Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;

AirPrint, le logo AirPrint, Mac et le logo Mac sont des marques d' A pple, Inc. ; Mopria®, le logo Mopria® et le logo Mopria® Alliance sont des marques déposées et des

marques de service de Mopria Alliance, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite. Google Cloud Print est une

marque de Google Inc.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et des noms de leurs

produits. Dell Inc. exclut tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Dell S2830dn

Page 1 Toute reproduction de ce document, de quelque manière que ce soit, est strictement interdite sans l'autorisation écrite de Dell Inc. Marques utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;...
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contenu Consignes de sécurité..................5 Conventions................................5 A propos de l'imprimante................7 Recherche d'informations à propos de l'imprimante..................7 Choix d'un emplacement pour l'imprimante....................9 Conﬁgurations de l'imprimante........................10 A partir du panneau de commandes......................11 Comprendre l'état du bouton et du voyant Veille..................12 Accès au serveur Web incorporé........................12 Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante........
Page 3 Contenu Impression à partir d'un appareil mobile.....................45 Impression de pages d'informations......................46 Annulation d'une tâche d'impression......................46 Présentation des menus de l'imprimante..........48 Liste des menus..............................48 Menu papier................................48 Menu Rapports..............................57 Menu Réseau/Ports............................57 Menu Sécurité..............................67 Menu Paramètres.............................. 69 Menu Aide................................82 Economiser de l'argent et protéger l'environnement......84 Economies de papier et de toner.........................
Page 4 Contenu Copie des paramètres de l'imprimante sur d'autres imprimantes............98 Restauration des paramètres usine......................99 Création d'un code PIN du panneau de commandes de l'imprimante..........99 Elimination des bourrages................101 Réduction des risques de bourrage......................101 Identiﬁcation des zones de bourrage......................102 Bourrage papier derrière la porte avant....................103 Bourrage papier derrière la porte arrière....................105 Bourrage papier dans le réceptacle standard..................
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Conventions Remarque : Une Remarque fournit des informations pouvant vous être utiles. Avertissement : Un Avertissement signale un danger susceptible d'endommager le logiciel ou le matériel. ATTENTION : La mention Attention vous signale un risque de blessure corporelle. Il existe différentes mises en garde : ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : Signale un risque de blessure.
Page 6 Consignes de sécurité • Débranchez tous les cordons et câbles de l'imprimante avant de la déplacer. • Si un tiroir en option est installé, retirez-le d'abord de l'imprimante. Pour retirer le tiroir en option, faites glisser vers l'avant de celui-ci le loquet situé sur son côté droit jusqu'à ce qu'il s'enclenche. •...
Page 7: A Propos De L'imprimante
Accès aux rapports d'impression • Accès au serveur Web incorporé • Installation des accessoires optionnels • Vidéos de formation Dell • Recherche du numéro d'identiﬁcation du service Scannez le code QR (Quick Response) pour afficher la documentation du produit. •...
Page 8 • CD du logiciel Logiciels et pilotes : pilotes certiﬁés pour l'imprimante et programmes d'installation pour les logiciels d'imprimante Dell • Fichiers Lisez-moi : modiﬁcations de dernière minute ou références techniques avancées pour des utilisateurs ou techniciens expéri- mentés •...
Page 9: Choix D'un Emplacement Pour L'imprimante
A propos de l'imprimante Choix d'un emplacement pour l'imprimante Lorsque vous sélectionnez un emplacement pour l'imprimante, faites en sorte de laisser suffisamment d'espace pour ouvrir les tiroirs, les capots et les portes. Si vous envisagez d'installer des options matérielles, prévoyez l'espace nécessaire.
Page 10: Conﬁgurations De L'imprimante
A propos de l'imprimante Conﬁgurations de l'imprimante ATTENTION—RISQUE DE BLESSURE : pour réduire le risque d'instabilité de l'appareil, chargez chaque tiroir séparément. Laissez tous les tiroirs fermés jusqu'à ce que vous ayez besoin de les ouvrir. Vous pouvez conﬁgurer votre imprimante en ajoutant un tiroir 550 feuilles en option ou deux tiroirs 250 feuilles en option.
Page 11: A Partir Du Panneau De Commandes
A propos de l'imprimante A partir du panneau de commandes Utilisez Ecran Afficher l'état de l'imprimante et les messages. Conﬁgurer et utiliser l'imprimante. Flèche vers la gauche Faire déﬁler vers la gauche. bouton Sélectionner Sélectionner des options de menus. Enregistrer les paramètres. Touche ﬂèche vers le Faire déﬁler vers le haut.
Page 12: Comprendre L'état Du Bouton Et Du Voyant Veille
A propos de l'imprimante Comprendre l'état du bouton et du voyant Veille Voyant Etat de l'imprimante Désactiver L’imprimante est hors tension ou en mode Hibernation. Vert clignotant : L'imprimante préchauffe, traite des données ou est en cours d'impression. Vert uni : L'imprimante est sous tension, mais en attente.
Page 13: Conﬁguration Supplémentaire De L'imprimante
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Installation des options internes ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre.
Page 14: Installation D'une Carte En Option
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Installation d'une carte en option ATTENTION—RISQUE D'ELECTROCUTION : Si vous accédez à la carte contrôleur ou installez du matériel en option ou des cartes mémoire alors que l'imprimante est déjà en service, mettez celle-ci hors tension et débranchez son câble d'alimentation de la prise électrique avant de poursuivre. Si d'autres périphériques sont connectés à...
Page 15 Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Tenez la carte par les côtés et alignez les broches en plastique (1) avec les oriﬁces (2) de la carte contrôleur. Mettez la carte en place en appuyant fermement comme indiqué sur l'illustration.
Page 16: Installation Des Options Matérielles
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Attention — Dommages potentiels : Une installation incorrecte de la carte peut entraîner des dégâts pour la carte et la carte contrôleur. Remarque : Le connecteur de la carte doit être en contact et aligné avec la carte contrôleur sur toute sa longueur.
Page 17: Connexion Des Câbles
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Insérez le tiroir dans la base. Placez le tiroir à proximité de l'imprimante. Alignez l’imprimante sur le tiroir, puis abaissez-la lentement pour la mettre en place. Branchez le cordon d'alimentation sur l'imprimante, puis sur une prise de courant correctement reliée à la terre, puis mettez l'imprimante sous tension.
Page 18: Conﬁguration Du Logiciel D'imprimante
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Assurez-vous de faire correspondre les éléments suivants : • Le symbole USB du câble avec le symbole USB de l'imprimante • Le câble parallèle approprié avec le port parallèle • Le câble Ethernet approprié avec le port Ethernet Attention —...
Page 19: Utilisation En Réseau
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Pour les utilisateurs Macintosh, ajoutez l'imprimante. Remarque : L'adresse IP de l'imprimante ﬁgure dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports. Ajout d'options disponibles dans le pilote d’impression Pour les utilisateurs Windows Ouvrez le dossier Imprimantes. Sélectionnez l'imprimante que vous souhaitez mettre à jour, puis effectuez les opérations suivantes : •...
Page 20 Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Vous aurez besoin d'un câble Ethernet pour connecter l'imprimante au réseau et d'un port disponible pour la connexion physique. Chaque fois que cela est possible, utilisez un câble réseau neuf pour éviter d'éventuels problèmes causés par un câble endommagé. Préparation de l'installation de l'imprimante sans ﬁl sur un réseau sans ﬁl.
Page 21: Connexion De L'imprimante À Un Réseau Sans Fil À L'aide De Wi-Fi Protected Setup
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante – Pour obtenir la clé prépartagée ou la phrase de passe WPA/WPA2 du réseau sans ﬁl, reportez-vous à la documentation livrée avec votre point d'accès, à l'Embedded Web Server associée au point d'accès, ou encore consultez le technicien de support système. Connexion de l'imprimante à...
Page 22: Connexion De L'imprimante À Un Réseau Sans Fil À L'aide Du Serveur Web Incorporé
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Connexion de l'imprimante à un réseau sans ﬁl à l'aide du serveur Web incorporé Avant de commencer, vériﬁez les points suivants : • Votre imprimante est connectée temporairement à un réseau Ethernet. • Un adaptateur réseau sans ﬁl est installé sur votre imprimante et fonctionne correctement. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 23: Impression D'une Page De Configuration Réseau
Conﬁguration supplémentaire de l'imprimante Impression d'une page de conﬁguration réseau Si l'imprimante est en réseau, imprimez une page de conﬁguration réseau pour vériﬁer la connexion réseau. Cette page permet également d'obtenir des informations importantes qui vous aident à conﬁgurer les impressions réseau.
Page 24: Chargement Du Papier Et Des Supports Spéciaux
Chargement du papier et des supports spéciaux Chargement du papier et des supports spéciaux Le choix et la gestion du papier et des supports spéciaux peuvent affecter la ﬁabilité de l'impression des documents. Pour plus d'informations, reportez-vous aux rubriques « Réduction des risques de bourrage », page 101 «...
Page 25: Utilisation Du Réceptacle Standard Et De La Butée
Chargement du papier et des supports spéciaux Utilisation du réceptacle standard et de la butée Le réceptacle standard peut contenir jusqu'à 150 feuilles de papier de 75 g/m (20 lb). Il réceptionne les impressions face vers le bas. Le réceptacle standard dispose d'une butée qui empêche le papier de glisser vers l'avant de l'imprimante.
Page 26 Chargement du papier et des supports spéciaux Pincez le taquet du guide de largeur et glissez-le jusqu'à la position correspondant au format du papier que vous chargez. Pincez le taquet du guide de longueur et glissez-le jusqu'à la position correspondant au format du papier que vous chargez.
Page 27 Chargement du papier et des supports spéciaux Déramez les feuilles pour les détacher, puis ventilez-les. Ne pliez pas le papier et ne le froissez pas. Egalisez les bords sur une surface plane. Chargez la pile de papier. Remarques : • Chargez le papier recyclé...
Page 28 Chargement du papier et des supports spéciaux • Chargez le papier à en-tête face vers le bas, en orientant le bord supérieur de la feuille vers l'avant du tiroir. Pour l'impression recto verso, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le haut, le bord inférieur de la feuille étant dirigé...
Page 29: Alimentation Du Chargeur Multifonction
Chargement du papier et des supports spéciaux Alimentation du chargeur multifonction Utilisez le dispositif d'alimentation polyvalent lorsque vous imprimez sur différents types et formats de papier ou sur du papier spécial, notamment des bristols, des transparents et des enveloppes. Vous pouvez également l'utiliser pour des travaux d'impression d'une seule page sur du papier à...
Page 30 Chargement du papier et des supports spéciaux Pincez la patte du guide de largeur gauche, puis déplacez les guides de façon à les ajuster au format du papier que vous chargez. Préparez le papier ou les supports spéciaux à charger. •...
Page 31 Chargement du papier et des supports spéciaux Remarques : • Ne forcez pas le papier ordinaire ou les papiers spéciaux dans le dispositif d'alimentation polyvalent. • Veillez à ce que le papier ou le support spécial ne dépasse le repère de chargement maximal situé sur les guide-papier.
Page 32 Chargement du papier et des supports spéciaux • Chargez le papier à en-tête, face à imprimer vers le haut et bord supérieur en premier. Pour l'impression recto verso, chargez le papier à en-tête face à imprimer vers le bas et bord inférieur en premier. •...
Page 33: Chaînage Et Annulation Du Chaînage De Bacs
Chargement du papier et des supports spéciaux Chaînage et annulation du chaînage de bacs Chaînage et annulation du chaînage de bacs Ouvrez un navigateur Web, puis tapez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ d'adresse. Remarques : • Voir l’adresse IP dans le panneau de commandes de l’imprimante dans la section TCP/IP du menu Réseau/Ports.
Page 34: A Partir Du Panneau De Commandes De L'imprimante
Chargement du papier et des supports spéciaux A partir du panneau de commandes de l’imprimante A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur : > Paramètres > > Menu Papier > > Types personnalisés Sélectionnez un nom de type de papier personnalisé, puis sélectionnez un type de papier. Remarque : Papier correspond au paramètre usine pour tous les noms personnalisés déﬁnis par l'utilisateur.
Page 35: Spéciﬁcations Relatives Au Papier Et Aux Supports Spéciaux
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Recommandations relatives au papier Le choix de papier ou de supports spéciaux approprié réduit le risque de problèmes d'impression. Pour assurer une qualité d'impression maximale, imprimez sur des échantillons de papier ou de supports spéciaux que vous prévoyez d'utiliser avant d'en acheter de grandes quantités.
Page 36: Teneur En Fibres
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Stockez le papier sans le sortir de son emballage dans le même environnement que l'imprimante pendant 24 à 48 heures avant de l'utiliser pour l'impression. Si l'environnement de stockage ou de transport est très différent de celui de l'imprimante, prolongez ce temps d'adaptation de quelques jours.
Page 37: Sélection De Formulaires Préimprimés Et De Papier À En-Tête
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux • Ne mélangez pas plusieurs formats, grammages ou types de papier du même bac d'alimentation, car cela provoquerait des bourrages. • N'utilisez pas de papier couché à moins qu'il soit spécialement conçu pour l'impression électrophotographique.
Page 38: Exemples De Papiers Déconseillés
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Le papier recyclé actuel n'a jamais été d'aussi bonne qualité ; cependant, la quantité de contenu recyclé d’une feuille affecte le niveau de contrôle sur les matières rapportées. Bien que le papier recyclé soit un bon geste pour une impression respectueuse de l’environnement, il n’est pas parfait.
Page 39: Conseils Sur L'utilisation Des Enveloppes
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Conseils sur l’utilisation des enveloppes Imprimez toujours un échantillon sur les enveloppes que vous prévoyez d'utiliser avant de les acheter en grande quantité. • Utilisez des enveloppes spécialement destinées aux imprimantes laser. Pour savoir si les enveloppes peuvent supporter des températures de 230 °C sans coller, se froisser, se recourber de manière excessive ou libérer des émanations dangereuses, consultez le fabricant ou le revendeur.
Page 40: Conseils Sur L'utilisation Du Papier À En-Tête
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux • N'imprimez pas à moins de 1 mm (0,04 pouce) du bord de l'étiquette, des perforations ou entre les découpes de l'étiquette. • Assurez-vous que le revêtement adhésif ne recouvre pas les bords de la feuille. Le revêtement de zone de l'adhésif doit être situé...
Page 41: Formats, Grammages Et Types De Papiers Pris En Charge
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux • Ne placez rien sur les ramettes de supports d'impression. • Ne retirez le papier du carton ou de l'emballage que lorsque vous êtes prêt à le charger dans l'imprimante. Le carton et l'emballage contribuent à maintenir le papier, propre, sec et à plat. Formats, grammages et types de papiers pris en charge Formats de papier pris en charge Format de papier...
Page 42: Types Et Grammages De Papier Pris En Charge
Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Format de papier Bac standard Bac 250 ou Dispositif d'alimen- Mode recto 550 feuilles en option tation polyvalent verso Enveloppe 9 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 po.) Enveloppe 10 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 po.) Enveloppe DL 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 po.) Enveloppe C5...
Page 43 Spéciﬁcations relatives au papier et aux supports spéciaux Type de support Tiroir 250 ou 550 feuilles Chargeur multifonction Mode recto verso Enveloppe grenée Papier à en-tête Préimprimé Papier de couleur Papier léger Papier lourd Chiffon/grené Type perso [x] Les étiquettes papier à une seule face conçues pour les imprimantes laser sont prises en charge pour une utilisation occasionnelle.
Page 44: Impression
Impression Impression Impression d'un document Impression depuis un ordinateur Remarque : Pour les supports spéciaux tels que les étiquettes, les bristols et les enveloppes, déﬁnissez le format et le type de papier dans l'imprimante avant d'envoyer la tâche d'impression. Lorsqu'un document est ouvert, cliquez sur Fichier > Imprimer. Si nécessaire, réglez les paramètres.
Page 45: Impression À Partir D'un Appareil Mobile
Impression A partir du panneau de commandes de l’imprimante A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur : > Paramètres > > Paramètres d'impression > > Menu qualité > > Intensité toner Réglez l'intensité du toner, puis appuyez sur Impression à...
Page 46: Impression De Pages D'informations
Impression Impression à partir d'un périphérique mobile à l'aide de Dell Document Dans Google Play, téléchargez l'application Dell Document Hub. Sur l'écran d'accueil de votre périphérique mobile, appuyez sur Sélectionnez l'élément à imprimer. Appuyez sur Imprimer. Impression de pages d'informations Impression de la liste des échantillons de polices...
Page 47: Annulation D'un Travail D'impression Depuis L'ordinateur
Impression Annulation d'un travail d'impression depuis l’ordinateur Selon le système d'exploitation, effectuez l'une des opérations suivantes : • Ouvrez le dossier Imprimantes, puis sélectionnez votre imprimante. • Dans Préférences système du menu Pomme, naviguez jusqu'à votre imprimante. Sélectionnez le travail d'impression à annuler.
Page 48: Présentation Des Menus De L'imprimante
Présentation des menus de l'imprimante Présentation des menus de l'imprimante Liste des menus Menu Papier Rapports Réseau/Ports Source par défaut Page des paramètres de menus NIC actif Format/Type papier Statistiques du périphérique Réseau standard Conﬁgurer MF Page de conﬁguration réseau USB standard Changer format Imprimer polices...
Page 49: Menu Format/Type Papier
Présentation des menus de l'imprimante Menu Format/Type papier Utilisez Pour Format bac [x] Spéciﬁez le format du papier chargé dans chaque bac. Remarques : • Le format Lettre est le paramètre appliqué aux Etats-Unis. A4 correspond au format international par défaut. JIS B5 •...
Page 50 Présentation des menus de l'imprimante Utilisez Pour Type du chargeur multifonction Indiquer le format du papier chargé dans le chargeur multifonction. Papier ordinaire Remarques : Bristol • Papier normal correspond au paramètre usine. Transparent • Dans le menu Papier, déﬁnissez Conﬁgurer MF sur « Cassette » aﬁn que Type Recyclé...
Page 51: Menu Configurer Mf
Présentation des menus de l'imprimante Utilisez Pour Format d'enveloppe manuel Indiquer le format d'enveloppe chargé manuellement. Enveloppe 7 3/4 Remarque : Le paramètre par défaut pour les Etats-Unis appliqué aux Etats-Unis. Enveloppe 9[SP] Enveloppe DL correspond au format international par défaut. Enveloppe 10 Enveloppe DL Enveloppe C5...
Page 52 Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Texture bristol Indiquez la texture relative du bristol chargé. Lisse Remarques : Normal • Normale correspond au paramètre usine. Grenée • Les options apparaissent uniquement si le bristol est pris en charge Texture transparent Indiquez la texture relative des transparents chargés.
Page 53: Menu Grammage Du Papier
Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Texture lourde Spéciﬁez la texture relative du papier chargé. Lisse Remarque : Normale correspond au paramètre usine. Normal Grenée Texture grenée/chiffon Indiquez la texture relative du papier coton chargé. Grenée Texture [x] personnalisé Indiquez la texture relative du papier personnalisé...
Page 54: Menu Chargement Du Papier
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Grammage enveloppe grenée Indiquez le grammage relatif de l'enveloppe rugueuse chargée. Clair Remarque : Normale correspond au paramètre usine. Normale Grammage élevé Grammage en-tête Indiquez le grammage relatif du papier à en-tête chargé. Clair Remarque : Normale correspond au paramètre usine.
Page 55: Types Personnalisés, Menu
Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Chargement qualité Déterminez et conﬁgurez les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisent le type de papier Bristol. Recto verso Eteinte Chargement en-tête Déterminez et conﬁgurez les impressions en recto verso pour tous les travaux d'impression qui précisent le type de papier à...
Page 56: Menu Configuration Générale
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Recyclé Indique un type de papier lorsque le paramètre Recyclé est sélectionné dans d'autres menus. Papier Remarques : Bristol • Papier correspond au paramètre usine. Transparent • Pour imprimer à partir de cette source, le type de papier personnalisé doit être pris en charge Chiffon/grené...
Page 57: Menu Rapports
Présentation des menus de l'imprimante Menu Rapports Menu Rapports Utilisation Page des paramètres Imprimer un rapport contenant des informations sur le papier chargé dans les bacs, la mémoire de menus installée, le nombre total de pages, les alertes, les délais, la langue du panneau de commandes de l'imprimante, l'adresse TCP/IP, l'état des fournitures, l'état de la connexion réseau, ainsi que d'autres informations.
Page 58: Menu Réseau Standard Ou Réseau [X]
Présentation des menus de l'imprimante Menu Réseau standard ou Réseau [x] Remarque : Seuls les ports actifs apparaissent dans ce menu. Utilisation Energy Efficient Conﬁgurez la connexion Ethernet de l'imprimante sur un mode d'économie d'énergie. Ethernet Remarque : Activer correspond au paramètre usine. Activer Désactiver PCL SmartSwitch...
Page 59: Menu Rapports
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation PS binaire Mac Conﬁgurez l'imprimante aﬁn qu'elle traite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh. Activé Remarques : Désactiver • Auto correspond au paramètre usine. Auto • Si l'option est désactivée, les tâches d'impression sont ﬁltrées à l'aide d'un protocole standard.
Page 60 Présentation des menus de l'imprimante Menu TCP/IP Remarque : Ce menu n'est disponible que sur les imprimantes réseau et les imprimantes connectées à des serveurs d'impression. Utilisation Déﬁnir le nom d'hôte Conﬁgurer le nom d’hôte Remarques : • Ce paramètre ne peut être modiﬁé qu'à partir de Embedded Web Server. •...
Page 61: Menu Sans Fil
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Adresse de sauvegarde du Afficher et modiﬁer les adresses de sauvegarde du serveur DNS. serveur DNS Adresse de sauvegarde du serveur DNS 2 Adresse de sauvegarde du serveur DNS 3 Activer HTTPS Afficher et de modiﬁer le paramètre HTTPS actuel. Remarque : Oui correspond au paramètre usine.
Page 62: Menu Appletalk
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Wi-Fi Protected Setup (WPS) Conﬁgurez un réseau sans ﬁl et activez la sécurité du réseau. La méthode Démarrer le Remarques : bouton de commande • La méthode Démarrer le bouton de commande permet de connecter l'imprimante Démarrer Méthode PIN à...
Page 63: Usb Standard, Menu
Présentation des menus de l'imprimante USB standard, menu Utilisation PCL SmartSwitch Conﬁgurez l'imprimante aﬁn qu'elle passe automatiquement en mode d'émulation PCL lorsqu'un travail d'impression provenant du port USB le requiert, quel que soit le langage par Activé défaut de l'imprimante. Hors fonction Remarques : •...
Page 64 Présentation des menus de l'imprimante Utilisation PS binaire Mac Conﬁgurez l'imprimante aﬁn qu'elle traite les travaux d'impression PostScript binaire Macintosh. Activé Remarques : Hors fonction • Auto correspond au paramètre usine. Auto • Si l'option est activée, l'imprimante traite les travaux d'impression PostScript binaire bruts.
Page 65 Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Mode NPA Conﬁgurez l'imprimante aﬁn qu'elle effectue le traitement spécial requis pour le mode de communication bidirectionnelle, conformément au protocole NPA. Activé Désactiver Remarques : Auto • Auto correspond au paramètre usine. • La modiﬁcation de ce paramètre à partir du panneau de commandes entraîne le redémarrage de l'imprimante lorsque vous quittez le menu.
Page 66: Configuration Smtp, Menu
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation PS binaire Mac Conﬁgurez l'imprimante aﬁn qu'elle traite les tâches d'impression PostScript binaire Macintosh. Activé Remarques : Désactiver • Auto correspond au paramètre usine. Auto • Si l'option est désactivée, les tâches d'impression sont ﬁltrées à l'aide d'un protocole standard.
Page 67: Menu Sécurité
Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour E-mail du périphérique Déﬁnir les informations d’authentiﬁcation qui seront utilisées pour communiquer avec le serveur SMTP. Certains serveurs SMTP requièrent des informations d’authentiﬁ- Aucun cation pour envoyer des messages électroniques. Utiliser informations d’authentif. du périphérique Remarques : SMTP •...
Page 68: Menu Journal D'audit De Sécurité
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Différer expir. tâche Déﬁnir une période pendant laquelle l'imprimante stocke les tâches d'impression pour une impression ultérieure. Désactiver 1 heure 4 heures 24 heures 1 semaine Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine. Menu Journal d'audit de sécurité Utilisation Supprimer le journal Indiquer si les journaux d'audit sont supprimés.
Page 69: Menu Paramètres
Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Activer NTP Activer le protocole NTP (Network Time Protocol), qui synchronise les horloges des périphériques situés sur un réseau. En fonction Hors fonction Remarques : • en fonction correspond au paramètre usine. • Activer NTP est automatiquement désactivé...
Page 70 Présentation des menus de l'imprimante Utilisez Pour Mode silencieux Réduire le bruit de l'imprimante. Désactiver Remarque : Désactiver correspond au paramètre usine. Activer Exécuter la conﬁguration initiale Exécuter l'assistant de conﬁguration. Formats de papier Préciser l'unité de mesure des formats de papier. Etats-Unis Remarques : Unités métriques...
Page 71 Présentation des menus de l'imprimante Utilisez Pour Délais Mettre l'imprimante en mode Hibernation même si une connexion Ethernet est active. Délai d'hibernation lors d'une connexion Remarque : Ne pas activer l'hibernation correspond au paramètre usine. Hibernation Ne pas activer l'hibernation Délais Déﬁnir le délai (en secondes) avant que le panneau de commandes retourne à...
Page 72: Paramètres D'impression
Présentation des menus de l'imprimante Utilisez Pour Imprimer récupération Conﬁgurez l'imprimante pour vériﬁer automatiquement les bourrages papier. Assistance bourrage papier Remarque : Activé correspond au paramètre usine. Activer Désactiver Imprimer récupération Imprimer une page qui ne l'aurait peut-être pas été dans d'autres circons- tances.
Page 73: Finition, Menu
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Zone d'impression Déﬁnir la zone d'impression logique et physique. Normale Remarques : Page entière • Normal correspond au paramètre usine. Si vous essayez d'imprimer des données dans la zone non imprimable déﬁnie par la valeur Normale, l'image est tronquée au niveau des limites déﬁnies.
Page 74 Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Reliures recto/verso Déﬁnir la façon dont les pages recto verso sont reliées et imprimées. Bord long Remarques : Bord court • Le paramètre par défaut est Bord long. L'option Bord long relie les pages par leur bord long (bord gauche pour l'orientation portrait et bord supérieur pour l'orien- tation paysage).
Page 75: Qualité, Menu
Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Orientation économie papier Déterminer l'orientation d'un document multipage. Auto Remarque : Auto correspond au paramètre usine. L'imprimante sélectionne automati- Paysage quement l'orientation (Portrait ou Paysage). Portrait Paper Saver Border (Bordure Imprimer une bordure lorsque l'option Economie papier est utilisée. économie papier) Remarque : Aucun correspond au paramètre usine.
Page 76: Postscript, Menu
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Contraste Contrôle le contraste des impressions. 0 – 5 Remarque : 0 correspond au paramètre usine. Menu XPS Utilisation Pour Imprimer pages err. Imprimer une page contenant des informations sur les erreurs, notamment sur les erreurs de marquage XML.
Page 77 Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Accounting Log Frequency (Fréquence du journal Déterminer et déﬁnir la fréquence à laquelle un ﬁchier journal est de compta tâches) crée. Chaque jour Remarque : Mensuel correspond au paramètre usine. Chaque semaine Mensuels Log Action at End of Frequency (Consigner action Déterminer et déﬁnir comment l'imprimante réagit à...
Page 78: Émul Pcl, Menu
Présentation des menus de l'imprimante Menu PDF Utilisation Ajuster la page Ajustez le contenu de la page au format du papier sélectionné. Remarque : Non correspond au paramètre usine. Commentaires Impression des commentaires dans un ﬁchier PDF. Ne pas imprimer Remarque : Ne pas imprimer correspond au paramètre usine.
Page 79 Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Paramètres émul. PCL Spéciﬁer l'espacement pour les polices vectorielles à espacement ﬁxe. Remarques : 0,08 – 100 • 10 correspond au paramètre usine. • L’espacement correspond au nombre de caractères à espacement ﬁxe par pouce (cpp).
Page 80 Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Renuméroter les bacs Conﬁgurer l'imprimante pour qu'elle fonctionne avec des logiciels ou des programmes qui utilisent une numérotation différente pour les bacs et les chargeurs. Attribuer le chargeur multi- fonction Remarques : Désactiver • Désactiver correspond au paramètre usine.
Page 81 Présentation des menus de l'imprimante Menu HTML Utilisation Pour Nom police Joanna MT Déﬁnir la police par défaut pour les documents HTML. Albertus MT Letter Gothic Remarque : la police Times est utilisée pour les documents HTML dont la Antique Olive Lubalin Graph police n'est pas spéciﬁée.
Page 82: Menu Image
Présentation des menus de l'imprimante Utilisation Pour Arrière-plans Indiquer s’il faut ou non imprimer les arrière-plans des documents HTML. Ne pas imprimer Remarque : Imprimer correspond au paramètre usine. Impression Menu Image Utilisation Pour Ajustement auto Sélectionner le format, l'échelle et l'orientation du papier les plus appropriés. En fonction Remarque : En fonction correspond au paramètre usine.
Page 83 Présentation des menus de l'imprimante Utiliser Pour Guide d'information Imprimer un guide indiquant où trouver des informations supplémentaires. Guide raccordement Imprimer des informations les méthodes de connexion de l'imprimante : connexion locale (USB) ou à un réseau. Guide de transport Imprimer des instructions sur le déplacement de l'imprimante en toute sécurité.
Page 84: Economiser De L'argent Et Protéger L'environnement
• Pour obtenir la liste complète des pays et des produits pris en charge, reportez-vous à www.dell.com/support. Placez plusieurs pages sur une feuille de papier. Vous pouvez imprimer jusqu'à 16 pages consécutives d'un document de plusieurs pages sur une seule face d'une feuille de papier en sélectionnant l'impression multipage (N pages par feuille) pour le travail d'impression.
Page 85: Economie D'énergie
Economiser de l'argent et protéger l'environnement Economie d'énergie Utilisation du mode Eco Utilisez le mode Eco pour sélectionner rapidement une ou plusieurs manières de réduire l'impact de votre imprimante sur l'environnement. A partir du panneau de commandes de l'imprimante, parcourez : >...
Page 86: Réglage Du Mode Veille
Economiser de l'argent et protéger l'environnement Appuyez sur Réglage du mode Veille A partir du panneau de commandes de l'imprimante, allez sur : > Paramètres > > Paramètres > > Paramètres généraux > > Délais > > Mode Veille > Déﬁnissez le délai d'attente avant la mise en veille de l'imprimante.
Page 87: Recyclage
Cliquez sur Ajouter. Recyclage Recyclage des produits Dell Pour renvoyer des produits Dell à des ﬁns de recyclage : Rendez-vous sur notre site Web à la page www.dell.com/recycle. Sélectionnez votre pays ou votre région. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Page 88: Sécurisation De L'imprimante
Sécurisation de l'imprimante Sécurisation de l'imprimante Utilisation de la fonction de verrouillage L'imprimante est équipée d'une fonction de verrouillage. Installez le verrou compatible avec la majorité des ordinateurs portables à l'emplacement indiqué aﬁn de verrouiller l'imprimante en position. Déclaration relative à la volatilité Votre imprimante comporte différents types de mémoires pouvant stocker les paramètres de l'imprimante et du réseau, ainsi que les données d'utilisateur.
Page 89: Effacement De La Mémoire Non Volatile
Sécurisation de l'imprimante Effacement de la mémoire non volatile Effacez des paramètres individuels, des paramètres de périphérique et du réseau, des paramètres de sécurité et des solutions intégrées en procédant comme suit : Eteignez l'imprimante. Maintenez les boutons 2 et 6 du clavier enfoncées pendant la mise sous tension de l'imprimante. Relâchez les boutons uniquement lorsque l'écran de la barre de progression apparaît.
Page 90: Maintenance De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Maintenance de l'imprimante Attention — Dommages potentiels : Le fait de ne pas remplacer les pièces et les fournitures, le cas échéant, pourrait endommager votre imprimante. En revanche, leur remplacement permet d'améliorer la performance de l'appareil. Nettoyage de l'imprimante Remarque : Vous devrez procéder au nettoyage après quelques mois d'utilisation.
Page 91: Commande De Fournitures
Commande de fournitures Commande de fournitures à partir de l'accueil de l'imprimante Utilisez la commande Rechercher dans le menu Démarrer pour localiser l' A ccueil de l'imprimante Dell. Ouvrez l'application, puis cliquez sur Maintenance > Commander des fournitures. Stockage des fournitures Stockez les fournitures de l'imprimante dans un lieu propre et frais.
Page 92 Maintenance de l'imprimante Tirez la cartouche de toner vers l'extérieur à l'aide de la poignée. Déballez la cartouche de toner, puis retirez tous ses emballages. Secouez la nouvelle cartouche pour répartir le toner. Insérez la cartouche de toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche sur les ﬂèches des rails latéraux intérieurs de l'imprimante.
Page 93: Remplacement De L'unité De Traitement D'images
Maintenance de l'imprimante Remplacement de l'unité de traitement d'images Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de l'imprimante, puis ouvrez la porte avant. Tirez la cartouche de toner vers l'extérieur à l'aide de la poignée.
Page 94 Maintenance de l'imprimante Relevez la poignée bleue, puis retirez l'unité de traitement d'images de l'imprimante. Déballez la nouvelle unité de traitement d'images et secouez-la. Retirez tous les emballages de l'unité de traitement d'images. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes.
Page 95: Déplacement De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante Insérez l'unité de traitement d'images dans l'imprimante en alignant les ﬂèches de ses rails latéraux sur celles des rails latéraux à l'intérieur de l'imprimante. Insérez la cartouche de toner dans l'imprimante en alignant les rails latéraux de la cartouche sur les ﬂèches des rails latéraux intérieurs de l'imprimante.
Page 96: Transport De L'imprimante
Maintenance de l'imprimante • Si un tiroir en option est installé, retirez-le d'abord de l'imprimante. Pour retirer le tiroir en option, faites glisser vers l'avant de celui-ci le loquet situé sur son côté droit jusqu'à ce qu'il s'enclenche. • Utilisez les poignées situées de part et d'autre de l'imprimante pour la soulever. •...
Page 97: Gestion De Votre Imprimante
Gestion de votre imprimante Gestion de votre imprimante Accès distant au panneau de commandes Le panneau de commandes distant sur votre ordinateur vous permet d'interagir avec le panneau de commandes de l'imprimante, même si vous ne vous trouvez pas à proximité de l'imprimante réseau. A partir de votre écran, vous pouvez consulter l'état de l'imprimante et réaliser des tâches d'impression.
Page 98: Copie Des Paramètres De L'imprimante Sur D'autres Imprimantes
Gestion de votre imprimante • Toutes les alertes sélectionnables peuvent être déﬁnies pour les niveaux de fournitures presque bas, bas et très bas. Toutes les alertes sélectionnables ne peuvent pas être déﬁnies pour le niveau des fournitures totalement épuisé. L'alerte sélectionnable par courrier électronique est possible pour tous les niveaux des fournitures.
Page 99: Restauration Des Paramètres Usine
Gestion de votre imprimante • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Cliquez sur Copier les paramètres de l'imprimante. Pour changer la langue, sélectionnez une langue dans la liste déroulante, puis cliquez sur Cliquer ici pour ajouter une langue.
Page 100 Gestion de votre imprimante • Si vous utilisez un serveur proxy, désactivez-le temporairement pour charger correctement la page Web. Cliquez sur Paramètres > Sécurité > Protection du panneau par code PIN. Dans les sections Créer PIN util. ou Créer PIN admin, entrez votre code PIN. Remarque : Vous pouvez entrer jusqu'à...
Page 101: Elimination Des Bourrages
Elimination des bourrages Elimination des bourrages Remarque : Auto correspond au paramètre par défaut de l'option Correction bourrage. L'imprimante réimprime les pages à la suite d'un bourrage papier sauf si la mémoire utilisée pour suspendre ces pages est requise pour d'autres tâches d'impression. Réduction des risques de bourrage Chargez le papier correctement •...
Page 102: Identiﬁcation Des Zones De Bourrage
Elimination des bourrages Utilisez le papier recommandé. • Utilisez uniquement les types de papier et de support spéciaux recommandés. • Ne chargez pas de papier froissé, plié, humide, gondolé ou recourbé. • Déramez, ventilez et égalisez le papier avant de le charger. •...
Page 103: Bourrage Papier Derrière La Porte Avant
Elimination des bourrages Bourrage papier derrière la porte avant ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. Ouvrez la porte avant. Retirez la cartouche de toner.
Page 104 Elimination des bourrages Retirez l'unité de traitement d'images. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité d'image à la lumière directe pendant plus de dix minutes. Une exposition prolongée à la lumière pourrait altérer la qualité d'impression. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le tambour brillant du photoconducteur situé sous l'unité...
Page 105: Bourrage Papier Derrière La Porte Arrière
Elimination des bourrages Insérez la cartouche de toner. Fermez la porte avant. Appuyez sur la touche du panneau de commandes. Bourrage papier derrière la porte arrière Ouvrez la porte arrière. ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher.
Page 106: Bourrage Papier Dans Le Réceptacle Standard
Elimination des bourrages Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Refermez la porte arrière. Appuyez sur la touche du panneau de commandes. Bourrage papier dans le réceptacle standard Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier.
Page 107: Bourrage Papier Dans L'unité D'impression Recto Verso
Elimination des bourrages Appuyez sur la touche du panneau de commandes. Bourrage papier dans l'unité d'impression recto verso ATTENTION—SURFACE CHAUDE : L'intérieur de l'imprimante risque d'être brûlant. pour réduire le risque de brûlure, laissez la surface ou le composant refroidir avant d'y toucher. Tirez sur le tiroir pour le dégager.
Page 108: Bourrage Papier Dans Les Tiroirs
Elimination des bourrages Bourrage papier dans les tiroirs Retirez le tiroir. Retirez le papier coincé. Remarque : Assurez-vous qu'il ne reste plus de morceaux de papier. Insérez le tiroir. Appuyez sur la touche du panneau de commandes. Bourrage papier dans le chargeur multifonction Retirez le papier coincé.
Page 109 Elimination des bourrages Appuyez sur la touche du panneau de commandes.
Page 110: Dépannage
Dépannage Dépannage Présentation des messages de l'imprimante Changer [alimentation papier] avec [chaîne personnalisée], charger [orientation] Essayez les solutions suivantes : • Chargez le format et le type de papier corrects dans le bac, puis appuyez sur dans le panneau de commandes de l'imprimante.
Page 111 Dépannage Régler [source du papier] sur [type de papier] [format de papier], charger [orientation] Essayez les solutions suivantes : • Chargez le format et le type de papier corrects dans le bac, puis appuyez sur dans le panneau de commandes de l'imprimante. Remarque : Vériﬁez que les paramètres de type et de format du papier sont déﬁnis dans le menu Papier du panneau de commandes de l'imprimante.
Page 112: Mémoire Insuffisante Pour Prendre En Charge La Fonction Economiser Ressources
Dépannage • Vériﬁez les guides de longueur et de largeur de la source de papier et veillez à ce que le papier soit correctement chargé. • Assurez-vous que les valeurs de type et de format de papier sont correctement déﬁnies dans les préférences d'impression ou la boîte de dialogue Imprimer.
Page 113: Charger Le Chargeur Multifonction Avec [Nom Du Type Personnalisé] [Orientation]
Tous les indicateurs de longévité sont conçus pour fonctionner avec des consommables et des composants Dell et risquent de fournir des résultats inattendus en cas d'utilisation de consommables ou de composants tiers. Les composants de traitement d'images utilisés au-delà de la durée de vie prévue risquent d'endommager votre imprimante Dell ou ses composants.
Page 114: Espace Insuffisant Dans La Mémoire Flash Pour Les Ressources
Eteignez, puis rallumez l'imprimante. • Mettez à jour le microcode réseau de l'imprimante ou du serveur d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web de l'assistance Dell à l'adresse http:.//support.dell.com aﬁn de contacter la personne responsable de l'assistance pour votre système.
Page 115 Dépannage [56] Port USB standard désactivé Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes : • Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression. Remarque : L'imprimante ignore toutes les données reçues sur le port USB. •...
Page 116 Dépannage [88.xy] Niv. cartouche presque bas Si nécessaire, appuyez sur dans le panneau de commandes de l'imprimante pour effacer le message et poursuivre l'impression. Niveau cartouche très bas, nombre de pages restantes estimé [x] [88.xy] Vous devrez peut-être très rapidement remplacer une cartouche de toner. Pour plus d'informations, reportez- vous à...
Page 117: Alimenter [Alimentation Papier] Avec [Chaîne Personnalisée] [Orientation]
Dépannage Alimenter [alimentation papier] avec [chaîne personnalisée] [orientation] Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes : • Chargez du papier de type et de format appropriés dans le tiroir indiqué. • Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Page 118: Charger [Source Du Papier] Avec [Type De Papier] [Format Du Papier] [Orientation]
Dépannage Charger [source du papier] avec [type de papier] [format du papier] [orientation] Essayez l'une ou plusieurs des solutions suivantes : • Chargez du papier de type et de format appropriés. • Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur pour effacer le message et poursuivre l'impression.
Page 119: Résolution Des Problèmes D'impression
Dépannage [88.xy] Remplacer cartouche, nombre de pages restantes estimé 0 Remplacez la cartouche de toner indiquée pour effacer le message et poursuivre l'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec la fourniture ou à la section « Remplacement des fournitures » du Guide de l'utilisateur. Remarque : Si vous ne disposez pas d'une cartouche de rechange, consultez notre site Web ou contactez le revendeur de votre imprimante.
Page 120: Problèmes D'imprimante De Base
Dépannage Problèmes d'imprimante de base L'imprimante ne répond pas Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Mettez l'imprimante sous tension. Vériﬁez que l'imprimante est sous tension. L'imprimante est-elle sous tension ? Etape 2 Appuyez sur le Passez à l'étape 3. bouton Veille pour Vériﬁez si l'imprimante est en mode Veille ou en mode Hibernation.
Page 121 Dépannage Action Etape 7 Branchez directement Passez à l'étape 8. le câble d'alimen- Vériﬁez si l'imprimante est branchée sur un parasurtenseur, un tation de l'imprimante onduleur ou une rallonge. dans une prise électrique correc- L'imprimante est-elle branchée sur un parasurtenseur, un onduleur ou tement reliée à...
Page 122: L'écran De L'imprimante N'affiche Rien
Dépannage L'écran de l'imprimante n'affiche rien Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Appuyez sur le bouton Veille sur le panneau de commandes de l'impri- mante. Le message Prêt s'affiche-t-il sur l'écran de l'imprimante ? Etape 2 Le problème est Eteignez l'imprimante, résolu.
Page 123: Problèmes De Bac
Dépannage Action Etape 4 Le problème est Contact service résolu. d'assistance Vériﬁez si l'option interne est sélectionnée. technique. Il peut être nécessaire d'ajouter l'option interne manuellement dans le pilote d'imprimante aﬁn de la rendre disponible pour les travaux d’impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «...
Page 124: Problèmes De Chargement Du Papier
Dépannage Action Etape 4 Passez à l'étape 5. Ajoutez le bac manuellement dans le Vériﬁez si le bac est disponible sur le pilote d'imprimante pilote d'imprimante. Remarque : Il peut être nécessaire d'ajouter le bac manuellement dans le pilote d'imprimante aﬁn de le rendre disponible pour les travaux d’impression.
Page 125: Les Pages Bloquées Ne Sont Pas Réimprimées
Dépannage Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Le problème est résolu. Chargez du papier provenant d'une nouvelle ramette. Remarque : Le papier a été exposé à un taux d'humidité élevé. Conservez le papier dans son emballage d'origine jusqu'à utili- sation.
Page 126: Résolution Des Problèmes D'impression
Dépannage Résolution des problèmes d'impression Problèmes d'impression Les travaux d'impression ne s'impriment pas Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. Depuis le document que vous tentez d'imprimer, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer et vériﬁez si vous avez sélectionné l'impri- mante correcte.
Page 127: Impression Lente
Désinstallez, puis réinstallez le logiciel de l'imprimante. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Installation de l'impri- mante », page Remarque : Pour plus d'informations, consultez www.dell.com/support/printers. Relancez la tâche d'impression. Les travaux sont-ils imprimés ? impression lente Remarques : •...
Page 128 Dépannage Action Etape 3 Le problème est Passez à l'étape 4. résolu. Supprimez des tâches stockées dans la mémoire de l'imprimante. Relancez la tâche d'impression. Le document a-t-il été imprimé ? Etape 4 Le problème est Passez à l'étape 5. résolu.
Page 129 Dépannage Action Etape 4 Le problème est Contact service résolu. d'assistance Vériﬁez si les bacs ne sont pas chaînés. technique. Relancez la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé à partir du bac et sur le papier appropriés ? Des caractères incorrects s'impriment. Action Etape 1 Désactivez le mode...
Page 130: Des Sauts De Page Inattendus Se Produisent
Dépannage Les travaux volumineux ne sont pas assemblés. Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. A partir du menu Finition sur le panneau de commandes de l'impri- mante, déﬁnissez le paramètre Assembler sur (1,2,3) (1,2,3) Relancez la tâche d'impression. Le travail est-il imprimé...
Page 131: Problèmes De Qualité D'impression
Dépannage Problèmes de qualité d'impression Les bords des caractères sont irréguliers ou inégaux. Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Sélectionnez une police qui est prise en Imprimez une liste des échantillons de polices pour vériﬁer si les charge par l'impri- polices utilisées sont prises en charge par l'imprimante.
Page 132: Pages Ou Images Tronquées
Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Vériﬁez que tous les matériaux d'emballage de l'unité de traitement d'images ont été enlevés. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Vériﬁez que tous les matériaux d'emballage de l'unité de traitement d'images ont été...
Page 133 Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Ajustez les guides de longueur et de largeur du tiroir au format du papier chargé. Relancez la tâche d'impression. La page ou l'image est-elle tronquée ? Etape 2 Passez à...
Page 134: Des Images Ombrées Apparaissent Sur Les Impressions
Dépannage Des images ombrées apparaissent sur les impressions Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Chargez dans le tiroir du papier qui possède Chargez dans le tiroir du papier qui possède le type et le grammage le type et le appropriés.
Page 135: Les Marges Sont Incorrectes Sur Les Impressions
Dépannage Action Etape 1 Le problème est Passez à l'étape 2. résolu. A partir du menu Qualité du panneau de commandes de l’impri- mante, diminuez l'intensité du toner. Remarque : 8 correspond au paramètre usine. Relancez la tâche d'impression. Le fond gris a-t-il disparu des impressions ? Etape 2 Le problème est Passez à...
Page 136: Papier Recourbé
Dépannage Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Essayez une ou plusieurs des A partir du panneau de commandes de l'imprimante, déﬁnissez le solutions suivantes : format de papier dans le menu Papier de manière à ce qu’il corres- • ponde au papier chargé...
Page 137: Irrégularités D'impression
Dépannage Action Etape 3 Passez à l'étape 4. Le problème est résolu. Selon votre système d'exploitation, déﬁnissez le type et le grammage du papier à partir des Préférences d'impression ou de la boîte de dialogue Imprimer. Relancez la tâche d'impression. Le papier est-il toujours recourbé...
Page 138: Des Défauts Répétés Apparaissent Sur Les Impressions
Contact service Le problème est d'assistance résolu. Remplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le technique ou votre travail d'impression. revendeur d'impri- mantes Dell. Les irrégularités d'impression sont-elles toujours présentes ? Des défauts répétés apparaissent sur les impressions...
Page 139: L'impression Est Trop Sombre
Remplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le technique ou votre travail d'impression. revendeur d'impri- mantes Dell. Les défaillances récurrentes persistent-elles ? L'impression est trop sombre Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Page 140 Dépannage Action Etape 2 Passez à l'étape 3. Essayez une ou plusieurs des A partir du panneau de commandes de l'imprimante, déﬁnissez le solutions suivantes : type, la texture et le grammage du papier dans le menu Papier de • manière à...
Page 141: L'impression Est Trop Claire
Dépannage Action Etape 6 Contact service Le problème est d'assistance résolu. Remplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le technique. travail d'impression. L'impression est-elle toujours trop sombre ? L'impression est trop claire Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu.
Page 142: L'impression Est Inclinée Sur La Page
Dépannage Action Etape 4 A partir du panneau Passez à l’étape 5. de commandes de Assurez-vous que le papier ne possède pas une surface texturée ou l'imprimante, modiﬁez grenée. les paramètres de texture dans le menu Imprimez-vous sur du papier texturé ou grené ? Texture du papier de manière à...
Page 143: L'imprimante Imprime Des Pages Noires
Dépannage Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Ajustez les guides de longueur et de largeur au format du papier chargé dans le tiroir. Relancez la tâche d'impression. L'impression est-elle toujours inclinée ? Etape 2 Contact service Le problème est d'assistance...
Page 144: Des Rayures Horizontales Apparaissent Sur Les Impressions
Dépannage La qualité d'impression des transparents laisse à désirer. Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Déﬁnissez le type de papier sur Trans- A partir du panneau de commandes de l'imprimante, déﬁnissez le type parent. de papier dans le menu Papier de manière à ce qu’il corresponde au papier chargé...
Page 145: Des Rayures Verticales Apparaissent Sur Les Impressions
Dépannage Action Etape 4 Passez à l'étape 5. Le problème est résolu. Réinstallez l'unité de traitement d'images. Retirez la cartouche de toner, puis l'unité de traitement d'images. Attention — Dommages potentiels : N'exposez pas l'unité de traitement d'images à la lumière directe pendant plus de dix minutes.
Page 146 Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ? Etape 5 Contact service Le problème est d'assistance résolu. Remplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le technique ou votre travail d'impression. revendeur d'impri- mantes Dell. Des rayures verticales apparaissent-elles sur les impressions ?
Page 147: Des Blancs Horizontaux Apparaissent Sur Les Impressions
Dépannage Des blancs horizontaux apparaissent sur les impressions Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Assurez-vous que votre programme utilise un motif de remplissage correct. Relancez la tâche d'impression. Des blancs horizontaux apparaissent-ils sur les impressions ? Etape 2 Passez à...
Page 148: Des Blancs Verticaux Apparaissent Sur Les Impressions
Dépannage Des blancs verticaux apparaissent sur les impressions Action Etape 1 Passez à l'étape 2. Le problème est résolu. Assurez-vous que votre programme utilise un motif de remplissage correct. Relancez la tâche d'impression. Des blancs verticaux apparaissent-ils sur les impressions ? Etape 2 Passez à...
Page 149: Des Traces De Toner Se Déposent Sur Les Impressions
Dépannage Des traces de toner se déposent sur les impressions Action Remplacez l'unité de traitement d'images, puis envoyez à nouveau le Contact service Le problème est travail d'impression. d'assistance résolu. technique. Des traces de toner se déposent-elles sur les impressions ? La densité...
Page 150 Dépannage Action Etape 2 Le problème est Passez à l'étape 3. résolu. Vériﬁez que l'adresse IP de l'imprimante est correcte. Obtenez l'adresse IP de l'imprimante : • Depuis la section TCP/IP du menu Réseau/Ports menu • En imprimant une page de conﬁguration réseau ou une page des paramètres du menu, puis en localisant la section TCP/IP Remarque : Une adresse IP apparaît sous la forme de quatre séries de chiffres séparées par des points, par exemple...
Page 151: Contacter Le Service D'assistance Technique
Consultez l'étiquette ﬁgurant à l'intérieur du capot avant supérieur ou à l'arrière de l'imprimante, puis notez les éléments suivants : • Modèle de l'imprimante • Numéro d'identiﬁcation de service ou code de service express Pour obtenir de plus amples informations, rendez-vous sur www.dell.com/support.
Page 152: Annexe
Dell. Outre cette procédure de dépannage assistée par un technicien, Dell propose un service d'assistance technique en ligne. Vous pouvez également acheter des options d'assistance supplémentaires.
Page 153 Garantie limitée et règles de retour Dell Inc. ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques standard du secteur. Pour obtenir des informations relatives à la garantie Dell de l'imprimante,...
Page 154: Index
[32.xy] Remplacer la cartouche [88.xy] Remplacer cartouche, installation 16 non prise en charge 119 nombre de pages restantes bac standard [33.xy] [supply type] non‑Dell, estimé 0 119 chargement 25 reportez-vous au Guide de bacs l'utilisateur 113 annulation du chaînage 33 [34] Format de papier incorrect, à...
Page 155 à la plusieurs imprimantes 98 accès 13 volatilité 88 TCP/IP, adresse 60 carte mémoire 13 Dell Document Hub type de papier 24 cartouche de toner utilisation 46 conﬁguration des notiﬁcations remplacement 91 densité d'impression inégale 149...
Page 156 45 commandes 97 impressions 144 à partir d'un périphérique copie des paramètres de des traces de toner se mobile à l'aide de Dell l'imprimante sur d'autres déposent sur les Document Hub 46 imprimantes 98 impressions 149 liste des échantillons de problème d'accès 149...
Page 157 [32.xy] Remplacer la cartouche Insérer le bac [x] 116 Menu Sans ﬁl 61 non prise en charge 119 installation Menu TCP/IP 60 [33.xy] [supply type] non‑Dell, bac en option 16 menus reportez-vous au Guide de installation d'une carte en Aide 82...
Page 158 Index [54] Erreur logicielle réseau Charger [source du papier] avec cartes mémoire 13 [x] 113 [type de papier] [format du options de l'imprimante, [54] Erreur logicielle réseau papier] [orientation] 118 dépannage standard 114 Charger le chargeur option interne non [55] Option ds empl. [x] non multifonction avec [nom du détectée 122 prise en charge 115...
Page 159 101 l'imprimante 7 Mode Eco 85 Progr. modes alim. recyclage mode Hibernation 86 utilisation 87 Produits Dell 87 Mode Silencieux 85 réduction des risques de Mode Veille 86 bourrage 40 Progr. modes alim. 87 réduction du bruit 85 qualité...
Page 160 Index conseils 40 vériﬁcation des travaux transport de l'imprimante 96 d'impression travail d'impression impression à partir d'un annulation à partir de ordinateur Macintosh 44 l'ordinateur 47 impression sous Windows 44 annulation depuis le panneau verrouillage, sécurité 88 de commandes de volatilité...

Dell S2830dn Guide De L'utilisateur

Consignes de Sécurité

A Propos de L'imprimante

Conﬁguration Supplémentaire de L'imprimante

Chargement du Papier et des Supports Spéciaux

SpéCIﬁcations Relatives au Papier et aux Supports Spéciaux

Impression

Présentation des Menus de L'imprimante

Economiser de L'argent et Protéger L'environnement

Sécurisation de L'imprimante

Maintenance de L'imprimante

Gestion de Votre Imprimante

Elimination des Bourrages

Dépannage

Annexe

Index

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell S2830dn

Sommaire des Matières pour Dell S2830dn

Table des Matières