Cisco SPA300 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Téléphones IP
  5. SPA 300 Série
  6. Guide d'utilisation

Cisco SPA300 Série Guide D'utilisation

Téléphones ip avec le système cisco unified communications uc 320w
Masquer les pouces Voir aussi pour SPA300 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE
D'UTILISATION
Cisco Small Business
Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series
avec le système Cisco Unified Communications UC 320W
Modèles de téléphone : SPA 301, SPA 303, SPA 501G,
SPA 502G, SPA 504G, SPA 508G, SPA 509G, SPA 525G,
SPA 525G2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco SPA300 Série

Sommaire des Matières pour Cisco SPA300 Série

  • Page 1 GUIDE D'UTILISATION Cisco Small Business Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W Modèles de téléphone : SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA 502G, SPA 504G, SPA 508G, SPA 509G, SPA 525G,...
  • Page 2 Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses succursales aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco ici : www.cisco.com/go/trademarks. Les marques commerciales tierces mentionnées sont détenues par leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation des fonctions d'interphone et d'annonce générale Transfert d'appels Affichage et rappel des appels manqués Renvoi de tous les appels Paramètre Ne pas déranger Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 4 Activation de la fonction Bluetooth Association du téléphone Cisco SPA 525G2 avec un téléphone mobile Bluetooth Début de l'association depuis le téléphone Cisco SPA 525G2 Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 5 Appendix A: Utilisation d'un téléphone analogique avec le système Cisco UC 320W Fonctions d'appel de base Utilisation de codes étoiles pour les fonctions spéciales Appendix B: Pour en savoir plus Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 6: Chapter 1: Mise En Route

    Pour plus d'informations sur l'utilisation d'un téléphone FXS avec le système Cisco UC 320W, reportez-vous à Annexe A, « Utilisation d'un téléphone analogique avec le système Cisco UC 320W ». Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 7: Description Des Téléphones Ip Cisco Small Business

    à l'eau. Pour nettoyer le matériel, utilisez un papier ou un tissu légèrement humide. Ne vaporisez ou ne versez pas une solution de nettoyage directement sur le bloc matériel. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 8: Fonctions Du Téléphone

    Compatible Le modèle Cisco SPA 509G comporte huit touches autour de l'écran et quatre touches avec des étiquettes en papier. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 9: Éléments Du Téléphone Cisco Spa 301

    Mise en route Fonctions du téléphone Éléments du téléphone Cisco SPA 301 Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 10 • Rouge (séries de deux clignotements rapides) : le téléphone a perdu temporairement sa connexion Ethernet. (suite sur la page suivante) Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 11 Appuyez sur cette touche pour accéder à la messagerie messagerie vocale (si elle a été configurée par votre administrateur vocale de téléphonie). Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 12 (lorsque le combiné est sur le téléphone). Clavier Peut être utilisé pour entrer des numéros. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 13: Éléments Des Modèles De Téléphone Cisco Spa 303 Et Cisco Spa 500 Series

    Notez qu'un message est considéré comme nouveau tant qu'il n'a pas été enregistré ou supprimé. • Rouge clignotant : vous avez un appel entrant. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 14 Remarque : le modèle Cisco SPA 525G/G2 inclut une touche de sélection centrale permettant de sélectionner l'option mise en surbrillance sur l'écran. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 15 - pour diminuer le volume. Touche Casque Lorsqu'elle est sélectionnée (vert continu), permet d'utiliser le casque comme périphérique audio pour un appel. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 16: Console De Standardiste Cisco Spa 500S

    Des étiquettes en papier indiquent la fonction de chaque touche. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 17: Connexion De Casques Avec Fil Et Sans Fil (En Option)

    4. Appuyez sur la touche de navigation flèche droite pour mettre la fonction Bluetooth sur la position Activé. 5. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 18 9. Faites défiler la liste jusqu'à Connecter auto. et appuyez sur la touche de navigation flèche droite pour sélectionner Activé. 10. Appuyez sur Con. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 19: Utilisation Des Touches Programmables Pour Traiter Les Appels

    Entrez ensuite le numéro du poste ou le numéro de téléphone. Appuyez sur pour recevoir les -Rvap appels normalement. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 20 Par exemple, vous pouvez modifier un numéro composé erroné ou le préfixe de numérotation. Appuyez ensuite sur pour passer l'appel. Compos. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 21 Recomp. Affiche la liste des numéros composés récemment. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un numéro, puis appuyez sur Compos. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 22 à nouveau sur cette touche. • Pour un transfert annoncé, attendez la réponse, annoncez l'appel, puis appuyez sur cette touche. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 23: Utilisation Des Touches De Ligne

    Aucun code d'accès n'est requis. Composez le numéro de téléphone, en incluant éventuellement le code longue distance requis pour le service téléphonique. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 24: Indicateurs D'état

    Vous pouvez aussi libérer l'appel depuis un autre téléphone IP en appuyant . Lorsque vous y êtes invité, entrez le numéro de l'emplacement Libérer de parcage spécifié, puis appuyez sur Compos. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 25 Numéro de téléphone. Appuyez sur . Remarque : les numérotations rapides personnelles peuvent Enreg. être remplacées par les modifications administratives sur le téléphone. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 26: Saisie Et Modification De Caractères

    Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 27 : Espace 0 ~ ? > ‘ < “ * : . @ * & % [ ] _ : # + - = ( ) { } Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 28: Utilisation Du Menu De Configuration

    2. Appuyez sur . Sur le modèle Cisco SPA Sélect. 525G/G2, vous pouvez également appuyer sur la touche de sélection centrale. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 29 Exemple : dans cet exemple, appuyez sur pour numéro sur le clavier sélectionner Réseau. Setup Voice Mail Network Product Info Status select cancel Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 30: Chapter 2: Utilisation Des Fonctions De Base Du Téléphone

    Chapitre 1, « Mise en route » pour vous REMARQUE familiariser avec les éléments, les touches programmables et les touches de ligne/ de fonction du téléphone. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 31: Sélection D'un Périphérique Audio

    Non disponible sur le modèle Cisco SPA 301 vers un casque pendant Appuyez sur et vérifiez que la touche est un appel allumée. Raccrochez le combiné. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 32 Pour plus d'options avec le téléphone Cisco SPA 525G2, reportez-vous à la section Utilisation du téléphone Cisco SPA 525G2 avec un téléphone mobile Bluetooth, page Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 33: Réglage Du Volume Et Du Mode Silencieux

    Éventuellement, appuyez sur pour enregistrer ce Enreg. paramètre pour les appels futurs (non disponible sur le modèle Cisco SPA 501G). Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 34: Passer, Gérer Les Appels Et Y Répondre

    • Gestion de plusieurs appels, page 38 • Utilisation d'un téléphone dédié, page 39 • Utilisation d'un téléphone apparié, page 40 Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 35: Passer Un Appel

    à l'écran (le cas échéant). Saisissez votre code de compte suivi de #. Les privilèges peuvent varier d'un utilisateur à l'autre. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 36 Cisco SPA 501G de l'historique des Voir la section Utilisation des listes d'historique des appels appels, page Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 37: Répondre Aux Appels, Renvoyer Et Terminer Des Appels

    Cisco SPA 301). L'appelant entend une série de bips ou de la musique d'attente (si elle a été configurée). Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 38: Gestion De Plusieurs Appels

    Cisco SPA 301 appel. Pour basculer entre les deux appels, appuyez sur deux fois. FLASH Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 39: Utilisation D'un Téléphone Dédié

    Choisissez un périphérique audio pour appeler le numéro cible. La connexion de l'appel nécessite parfois un bref délai. • Utilisation du combiné: décrochez-le. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 40: Utilisation D'un Téléphone Apparié

    Renvoi d'appels sans réponse une fois la limite de temps atteinte. Appuyer sur la touche NPD du téléphone apparié renverra tous les appels vers la destination Renvoi d'appels sans réponse. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 41: Utilisation Des Fonctions D'interphone Et D'annonce Générale

    à la section Utilisation des répertoires du téléphone, page Vous avez l'audio unidirectionnel pour faire l'annonce via le haut-parleur externe. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 42 (-) pour la désactiver. 6. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 43: Transfert D'appels

    2. Entrez le numéro de poste ou de téléphone. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Passer un appel, page Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 44 Transf Remarque : vous pouvez appuyer sur la touche à tout moment une fois que l'autre téléphone commence à sonner. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 45: Affichage Et Rappel Des Appels Manqués

    Remarque : vous pouvez modifier le numéro avant de le composer. Voir la section Modification d'une entrée avant la composition, page Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 46 4. Sélectionnez Racc. appel manqué. 5. Appuyez sur la touche de navigation flèche droite ou gauche pour définir cette fonction sur Activé ou Désactivé. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 47: Renvoi De Tous Les Appels

    Désactivation du renvoi Appuyez sur -Rvap Ef transf de tous les appels avec la touche programmable Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 48: Paramètre Ne Pas Déranger

    Non (la fonction est désactivée). 5. Appuyez sur , puis sur Enreg. 6. Appuyez sur pour fermer le menu. Annuler Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 49: Activation Ou Désactivation De La Fonction Appel En Attente

    Appel en attente est désactivée). 5. Appuyez sur , puis sur Enreg. 6. Appuyez sur Annuler pour fermer le menu. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 50: Prise D'un Appel Pour Un Autre Poste

    3. Entrez le numéro du poste auquel l'appel est destiné. Le téléphone affiche les informations sur l'appel. 4. Appuyez sur pour répondre à l'appel. Compos. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 51: Parquer Un Appel

    Utilisation de codes étoiles, page 85. Sur les modèles Cisco SPA 301 et SPA 501G, cette fonction est disponible uniquement en utilisant les codes étoiles. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 52 3. Sélectionnez État de la file d'attente. Cisco SPA 525G/G2 4. Sélectionnez l'appel que vous souhaitez libérer. 5. Sélect. Libérer Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 53 Décrochez le combiné sur un téléphone IP et entrez * 3 9 . À la tonalité, appuyez sur le numéro de l'emplacement de parcage suivi du symbole Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 54: Création D'un Appel De Conférence À Trois

    Terminer un appel de Raccrochez. Toutes les participants sont conférence pour tous les déconnectés. participants Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 55: Utilisation Des Répertoires Du Téléphone

    Rép. d'entreprise : sélectionnez cette option pour ouvrir un répertoire incluant tous les postes et tous les groupes dans le système. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 56: Utilisation De Votre Liste De Contacts (Carnet D'adresses Personnel)

    Appeler un contact 1. Faites défiler la liste jusqu'au contact que vous personnel souhaitez appeler. 2. Appuyez sur Compos. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 57 écouter la sonnerie Lecture sélectionnée. Appuyez sur pour Sélect. sélectionner une sonnerie. Pour fermer le menu, appuyez sur Annuler 5. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 58 4. Modifiez le nom, le numéro et la sonnerie si nécessaire. (Voir les instructions de modification dans ce tableau.) 5. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 59: Utilisation Des Répertoires D'entreprise

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de votre liste de contacts (carnet d'adresses personnel), page Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 60: Utilisation Des Listes D'historique Des Appels

    Appeler un numéro Faites défiler la liste jusqu'à l'entrée du numéro que sélectionné vous souhaitez appeler, puis appuyez sur Compos. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 61 Pour les instructions d'édition, reportez-vous à la section Utilisation de votre liste de contacts (carnet d'adresses personnel), page 3. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 62: Définition Ou Modification D'un Mot De Passe Pour Le Téléphone

    6. Appuyez sur la touche de navigation flèche vers le bas. 7. Entrer nouv. Code : entrez à nouveau le nouveau mot de passe pour confirmer. 8. Sélect. Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 63 1. Appuyez sur 2. Sélectionnez Déconn (dernière option de la liste). 3. Entrez votre mot de passe numérique, puis appuyez sur Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 64: Utilisation Du Système De Messagerie Vocale

    Options de gestion de vos messages, page 68 Options de gestion de votre message d'accueil et de votre mot de passe, page 69 Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 65: Configurer Votre Boîte Vocale

    Reportez-vous à la rubrique Options d'écoute des messages, page 67 Options de gestion de vos messages, page Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 66: Accéder À La Messagerie Vocale

    3. Entrez votre mot de passe (par défaut 12345), suivi du symbole . (Si la boîte vocale n'est pas encore configurée, suivez les invites.) Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 67: Options De La Messagerie Vocale

    Transférer le message. Entrez le numéro de poste, appuyez sur enregistrez votre message. Appuyez ensuite sur ou raccrochez pour quitter. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 68 Utilisez ensuite les options suivantes: Appuyez Pour: Enregistrer le message. Supprimer le message. Marquer un ancien message (enregistré) comme non lu. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 69 Appuyez sur 2 pour le supprimer. Modifiez votre mot de passe. Entrez votre mot de passe et appuyez . Entrez-le une nouvelle fois et appuyez sur Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 70 Utilisation des fonctions de base du téléphone Utilisation du système de messagerie vocale Appuyez Pour: Écouter l'aide. Revenir au menu principal. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 71: Chapter 3: Utilisation Des Fonctions Avancées Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Cisco SPA 525G2 avec un téléphone mobile Bluetooth, page 91 • Changement des paramètres d'heure du système, page 99 Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 72: Configuration Des Fonctions De Confidentialité

    (votre ID d'appelant est bloqué) ou Non (votre ID d'appelant est disponible). 5. Appuyez sur , puis sur Enreg. 6. Appuyez sur pour fermer le menu. Annuler Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 73 (les appels anonymes sont bloqués) ou Non (les appels anonymes sont autorisés). 5. Appuyez sur , puis sur Enreg. 6. Appuyez sur pour fermer le menu. Annuler Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 74 (les appels anonymes sont bloqués) ou pour effacer la coche (les appels anonymes sont autorisés). 6. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 75: Activation Et Utilisation De L'aide À La Numérotation

    (la fonction est activée) ou pour effacer la coche (la fonction est désactivée). 6. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 76: Création Et Utilisation De Numérotations Rapides Personnelles

    Remarque : les numérotations rapides peuvent être remplacées si votre administrateur de téléphonie ajoute des touches sur le téléphone. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 77 Modèles Cisco SPA 501G : appuyez sur puis sur . Appuyez sur Enreg. pour fermer le menu. Annuler • Cisco SPA 525G/G2 : appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 78: Réglage De L'écran D'affichage

    Pour augmenter le contraste, appuyez sur la touche de navigation flèche droite. 4. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 79 4. Faites défiler la liste jusqu'à Durée rétroécl. (s). Le délai par défaut est 30 secondes. 5. Entrez le nombre de secondes d'affichage du rétroéclairage. 6. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 80: Configuration De L'économiseur D'écran Du Téléphone

    (l'économiseur d'écran est activé) ou pour effacer la coche (l'économiseur d'écran est désactivé). 6. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 81 Délai. Déclen. (s). 7. Entrez le délai, en secondes, avant le démarrage de l'économiseur d'écran. 8. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 82 Remarque : pour afficher l'option sélectionnée, suivez les instructions de la section Activation immédiate de l'économiseur d'écran (si activé) Modèles Cisco SPA 50xG uniquement. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 83 2. Faites défiler la liste jusqu'à Mode économiseur (si activé) d'écran, puis appuyez sur actif Modèles Cisco SPA 50xG L'économiseur d'écran s'affiche sur l'écran du uniquement téléphone. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 84: Personnalisation Des Sonneries De Vos Postes

    5. Faites défiler les sonneries. Appuyez sur Lecture pour écouter la sonnerie sélectionnée. Appuyez pour sélectionner la sonnerie. Sélect. 6. Appuyez sur Enreg. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 85: Utilisation De Codes Étoiles

    . Lorsque la confirmation de Compos. l'appel s'affiche, appuyez sur pour Compos. confirmer. Appuyez sur si vous ne Annuler souhaitez pas prendre l'appel. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 86 Le téléphone vous avertit lorsque l'appel a été effectué. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 87 Cette fonction reste active jusqu'à ce que vous la désactiviez. Désactiver le renvoi de tous les appels. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 88 (Aucun préfixe de numérotation n'est requis sur une ligne partagée.) Cette fonction reste active jusqu'à ce que vous la désactiviez. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 89: Utilisation Du Menu De Réponse Vocale Interactive (Rvi) Sur Les Modèles Cisco Spa 301 Et Cisco Spa 501G

    Récite le port HTTP sur lequel le serveur Web écoute. La valeur par défaut est 80. Récite l'adresse de multidiffusion IP. Récite le mode de contrôle d'appels (SIP ou SPCP). Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 90: Connexion D'un Téléphone Du Modèle Cisco Spa 525 À Un Réseau Téléphonique Sans Fil

    Sélectionnez Profil sans fil. L'écran doit indiquer à présent que le téléphone est ÉTAPE 5 connecté au réseau téléphonique sans fil. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 91: Utilisation Du Téléphone Cisco Spa 525G2 Avec Un Téléphone Mobile Bluetooth

    Cisco SPA 525G2. • Utiliser le téléphone Cisco SPA 525G2 comme « périphérique mains libres » pour le téléphone mobile. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 92: Activation De La Fonction Bluetooth

    Pour associer le téléphone Cisco SPA 525G2 avec un téléphone mobile Bluetooth, vous pouvez initier l'association depuis le téléphone Cisco SPA 525G2 ou depuis le téléphone mobile. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 93: Début De L'association Depuis Le Téléphone Cisco Spa 525G2

    Dans la liste Choisir périph. Bluetooth à pairer, sélectionnez le téléphone mobile ÉTAPE 8 auquel vous souhaitez vous associer et appuyez sur Con.. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 94: Début De L'association Depuis Votre Téléphone Mobile Bluetooth

    étiquette et une icône de téléphone mobile, comme présenté dans le coin inférieur droit de l'exemple suivant. My Mobile Phone Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 95: Importation Du Carnet D'adresses De Votre Téléphone Mobile Dans Le Téléphone Cisco Spa 525G2

    . Vous pouvez également appuyer sur ÉTAPE 1 rép Répertoire sélectionner Répertoires. Sélectionnez Carnet d'adr. pers.. ÉTAPE 2 Appuyez sur ÉTAPE 3 Importer Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 96: Appel De Téléphone Mobile À L'aide Du Téléphone Cisco Spa 525G2

    (par exemple, vous ne composez probablement pas de chiffre pour atteindre une ligne externe sur votre téléphone mobile). Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 97: Réception D'appels De Téléphone Mobile À L'aide Du Téléphone Cisco Spa 525G2

    Pour rebasculer l'audio vers votre téléphone Cisco SPA 525G2 depuis votre téléphone mobile, sur un appel connecté, appuyez sur M. libres Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 98: Affichage Des Informations Sur La Batterie Et De Signal Du Téléphone Mobile Sur Le Téléphone Cisco Spa 525G2

    Vous pouvez utiliser le port USB du téléphone Cisco SPA 525G2 pour charger votre téléphone mobile Bluetooth si le chargeur de votre téléphone nécessite un mini-port USB. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 99: Changement Des Paramètres D'heure Du Système

    6. Appuyez sur Enregistrer 7. Appuyez sur pour fermer la fenêtre. Le réglage de l'heure est propagé au UC320W et aux autres téléphones. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 100 7. Appuyez sur Définir 8. Appuyez sur pour fermer la fenêtre. Le réglage de l'heure est propagé au UC320W et aux autres téléphones. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 101: Uc 320W

    9 par exemple, pour obtenir une ligne externe. Réponse à un appel Décrochez le combiné ou activez le haut-parleur, le cas échéant. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 102 1. Composez le numéro pilote de la boîte vocale (par défaut, 395). 2. Composez le numéro de la boîte vocale. 3. Composez le mot de passe (par défaut, 12345). Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 103: Utilisation De Codes Étoiles Pour Les Fonctions Spéciales

    Débloquer l'ID d'appelant. Appeler le dernier numéro ayant appelé le téléphone. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 104 Désactiver la fonction Ne pas déranger. Désactiver la procédure de rappel. Désactiver le blocage des appels anonymes. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...
  • Page 105 Composez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l'appel. Remarque : cette fonctionnalité n'est active que si le téléphone analogique dispose d'une touche FLASH. Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

  • Page 106: Appendix B: Pour En Savoir Plus

    Documentation sur les produits Téléphones IP Cisco SPA www.cisco.com/go/spa500phones 500 Series Téléphones SPA 300 Series www.cisco.com/go/300phones Cisco Small Business www.cisco.com/smb Accueil Cisco Small Business Téléphones IP de la gamme Cisco SPA 300 et SPA 500 avec le système Cisco Unified Communications UC 320W...

Ce manuel est également adapté pour:

Spa500 sérieSpa 301Spa 303Spa 501gSpa 502gSpa 504g ... Afficher tout

Table des Matières