MGE UPS Systems JBUS/MODBUS Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MGE UPS Systems Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. JBUS/MODBUS
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

MGE UPS Systems JBUS/MODBUS Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.mgeups.com
T H E
U N I N T E R R U P T I B L E
JBUS/MODBUS
66061
P O W E R
P R O V I D E R
MGE UPS SYSTEMS
Carte de
communication
JBUS/MODBUS
Manuel d'installation
et d'utilisation
51029066FR/BB
- Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MGE UPS Systems JBUS/MODBUS

Sommaire des Matières pour MGE UPS Systems JBUS/MODBUS

  • Page 1 MGE UPS SYSTEMS Carte de communication JBUS/MODBUS Manuel d'installation JBUS/MODBUS et d'utilisation 66061 T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R...
  • Page 2 Page 2 - 51029066FR/BB...
  • Page 3 Consulter notre site web www.mgeups.com sur lequel sont disponibles diverses informations sur les produits de communication MGE UPS SYSTEMS. Environnement MGE UPS SYSTEMS se préoccupe de l’impact environnemental de ses produits lors de la conception, la production, et la fin de vie. Il intègre les règlementations les plus exigeantes.

  • Page 4: Avant-Propos

    Avant propos Conventions utilisées dans ce manuel Suivre impérativement ces consignes. Informations et conseils. Signalisation visuelle. Action. Page 4 - 51029066FR/BB...

  • Page 5: Table Des Matières

    Fonctions ................................ 8 Fiche technique ..............................8 Installation Configuration des paramètres de communication JBUS/MODBUS ............10 Retour aux paramètres JBUS/MODBUS par défaut ..................12 Configuration et raccordement de la liaison RS232 ................... 13 Configuration et raccordement de la liaison RS485 ................... 14 Mise en place ..............................

  • Page 6: Présentation

    1.1 Déballage et vérification du contenu Le produit que vous venez d'acquérir se compose des éléments suivants : Une carte de communication JBUS/MODBUS. www.mgeups.com MGE UPS SYSTEMS Une face avant spécifique aux ASI "JBUS/MODBUS" communication card (Alimentation Sans Interruption) de type...

  • Page 7: Vue D'ensemble

    1. Présentation 1.2 Vue d’ensemble Boîtier de configuration de la liaison RS485 (SA2). Boîtier de paramétrage de la communication JBUS/MODBUS (SA1). Cavaliers de configuration de la liaison RS232. Port de communication RS485. JBUS/MODBUS Port de communication RS232. 66061 Voyant de diagnostic.

  • Page 8: Fonctions

    - Adaptation - Pas d'adaptation - Avec ou sans (2 ou 4 fils) Remarque : le format de communication JBUS/MODBUS est de 8 bits de données et 1 bit stop. Il est fixe et donc non paramétrable. Page 8 -...

  • Page 9: Protocole Jbus

    16 : écriture de n mots. Les données (états et mesures) sont rangées de manière contiguë dans les tables JBUS/MODBUS. Afin d'optimiser le temps de scrutation, il est recommandé d'effectuer des lectures de zone de mots afin de diminuer le nombre de requêtes JBUS/MODBUS.

  • Page 10: Installation

    2. Installation 2.1 Configuration des paramètres de communication JBUS/MODBUS Si les valeurs par défaut (voir §1.4) des paramètres de communication JBUS/MODBUS ne conviennent pas, il est possible de les modifier en suivant la procédure suivante : 1 - Placer tous les interrupteurs du boîtier SA1 en position ON.
  • Page 11 En mode écho, les caractères saisis au clavier sont affichés à l’écran. Ce mode est actif uniquement pendant la configuration des paramètres de communication. Avertissement : Les paramètres de communication utilisés pour se connecter au terminal sont toujours fixes. Ils sont indépendants des paramètres de communication JBUS/MODBUS. - Page 11 51029066FR/BB...

  • Page 12: Retour Aux Paramètres Jbus/Modbus Par Défaut

    3 - Relâcher le bouton et redémarrer la carte en appuyant un coup bref (pendant moins de 3 secondes) sur le bouton poussoir. La carte reprend son fonctionnement normal, les paramètres par défaut de communication JBUS/MODBUS sont opérationnels après deux minutes de fonctionnement.

  • Page 13: Configuration Et Raccordement De La Liaison Rs232

    2. Installation 2.3 Configuration et raccordement de la liaison RS232 Configuration par défaut : Transmission des données Réception des données Masse du signal Si nécessaire, il est possible d'inverser Rx et TX : Réception des données Transmission des données Masse du signal - Page 13 51029066FR/BB...

  • Page 14: Configuration Et Raccordement De La Liaison Rs485

    2. Installation 2.4 Configuration et raccordement de la liaison RS485 La liaison EIA RS485, en 2 fils ou en 4 fils, doit être polarisée en un point unique de la ligne et adaptée aux deux extrémités de cette ligne pour un fonctionnement correct. Polarisation L’usage et la logique veulent que l’équipement maître du réseau polarise la ligne (résistances Rp).
  • Page 15 2. Installation Le boîtier SA2 est utilisé pour réaliser l'adaptation et la polarisation de la liaison RS485 : Résistance de polarisation = 332 Ω Résistance d'adaptation = 166 Ω 1 : polarisation T– (J4-5) au + 5V (tous sur OFF) 2 : polarisation T+ (J4-9) au 0V 3 : adaptation de la ligne T+ T–...

  • Page 16: Schéma De Principe D'une Liaison Inter-Cellules En 2 Fils

    2. Installation Schéma de principe d'une liaison inter-cellules en 2 fils polarisation liaison si adaptation bout de ligne liaison si adaptation bout de ligne polarisation émission/réception émission/réception émission/réception d'informations d'informations d'informations équipement maître carte d'un équipement carte de l'équipement de intermédiaire bout de ligne Page 16 -...

  • Page 17: Configuration De La Carte D'un Équipement Intermédiaire En 2 Fils

    2. Installation Configuration de la carte d'un équipement intermédiaire en 2 fils Liaison sans polarisation et sans adaptation. Configuration de la carte d'un équipement de bout de ligne en 2 fils Liaison sans polarisation et avec adaptation. Autres configurations en 2 fils Liaison avec polarisation Liaison avec polarisation et avec adaptation.

  • Page 18: Schéma De Principe D'une Liaison Inter-Cellules En 4 Fils

    2. Installation Schéma de principe d'une liaison inter-cellules en 4 fils émetteur récepteur récepteur maître esclave esclave polarisation adaptation adaptation polarisation émission récepteur récepteur d'informations d'informations d'informations récepteur émetteur émetteur esclave esclave esclave liaison si bout de ligne liaison si bout de ligne réception émission...

  • Page 19: Configuration De La Carte D'un Équipement Intermédiaire En 4 Fils

    2. Installation Configuration de la carte d'un équipement intermédiaire en 4 fils Liaison sans polarisation et sans adaptation. Configuration de la carte d'un équipement de bout de ligne en 4 fils Liaison sans polarisation et avec adaptation. Autres configurations en 4 fils Liaison avec polarisation Liaison avec polarisation et avec adaptation.

  • Page 20: Mise En Place

    - clignote plus rapidement pendant l’initialisation du dialogue avec l’ASI ou avec le STS, - clignote ensuite au rythme des échanges de données avec l’ASI ou avec le STS. Environ 2 minutes après son insertion, la communication JBUS/MODBUS est opérationnelle. Page 20 -...

  • Page 21: Utilisation

    3. Utilisation La carte de communication JBUS/MODBUS peut être insérée dans tous les produits équipés de slots de communication. Les tables de données accessibles via le protocole JBUS sont présentées pour chacun de ces produits. Les adresses JBUS sont exprimées en hexadécimal.
  • Page 22 3. Utilisation Table des mesures Description de la grandeur physique Unité I réseau 1 I utilisation U réseau 1 U utilisation U batterie Puissance apparente utilisation % charge utilisation (0-100) F réseau 1 F onduleur F utilisation Autonomie batterie Taux de charge batterie Temps de recharge batterie Puissance nominale appareil Page 22 -...

  • Page 23: Dans Galaxy 3000

    3. Utilisation 3.2 Dans Galaxy 3000 Table des états Description de l’état Etat à 0 Etat à 1 Charge protégée ASI couplée Alarme générale appareil Fonctionnement dégradé système ASI en Autonomie Préalarme de fin d’autonomie batterie Fin d’autonomie (en tension ou en temps) Fonctionnement sur contacteur statique Arrêt d’urgence Défaut ventilation appareil...
  • Page 24 3. Utilisation Description de l’état Etat à 0 Etat à 1 Fréquence réseau 2 hors tolérance Tension réseau 2 hors tolérance Phase R2 hors tolérance Désynchronisation forcée By-pass en fréquence autonome Interrupteur de sortie de l'appareil (Q5N) fermé ouvert Défaut général chargeur Charge batterie non en charge en charge...
  • Page 25 3. Utilisation Table des mesures Description de la grandeur physique Unité Description de la grandeur physique Unité I1 (I phase 1) réseau 1 U23 utilisation I2 (I phase 2) réseau 1 U31 utilisation I3 (I phase 3) réseau 1 U batterie I1 (I phase 1) réseau 2 Puissance active utilisation (phase 1) I2 (I phase 2) réseau 2...

  • Page 26: Dans Galaxy Pw

    3. Utilisation 3.3 Dans Galaxy PW Table des états Description de l’état Etat à 0 Etat à 1 Charge protégée ASI couplée Alarme générale appareil Fonctionnement dégradé système SI en Autonomie Préalarme de fin d’autonomie batterie Fin d’autonomie (en tension ou en temps) Fonctionnement sur contacteur statique Arrêt d’urgence Défaut ventilation appareil...
  • Page 27 3. Utilisation Description de l’état Etat à 0 Etat à 1 Interrupteur d’entrée réseau 1 (Q1) fermé ouvert Tension réseau 1 hors tolérance Fréquence réseau 1 hors tolérance Défaut majeur couplage Position maintenance Surcharge réseau 2 Surcharge thermique réseau 2 Fréquence réseau 2 hors tolérance Tension réseau 2 hors tolérance Phase R2 hors tolérance...
  • Page 28 3. Utilisation Table des mesures Description de la grandeur physique Unité Description de la grandeur physique Unité I1 (I phase 1) réseau 1 U23 réseau 2 I2 (I phase 2) réseau 1 U31 réseau 2 I3 (I phase 3) réseau 1 U1N utilisation I1 (I phase 1) onduleur U2N utilisation...

  • Page 29: Dans Upsilon Sts

    En plus des tables des états et mesures accessibles en lecture, une table de commandes est disponible en écriture. Pour utiliser cette table et ainsi piloter Upsilon STS via la carte de communication JBUS/MODBUS, contacter l'équipe de support logiciel (coordonnées disponibles sur notre site www.mgeups.com).
  • Page 30 3. Utilisation Description de l’état Etat à 0 Etat à 1 Source 2 hors tolérance 1002 Transfert valide 1003 Inversion des phases source 1 1003 Inversion des phases source 2 1003 Transfert interdit 1003 Défaut déphasage source 1 - source 2 1000 Défaut de l’alimentation de la charge 1000...
  • Page 31 3. Utilisation Table des mesures Description de la grandeur physique Unité Description de la grandeur physique Unité U12 source 1 1100 V U1N source 2 111B V U23 source 1 1101 V U2N source 2 111C V U31 source 1 1102 V U3N source 2 111D V...

  • Page 32: Maintenance

    4. Maintenance Problème Diagnostic Résolution Le voyant de diagnostic 6 La carte n’est pas - Vérifier que la carte est correctement insérée dans son emplacement, reste éteint en permanence. alimentée. - Vérifier que le système est sous-tension, - Enlever la carte puis l’insérer de nouveau. Le voyant de diagnostic 6 La carte est bloquée.

  • Page 33: Index

    Réception d'informations .......... 16, 18 Boîtier SA2 de configuration de la liaison RS485 .... 7 Recyclage ................ 3 Boîtier SA1 de paramétrage JBUS/MODBUS ....7 Bouton poussoir de redémarrage de la carte ....7 Site Web ..............3, 9 Stockage ................3 Cavaliers de configuration de la liaison RS232 ....

Table des Matières