Table Des Matières; Sicherheitshinweise; Montagehinweise - HBM HLC Série Instructions De Montage

2
SUNSTAR传感与控制 http://www.sensor-ic.com/ TEL:0755-83376549 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt
1

Sicherheitshinweise

2 Montagehinweise
3 Lasteinleitung
4 Elektrischer Anschluß
5 Technische Daten
6 Abmessungen, Typenschlüssel
7 Zubehör für Wägezellen HLCB... / BLCB...
1 Sicherheitshinweise
Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf die Wägezelle nur nach den Angaben in der
Montageanleitung verwendet werden. Wenn bei Bruch Menschen und Sachen zu Schaden kommen
können, müssen
Absturzsicherungen oder Überlastsicherungen) getroffen werden. Sinngemäß gilt dies auch bei der
Verwendung von Zubehör.
Die Wägezellen HLC... und BLC... können als Maschinenelemente (z.B. bei Behälterverwiegungen)
eingesetzt werden. Beachten Sie bitte in diesen Fällen, daß die Wägezellen zugunsten einer hohen
Meßempfindlichkeit nicht mit den in Maschinenkonstruktionen üblichen Sicherheitsfaktoren
konstruiert sind. Die Wägezelle ist kein Sicherheitselement im Sinne des bestimmungsgemäßen
Gebrauchs. Beachten Sie die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften und berücksichtigen Sie
insbesondere die in Kapitel 5 (Technische Daten) angegebenen Grenzlasten.
Der einwandfreie und sichere Betrieb der Wägezellen setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte
Lagerung, Aufstellung und Montage voraus. Gestalten Sie die das Meßsignal verarbeitende
Elektronik so, daß bei Ausfall des Meßsignals keine Folgeschäden auftreten können.

2 Montagehinweise

Bei der Montage der Wägezellen sind folgende Punkte zu beachten:
D Keine, auch keine kurzzeitige Überlastung der Wägezellen.
D Die Montagefläche muß waagrecht, vollflächig plan und absolut sauber sein. Staub, Schmutz und
andere Fremdkörper dürfen sich nicht so ansammeln, daß sie die Beweglichkeit der Wägezellen
beeinträchtigen und so den Meßwert verfälschen.
D Jede Wägezelle sollte schon bei oder unmittelbar nach dem Einbau durch ein verdrilltes
Kupferkabel (z.B. EEK... von HBM = ca. 16 mm
durch Schweißströme vor.
D Erdung der Wägezelle vermindert die Gefahr der Beschädigung der Wägezelle durch Blitzschlag.
Achtung: Niemals entgegen der angegebenen Belastungsrichtung belasten (siehe Pfeil auf der
Lasteinleitungs--Stirnseite der Wägezelle). Dies würde zu Meßfehlern führen und kann
die Befestigungsschrauben beschädigen.
Bei korrekter Belastungsrichtung ist das Ausgangssignal der Wägezelle positiv.
MA.HLC/BLC.0def -- 22.10.99
SUNSTAR自动化 http://www.sensor-ic.com/ TEL: 0755-83376489 FAX:0755-83376182 E-MAIL:szss20@163.com
Wägezelle Load cell
•
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vom Anwender entsprechende
Capteur de pesage
•
Seite 2 - - 5 + 15 - - 20
Page 6 - - 9 + 15 - - 20
Page
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitsmaßnahmen
2
) überbrückt werden. So beugen Sie Schäden
HLC... / BLC...
10 - - 20
Seite
2
2
3
4
5
15
16
(wie z.B.