Composants M5 x 20mm Convertisseur M8M5 M8 x 80mm 2.5mm M4 x 12mm 1/8" 10-24 x 5/8" M4 x 8mm M5 x 12mm M6 x 12mm M5 x 7mm Outillage requis Pose sur un mur en béton Ø 3/8” (10mm) 13mm Pose sur un montant en bois Ø...
Page 3
Si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer un adhésif de verrouillage léger sur les fi xations avant l’installation pour éviter ce genre de problème. Bois Béton Produit Ergotron 1/8" 10-24 x 5/8" Stud Finder Pose sur un mur en béton Pose sur un montant en bois Ø...
Page 4
Bois Ø 3/16" (5 mm) M8 x 80mm AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit bien à plat et contre la surface du mur. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES BOULONS. 13 mm 4 of 12 888-45-198-W-01 rev.C • 12/18...
Page 5
Pose sur un montant en bois ATTENTION : Les trous que vous allez percer doivent être d’une profondeur minimale de 80 mm et correctement placés dans le béton (pas dans les joints). Si vous percez dans une partie insuffi samment résistante, repositionnez la platine pour que les 2 trous Ø...
Page 6
Pose sur un montant en bois M8 x 80mm 13 mm AVERTISSEMENT : assurez vous que le support moral soit bien à plat et contre la surface du mur. NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT LES BOULONS. ATTENTION : Des chevilles qui ne sont pas entièrement insérées dans le béton risquent de créer une faiblesse dans le montage et d’entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
To Stop Portrait/Landscape Rotation insert Screw M4 x 8mm 360° 0° Repérez la Disposition et disposition et écartement des Confi gurations pour trous pour TV/ Adaptateur VESA l’écartement des écran trous du téléviseur 100mm (3-15/16”) ou de l’écran. 75mm (2-15/16”) 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”)
Montage d’un téléviseur ou d’un écran de type A sur le bras 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 75 x 75mm 100 x 100mm M4 x 12mm M4 x 12mm 8 of 12 888-45-198-W-01 rev.C • 12/18...
100x200mm 200x200mm 200x100mm 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) Fixez les adaptateurs VESA au bras en fonction de la confi guration et de l’écartement des trous pour TV/écran (B, C ou D). M5 x 7mm Montage d’un téléviseur ou d’un écran de type B, C ou D sur le bras M4 x 12mm M5 x 12mm...
Instructions du kit M8M5 NOTE: Follow this step only if your TV/monitor has M8 holes which need to be reduced to M5. Install M8M5 reducer bushing to TV/Monitor and use M5 x 20 mm monitor screws to secure. M5 x 20mm Trou de montage de téléviseur/ d’écran de taille M8 NOTE: Follow this step only for Samsung models using the holder ring.
Page 11
INSTALLER SUR LA FIXATION MURALE Étape de réglage Important ! Vous devez ajuster le produit une fois l’installation terminée. Assurez-vous que l’équipement est correctement installé sur le produit avant de procéder aux ajustements. Ce produit doit pouvoir être déplacé sans diffi culté sur toute la plage de mouvement et rester immobilisé à l’endroit où il est réglé. Si le mouvement est trop facile ou trop diffi...
Page 12
Pour la garantie, visitez: www.ergotron.com/warranty Pour le service client, visitez: www.ergotron.com Pour les numéros de téléphone du service client local, visitez : http://contact.ergotron.com REMARQUE : Lorsque vous contactez le service à la clientèle, veuillez donner le numéro de série. www.ergotron.com |...