Publicité
1
Determine mounting location:
*
34.1"
15"
(866 mm)
33.8"
16"
(859 mm)
33.1"
18.1"
(841 mm)
32.6"
20"
(828 mm)
32.3"
21"
(820 mm)
32"
22"
(813 mm)
*
For confi gurations without extension, add
3.5" (89 mm) to the mounting height from
the table above.
Para confi guraciones sin extensión, añada 89 mm. a la altura
de montaje señalada en la tabla de arriba
Bei Montagelösungen ohne Verlängerung addieren Sie 89mm
zur Montagehöhe.
Voor confi guraties zonder verlengstuk, tel 8,9 cm bij de
bevestigingshoogte vanaf de tafel op.
Per confi gurazioni senza prolunga, aggiungere 89 mm (3,5")
all'altezza dell'attacco indicata sulla tabella precedente.
4 of 20
50.1"
34.9"
(1273 mm)
(886 mm)
49.8"
34.6"
(1265 mm)
(879 mm)
49.1"
34.1"
(1247 mm)
(866 mm)
48.6"
33.7"
(1234 mm)
(856 mm)
48.3"
33.4"
(1227 mm)
(848mm)
48"
33.2"
(1219 mm)
(843 mm)
21"
(533 mm)
C
/
L
C
/
L
50.9"
(1293 mm)
50.6"
(1285 mm)
50.1"
(1273 mm)
49.7"
(1262 mm)
49.4"
(1255 mm)
49.2"
(1250 mm)
21"
(533 mm)
+ 3.5"
*
(89 mm)
1"
(25 mm)
1"
(25 mm)
These mounting heights assume your monitor
mounting holes are located in the center, relative
to the monitor screen. If your monitor's mounting
holes are located off center (vertically), you can
adjust your mounting height accordingly. ie. (Back
of Monitor)
Estas alturas de montaje asumen que los huecos
para montaje del monitor están situados en el
centro de la pantalla. Si los huecos para montaje
del monitor estuvieran desplazados del centro
(verticalmente), deberá ajustar la altura de montaje
como corresponda. Por ejemplo (parte trasera del
monitor)
Ces recommandations de hauteur de fi xation partent
du principe que les trous de fi xation de l'écran
sont centrés par rapport à l'écran. Il peut donc être
nécessaire d'ajuster la hauteur de fi xation si les trous
de fi xation de l'écran sont excentrés. ie. (Back of
Monitor)
Die angegebenen Montagehöhen setzen eine
zentrierte VESA Schnittstelle am Display voraus.
Sind die Lochbohrungen nicht zentral angeordnet,
passen Sie die Montagehöhe entsprechend an.
z.B. (Monitorrückseite)
Deze bevestigingshoogtes gaan ervan uit dat
de bevestigingsgaten van uw monitor in het
midden zijn gecentreerd, ten opzichte van het
beeldscherm. Wanneer de bevestigingsgaten van
uw monitor uit het midden liggen (verticaal), kunt
u de bevestigingshoogte dienovereenkomstig
aanpassen.
Vb. (Achterkant van de monitor)
Queste altezze di montaggio danno per scontato
che i fori di montaggio del monitor si trovino al
centro, rispetto allo schermo del monitor. Se i fori
di montaggio del proprio monitor sono spostati dal
centro (verticalmente), è possibile regolare l'altezza
del proprio attacco di conseguenza. Ad es.: (retro
del monitor)
Subtract 1" (25 mm) from the Mounting Height.
Reste 1" (25mm) de la altura de montaje.
Retranchez 25mm de la hauteur de fi xation
Montagehöhe – 25mm
Trek 25 mm van de bevestigingshoogte af.
Sottrarre 25 mm (1") dall'altezza dell'attacco.
Add 1" (25 mm) from the Mounting Height.
Añada 1" (25mm) a la altura de montaje.
Ajoutez 25 mm à la hauteur de fi xation
Montagehöhe + 25mm
Tel 25 mm bij de bevestigingshoogte op.
Aggiungere 25 mm (1") dall'altezza dell'attacco.
888-45-275-W-00 rev.C • 10/12
Publicité
