer le calibreur. Attention Afin d’éviter des fuites provenant de la pile et toute explosion assurez-vous que la polarité... -
Page 23: Entretien
9 Entretien 9.1 Nettoyer le calibreur Avertissement Afin d’éviter un choc électrique ou d’endommager l’instrument de mesure, réparez-le seulement avec des pièces de rechange spécifiées et ne laissez jamais de l’eau pénétrer à l’intérieur du boîtier de celui-ci. Attention Afin d’éviter d'endommager la lentille plastique et le boîtier, n'utilisez pas de dissolvants ou de détergents abrasifs pour le nettoyage. -
Page 24: Spécifications
10 Spécifications Spécifications générales pour mode de mesurage ; ces spécifications supposent : • un cycle d’étalonnage d’une année ; • une température de fonctionnement de 64 F (de 18 °C à 28 °C) ; F à 82 • une humidité relative de 35 % à 70 % (non condensation). La précision est exprimée comme ±... - Page 25 Tension maximale entre toute borne de sortie et terre – masse : 30 Vpk (crête) ; Courant de sortie maximum : approximativement 25 mA. Spécifications de mesurage et de source pour module de pression Veuillez vous référer au mode d’emploi individuel fourni avec le module de pression pour ces spécifications. Copyright © 2011 Extech Instruments Corporation (a FLIR company) Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit. Page 25...