Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
6
5
3
4
8
BEDIENUNGSELEMENTE
1 ON/OFF - Schalter
2 Taste OK
3 Taste MENU
4 Batteriefach (Rückseite)
5 Entriegelungs-Taste zum Öffnen
6 Sende-Kontroll-Leuchten
7 Display
8 Sensoren
(Update; Hintergrundbeleuchtung)
9 Lautsprecher
ELEMENTS DE COMMANDE
1 Touches ON/OFF
9
2 Touche de OK
6
3 Touche MENU
4 Compartiment piles (au dos)
5 Touche s de déverrouillage pour
1
l'ouverture de l'appareil
6 Voyants de contrôle d'émission
7 Ecran
2
8 Capteurs (mise à jour, éclairage)
9 Haut-parleur
COMPONENTI E COMANDI OPERATIVI
1 Tasto ON/OFF
2 Tasto di OK
3 Tasto di apertura MENU
4 Vano batteria (retro)
5 Tasto di bloccaggio del sistema di apertura
6 Spie di controllo della modalità di trasmissione
7 Display
8 Sensori (update, retroilluminazione)
9 Altoparlante
OPERATING INSTRUCTIONS
1 ON/OFF switch
2 Button OK
3 MENU button
4 Battery compartment (on rear)
5 Release botton to open unit
6 Transmission monitoring lights
7 Display
8 2 sensors: update;
1 sensor: backlight
9 Loudspeaker
ELEMENTOS DE CONTROL
1 ON/OFF
2 Tecla para OK
3 Tecla MENÚ
4 Compartimento de pilas
(en la parte posterior)
5 Tecla de desbloqueo
6 Luces control - emisión
7 Pantalla
8 Sensores (actualización, iluminación de fondo)
9 Altavoz
Änderungen vorbehalten 08/2010
www.ortovox.com
Subject to alteration 08/2010
Publicité
Chapitres
Table des Matières
