Homelite UT47100 Manuel D'utilisation page 2

Fig. 1
Fig. 2
F
G
A - Bail (barre, gancho)
B - Start button (bouton de démarrage, botón
de arranque)
C - Circuit breaker (disjoncteur, disyuntor)
D - Electrical cord (cordon électrique, cordón
del mango)
E - Handle knob (bouton de la poignée, perilla
del mango)
F - Cable clip (crochet en câble, sujetador de
cable)
See this fold-out section for all the figures
referenced in the operator's manual.
Voir que cette section d'encart pour toutes les
figures a adressé dans le manuel d'utilisation.
Vea esta sección de la página desplegable para
todas las figuras mencionó en el manual del operador.
A
E
G - Tines (dents, púas)
H - Wheel (roue, rueda)
I - Height adjustment knob (bouton de réglage
de hauteur, perilla de ajuste de la altura)
J - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
K - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cable)
L - Upper handle (poignée supérieure, mango
superior)
B
C
D
L
K
J
I
H
ii
Fig. 3
B
A
A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para
el cable)
B - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
Fig. 4
D
A
A - Lower handle (poignée inférieure, mango
inferior)
B - Hole in dethatcher housing (trou dans
le cadre du scarificateur, orificio en el
alojamiento del quitamusgos)
C - Rubber spacer (espaceur en caoutchouc,
separador de caucho)
D - Screw (vis, tornillo)
Fig. 5
C
A - Upper handle (poignée supérieure, mango
superior)
B - Bolt (boulon, perno)
C - Handle knob (bouton de la poignée, perilla
del mango)
B
C
A
B