Sontex Superaqua 1 Guide D'installation Rapide

Scope of delivery / Lieferumfang / Contenu à la livraison / Dotazione
MB2
Transport / Transport / Transport / Trasporto
Storage and environmental conditions / Lager- und Umgebungs-
bedingungen / conditions de stockage et ambiantes / Condizioni
di stoccaggio e ambiente
Cleaning / Reinigung / Nettoyage / Pulizia
Dimensions / Abemessungen / Dimensions / Dimensioni
D1 = 75 mm
D2 = 70 mm
Type / Typ / type / tipo Connections H ca. (mm)
IST G2" 62
MOE M65x2 35
A34 M77x1.5 43
TE1 M62x2 40
MET M64x2 35
DM1 M60x2 55
HT2 M66x1 51
MUK G2 1/4" 35
WE1 M78x1.5 45
WGU M66x1.25 51
MB3 M76x1.5 47
MB2 - 50
Superaqua 1
Quick Installation Guide
Multi-Jet Dry Meter Measuring Capsules SQ1M
Kurzanleitung
Mehrstrahl-Trockenläufer Messkapseln SQ1M
Guide d'installation rapide
Capsule de mesure, type sec à multi-jet SQ1M
Guide d'installazione rapida
Capsula di misura, tipo asciutto a getto multiplo SQ1M
Further information / Weitere Information /
Autres informations / Altre informazioni
Sontex SA
Rue de la Gare 27
Tel. +41 32 488 30 00
CH-2605 Sonceboz sontex@sontex.ch
Installation / Einbau / Installation / Installazione
www.sontex.ch
EN
Personnel qualification
The water meter may only be installed or replaced by trained spe-
cialists for sanitary, heating and air-conditioning technology.
Intended use
Water meters are used to record the drinking water consumption,
depending on the version for cold or warm water. Other cases of
application that deviate from these specifications must be appro-
ved of in writing by Sontex SA.
Water meters are exclusively intended for the above-mentioned
function. The conversion and any use of the water meters different
or beyond this is considered improper use and therefore not
permitted.
Warranty is only effective after compliance with these regulations
and the applicable technical rules has been proven.
 For the period of use, observe all applicable national regulations
and in particular the calibration regulation.
 During installation, observe all specifications according to DIN
EN 806 and DIN 1988, especially hygiene regulations and ambient
temperatures.
 Observe the nominal operating conditions according to the type
examination certificate and information on the devices.
 Keep these instructions close to the meter.
Safety notes and hazard warnings
Improper assembly, pressure tests, modifications or incorrect
operation can cause personal injury and damage to property.
 If the seal is damaged or removed, the water meter is no longer
licenced for legal metering.
 Check water meter for transport damage before installation.
 Do not drop, never hold by the protective cover or counter.
 If the water meter has fallen down, it must not be
installed anymore.
Pressure shocks in the pipe may damage the meter!
Present air pockets falsify the measurement result.
 Only use compliant lubricants that are suitable for EPDM gaskets.
 Water meters may only be installed in the pipe after a pressure
test.
 Water meters may only be installed in pipes that have already
been leak-tested, flushed and vented and they must be well vented
before commissioning.
 Make sure that the water meter is always filled with water.
Commissioning
The water meter switch to operation mode with a set volume value
(Standard 10 l).
Maintenance
The water meter is maintenance-free.
Disposal
 Dispose of the water meter in accordance with the
applicable local environmental and disposal regulations.
The following applies to electronic water meters containing an
electronic system and a lithium battery:
 Never dispose of the devices in household waste.
 If required, test certificates for the batteries in use can be ob-
tained from Sontex SA.
 Protect lithium batteries from moisture, do not heat to 100°C or
higher and do not throw them into fire.
 Do not short-circuit, open, damage or recharge lithium batteries.
 Always keep lithium batteries out of reach of children.
Return
 Only send water meters to the supplier (distributor) in suitable
packaging.