Table des Matières
Publicité
1. Conecte la bomba a un dispositivo de prueba (DUT) con una
manguera Ralston Quick-test™.
2. Asegúrese de que las conexiones del proceso estén armadas y apre-
tadas con una llave.
3. Genere vacío con la bomba manual.
4. Rocíe agua jabonosa o fluido para detección de fugas donde sos-
peche que hay fugas.
5. Observe dónde se absorben las burbujas hacia la bomba para deter-
minar dónde hay una fuga.
6. Retire la pieza donde se produce la fuga y retire la junta tórica.
7. Limpie y lubrique la junta tórica.
8. Vuelva a colocar la junta tórica y vuelva a armar.
El vacío disminuye cuando el pistón de bombeo regresa
a la bomba
Si l'aspiration diminue lorsque le piston de pompage retourne à la
pompe, le clapet antiretour d'aspiration ne fonctionne pas correctement.
Suivez ces instructions pour remplacer le clapet antiretour d'aspiration
(voir Section A-A, page 6, pour référence):
1. Retirez le piston de pompage.
2. Retirez le clapet antiretour d'aspiration.
3. Nettoyez et lubrifiez le clapet antiretour d'aspiration.
4. Réinstallez le clapet antiretour d'aspiration.
5. Réinstallez le piston de pompage.
Lorsque le piston de pompage est activé, l'aspiration
n'augmente pas
Si l'aspiration n'augmente pas lorsque le piston de pompage est activé,
le clapet antiretour d'aspiration ne fonctionne pas correctement. Suivez
ces instructions pour remplacer le clapet antiretour d'aspiration (voir
Section A-A, page 6, pour référence):
1. Retirez le piston de pompage.
2. Retirez le clapet antiretour d'aspiration.
3. Nettoyez et lubrifiez le clapet antiretour d'aspiration.
4. Réinstallez le clapet antiretour d'aspiration.
5. Réinstallez le piston de pompage.
Si con estas instrucciones de diagnóstico de problemas no se
resuelve la situación, entonces comuníquese con el departamento
de soporte señalado en la página 41.
泵活塞難以抽送
ZH
在使用多年後，若泵活塞難以抽送，請塗上一層薄的石墨潤滑劑，例如
Dow Corning
Moly-kote G-n 金屬裝配油膏（或同類型潤滑用品）。
®
29
Publicité
Table des Matières
