Table des Matières
Publicité
Quando si aziona il pistone di pompaggio, il vuoto non
aumenta
Se, quando si aziona il pistone di pompaggio, il vuoto non aumenta, la
valvola di ritegno vuoto non funziona bene. Seguire queste istruzioni per
sostituire la valvola di ritegno vuoto (vedere la Sezione A-A a pagina 6
come riferimento):
1. Rimuovere il pistone di pompaggio.
2. Rimuovere la valvola di ritegno vuoto.
3. Pulire e lubrificare la valvola di ritegno vuoto.
4. Reinstallare la valvola di ritegno vuoto.
5. Reinstallare il pistone di pompaggio.
Se il problema non è stato risolto da queste istruzioni per la risoluzi-
one dei problemi, contattare l'assistenza elencata a pagina 41.
Der Pumpkolben lässt sich schwer bewegen.
DE
Wenn sich der Pumpkolben nach jahrelangem Gebrauch schwer bewe-
gen lässt, tragen Sie eine dünne Schicht Graphitfett auf, beispielsweise
Dow Corning
chbares Produkt).
Druckmodus
Die Pumpe pumpt herauf, es entsteht jedoch ein
langsamer Druckabfall
Wenn die Pumpe heraufpumpt, der Druck jedoch langsam abfällt,
besteht eine externe Undichtigkeit. Befolgen Sie die nachstehenden
Anweisungen, um die undichte Stelle zu lokalisieren und zu reparieren:
1. Schließen Sie die Pumpe mit einem Ralston Quick-test™ Schlauch
an ein zu testendes Gerät (Device Under Test (DUT)) an.
2. Vergewissern Sie sich, dass die für das Verfahren notwendigen An-
schlüsse fest angezogen sind.
3. Setzen Sie die Handpumpe unter Druck.
4. Besprühen Sie die vermeintlich undichten Stellen mit Seifenwasser
oder einer Lecksuch-Flüssigkeit oder tauchen Sie die Pumpe in Was-
ser ein. Das Manometer oder der Kalibrator dürfen nicht eingetaucht
werden.
5. Beobachten Sie, wo sich Blasen bilden, um die undichte Stelle zu
finden.
6. Entfernen Sie das undichte Teil und den zerschnittenen oder beschä-
digten O-Ring.
7. Säubern und fetten Sie den O-Ring.
8. Ersetzen Sie den O-Ring und bauen Sie das Teil wieder ein.
38
Moly-kote G-n Paste für Metallmontage (oder ein verglei-
®
Publicité
Table des Matières
