Table des Matières
Publicité
Cellular
Celular
Cellulaire
WiFi Signal
Señal de WiFi
Signal Wi-Fi
Weak
Strong
Débil
Fuerte
Faible
Fort
WiFi
WiFi
Wi-Fi
* Smart Phone
* Smart Phone
* Téléphone
intelligent
*
Smart phone cellular connection allows access to settings screens only in the U by Moen™
app. Note: Smart phone and controller must be on the same home WiFi connection for
full shower control using the U by Moen™ app.
*
La conexión celular Smart phone permite el acceso a pantallas de confi guración sólo en la
aplicación U by Moen™. Nota: el Smart phone y el controlador deben estar en la misma conexión
de WiFi central para tener pleno control de la regadera por medio de la aplicación U by Moen™.
*
La connexion d'un téléphone cellulaire intelligent donne accès aux écrans de confi guration
seulement dans l'appli U by Moen
. Remarque : Le téléphone intelligent et le contrôleur doivent
MC
être connectés au même Wi-Fi du domicile afi n d'obtenir un contrôle intégral de la douche en
utilisant l'appli U by Moen
MC
.
Supported Smart Phones
For supported smart phone operating systems: See www.moen.com/u/support for the current list of supported
operating systems.
Smart Phones compatibles
Para ver los sistemas operativos de smart phone compatibles: Visite www.moen.com/u/support para ver la lista
actualizada de sistemas operativos compatibles.
Téléphones intelligents pris en charge
Pour connaître les systèmes d' e xploitation des téléphones intelligents pris en charge :
Voir www.moen.com/u/support pour obtenir la liste courante des systèmes d' e xploitation pris en charge.
Use of the Works with Apple HomeKit logo means that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod touch, iPhone, or iPad, respectively, and has been certifi ed by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. *Apple, Apple Watch, iPad, iPad Air,
iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. HomeKit is a trademark of Apple Inc.*
El uso del logo Use of the Works with Apple HomeKit logo signifi ca que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específi camente con iPod touch, iPhone, o iPad, respectivamente, y el
programador ha certifi cado que cumple con estándares de desempeño Apple. Apple no es responsable por la operación de este dispositivo o su cumplimiento con los estándares regulatorios y de
seguridad. *Apple, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPhone, y iPod touch son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los EEUU y otros países. HomeKit es una marca registrada de Apple Inc.*
L'utilisation du logo Works with Apple HomeKit fi gurant sur un appareil ou accessoire électronique signifi e qu'il a été conçu pour pouvoir se connecter expressément à un iPod touch, iPhone ou iPad,
respectivement, et qu'il a été certifi é par le développeur pour se conformer aux normes de performance d'Apple. Apple n'assume aucune responsabilité relative à l'utilisation de cet appareil ou quant à sa
conformité aux exigences réglementaires ni aux normes de sécurité. *Apple, Apple Watch, iPad, iPad Air, iPhone et iPod touch sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans
d'autres pays. HomeKit est une marque de commerce d'Apple Inc.*
System Overview / Descripción general del sistema / Aperçu du système
Cloud (Internet)
Nube (internet)
Nuage (Internet) (Cloud)
(En venta por separado)
Trousse de piles de secours
Broadband
Banda ancha
Large bande (Broadband)
Home WiFi (Base Station)
WiFi central (Estación base)
Wi-Fi à domicile (station de base)
WiFi
WiFi
Wi-Fi
Controller
Controlador
Contrôleur
General Information / Información general / Renseignements généraux
Battery Backup Kit
179573
Adaptador de energía CA
#
(Sold separately)
Batería de respaldo
Kit #179573
No 179573
(Vendue séparément)
Data Cable
Cable de datos
Câble de données
Consíguelo en el App Store
Télécharger dans l'App Store
8
AC Power Adapter
GFCI Electrical Outlet
Tomacorriente GFCI
Adaptateur c.a.
Prise électrique avec DFT
Shower Valve
Válvula para regadera
Soupape de douche
Disponible en Google Play™
Disponible sur Google Play™
Funciona con Apple HomeKit
Compatible avec Apple HomeKit
After manufacturing date of 7/1/18
Después de la fecha de fabricación del 1/7/18
Après la date de fabrication du 7/1/18
Publicité
Table des Matières
